地名簡寫之殤

在漫長的歷史長河中，中國漢字的筆畫較多，通常稱為繁體字，古人用毛筆寫那些繁體字并不覺得麻煩。

1956年，中國開始推行簡化字，很多筆畫較多的漢字，變成了筆畫較少的字，通常稱為簡體字，好寫好認。

隨后的六七十年代，更進一步，很多地名簡寫，并不是簡體字代替繁體字，而是用筆畫較少的同音字，代替筆畫較多的字，同音不同字，更不同意義。

浙江省寧波市內，穎之見過很多地名，簡寫之后原有的意義面目全非，毫無意義。

1、“棲霞”簡寫為“溪下”。

海曙區橫街鎮“溪下村”，原名“棲霞村”，原屬桃源鄉，來源于劉、阮遇仙的傳說。

晉時劉晨、阮肇采藥至此，不知前路何方，桃林間突然出現了一位美女，向劉、阮指點迷津。

問：美女家居何處？

答曰：棲云霞霧中。隨即飄然而去。

劉、阮二人留戀不去，定居于此，取名為棲霞。

1961年，棲霞之名，諧音簡寫成了“溪下”。

2006年建成的水庫名為溪下水庫，如果名叫棲霞水庫，多么富有詩意和想象力。

2、“下碾”簡寫為“下嚴”。

海曙區章水鎮下嚴村，原名“下碾村”，近年走紅網絡，是夏日玩水避暑勝地。

下嚴村民并不姓嚴，多姓楊和張，明、清始居于此，溪邊有一個水碓碾子，也就是水磨坊，村莊因此而名“下碾村”。

“碾”字筆畫較多，諧音簡寫成了“下嚴村”，這是啥意思？

3、“薛岙”簡寫為“雪岙”。

海曙區龍觀鄉雪岙村，原名“薛岙村”，宋代時，薛氏人家從現在的海曙區古林村薛家村遷此，兩山夾峙的山岙中，逐漸成村，因姓而名“薛岙村”。

“薛”字較難寫，簡寫成了“雪岙村”。

龍銅線公路穿村而過，前方的銅坑隧道、陶坑大橋和隧道建成后，雪岙村將被更多人賞識。

4、“灞橋”簡寫為“壩橋”。

奉化區江口街道壩橋村，原名“灞橋村”，村里有一座古石拱橋，名叫灞橋，這名字相當霸氣，是當地的地標！

村民多姓周，原居陜西灞橋一帶，灞水之上有灞橋，“年年柳色，灞陵傷別”，“年年傷別，灞橋風雪”，歷代文人墨客吟詠不絕。

周氏遷居奉化，懷念故土，所建之橋取名為灞橋，村莊取名為灞橋村。

可惜“灞橋村”簡寫成了“壩橋村”，意義蕩然無存。

5、“東疆”簡寫為“東姜”。

奉化區溪口鎮東姜村，村民并不姓姜，多姓滕，遠祖來自山東滕州，遷徙而至奉化江口，再分遷而至雪竇山，逐漸成村。

相傳吳越國時期，國主錢俶曾駐留此地，取“吳越東部疆域”之意，得名為“東疆村”。

“疆”字筆畫太多，簡寫成了“東姜村”，寫起來倒是方便了，但是完全失去了原有的意義。

6、“爵岙”簡寫為“甲岙”。

奉化區裘村鎮甲岙村，原名“爵岙村”，山岙多黃爵鳥，通常稱為黃雀，故名爵岙。

1955年，爵岙村改寫成了“甲岙村”。

2019年，甲岙村上榜中國森林鄉村。

從甲岙村，走菩提嶺古道而上白巖山風車公路，再下山至雁村，經典的徒步休閑游線路。

7、“豬頭嶺”簡寫為“朱頭嶺”。

奉化區大堰鎮原有一個很有意思的村莊：豬頭嶺村，村前的山谷中有一尊巖石，形似豬頭，當地人稱為豬頭巖，亦稱“豬冠巖”，村莊因此而名豬頭嶺村。

1961年，“豬頭嶺”簡寫為“朱頭嶺”。

2023年至2024年，朱頭嶺村被拆遷，原址開墾成田，復歸于自然。

8、“苕霅”簡寫為“條宅”。

奉化區尚田鎮條宅村，原名苕霅村，村民以陳姓為主，從奉化溪口三石村遷居而來，發現門前的大雷山是火山灰形成，認為“火”過旺，于是就用帶有“雨”和“草”的地名來消“火”，因此取名為“苕霅村”。

2013年，苕霅村被列入中國傳統村落名錄。

2015年，“苕霅村”改成了“條宅村”，村名原有的傳統意義，被改得一毛無存，十年之前如此改地名，實不應該。

9、“瀝洋”簡寫為“力洋”。

寧海縣力洋鎮，地處東海云頂蓋蒼山下，瀝水之北，世稱“蒼山之麓，瀝水之陽”。

瀝水也曾叫里洋，清雍正六年，以“瀝水”和“里洋”各取一字，取名為“瀝洋莊”，簡稱“瀝洋”。

推行簡寫字的年代，“瀝洋”簡化成了“力洋”，力洋鄉、力洋區、力洋鎮，名字都是從“瀝洋”簡寫而來。

力洋鎮有個村莊，孔子后裔聚居，原名“瀝洋孔”，也簡寫成了“力洋孔”。

孔子后裔，大概還是有尊重傳統文化的人，仍然喜歡使用傳統的“瀝洋孔”之名，因此在村莊內可以看到“瀝洋”和“力洋”兩名并存的狀況。

10、“張寮”簡寫為“張遼”。

寧海縣黃壇鎮張遼村，這個村莊的名字和三國人物張遼毫無關系，村民都姓張，北宋至和二年，張成滿自天臺亭頭村遠行而至上月山，搭茅屋定居，取名張行寮，簡稱張寮，寮，意指小茅屋。

推行簡化字的年代，張寮村簡寫為張遼村，與逐步村相鄰，崇山峻嶺之間，避世而遠離，是自駕旅游風景線。

11、“山藏方”簡寫為“山上方”。

寧海縣一市鎮山上方村，原名“山藏方”。

明代“靖難之變”，燕王朱棣攻下南京，請老臣方孝孺擬寫即位詔書，方孝孺拒不服從，因此招來了株連十族之禍。

方孝孺在南京都城的家屬被慘殺，老家溪上方村的方氏族人，也被誅殺，村莊被焚，僅有少許人僥幸逃脫。

方克浩隨母親逃至外婆家寧海水車村，在母舅幫助下，隨母改姓為鄭，隱居于狀元峰盤龍山上。

清康熙三十年，鄭氏奉詔復姓為方，山上藏有方姓人家，故名“山藏方”，可惜簡寫為“山上方”，意義全變化。

眾多歷史悠久的地名，都有來歷和故事，簡寫之后，意義深遠的地名被改得面目全非，盡失意義，不倫不類，可憐不尊重文化！

多么希望那些被錯改的地名，能夠恢復原名，尊重歷史與文化！