高市妹妹不美麗

在海叔看來，印度、日本之間有著許多不同目標(biāo)，會造成雙方哪怕有合作，也絕不是一家人。哥哥、妹妹，美不美麗，無非引人一哂！

文| 海上客

還記得日本首相高市早苗訪問印度時(shí)，印度總理莫迪在新德里怎么說的，而高市又是怎么回的？

反正看相關(guān)視頻，高市早苗稱，莫迪稱她為“美麗的妹妹”。

高市早苗（左）訪問印度，宣稱莫迪喊她“美麗的妹妹”

可此后，從日本官房長官木原稔口中得以確認(rèn)，人家莫迪哥哥壓根沒有稱高市為“美麗的妹妹”。

莫迪稱高市為“妹妹”。

“美麗的妹妹”則是高市早苗自說自話。

01

在當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月7日，木原稔在面對媒體時(shí)稱，高市在面對媒體時(shí)回應(yīng)“剛才，莫迪總理稱我為‘美麗的妹妹’”是基于日本政府簽約的同聲傳譯將其譯為“美麗的妹妹”這一情況作出的。

怎樣理解木原稔這句話？

海叔認(rèn)為：

首先，他是在幫高市早苗推卸責(zé)任。因?yàn)榇饲坝《确矫嬉呀?jīng)宣稱，沒人叫高市“美麗的妹妹”，那么日本方面總得打圓場。木原稔稱，高市是基于同聲傳譯而提到“美麗的妹妹”，也就表示，“美麗的妹妹”之概念并非高市首創(chuàng)，而是她的復(fù)述。

其次，他在為日本政府推卸責(zé)任。他說，這同聲傳譯系“日本政府簽約的”，但他可沒說這是日本政府同傳失誤。既然是“簽約的同聲傳譯”，那也可以解約。反正都怪臨時(shí)工就對了。

據(jù)環(huán)球時(shí)報(bào)援引日本媒體雅虎新聞進(jìn)一步報(bào)道，“妹妹”這一稱呼也不是莫迪首先想到的，而是高市在出席記者會前，與印度方面溝通后才導(dǎo)致莫迪如此說。

日媒稱，高市在與莫迪會談時(shí)提到，已故日本前首相安倍晉三曾經(jīng)喚莫迪為“哥哥”，而她一直將安倍晉三視為兄長，因此希望莫迪今后稱自己為“妹妹”。

原來，高市是如此騙取莫迪脫口而出“妹妹”的。

圖為安倍（左）和莫迪會談 圖：環(huán)球時(shí)報(bào)資料

問題在于，誰也不清楚安倍晉三是否視高市早苗為妹妹。高市這個邏輯推論顯然有重大漏洞。盡管日本政界、社會長期認(rèn)為高市早苗是“女安倍”，但這僅僅是就自民黨政策執(zhí)行層面而論。

至于私人關(guān)系方面，高市的政治導(dǎo)師大約是目前的日本自民黨副總裁麻生太郎！

海叔要說，且不論高市早苗與安倍晉三私下關(guān)系到底如何，所謂的高市推論：

自己視安倍為兄長，安倍視莫迪為哥哥，則自己也會叫莫迪哥哥。而莫迪該叫她妹妹。

在日本國內(nèi)，有不少網(wǎng)友認(rèn)為高市這種作為，簡直坍臺——

根本不是正常的外交操作。想要依靠“神邏輯”套路印度總理，未來能否確定日本與印度的關(guān)系正常發(fā)展呢？

圖為安倍（左）、高市 圖：資料

02

要說日本與印度的關(guān)系，其實(shí)無非一種相互利用。

兩國是否有相類似的目標(biāo)呢？

其實(shí)是有的。

比如兩國都想成為聯(lián)合國安理會常任理事國。那么，在一些公關(guān)活動中，就能看到日本、印度在聯(lián)手做些什么。但這兩個國家都是亞洲國家，在爭取安理會常任理事國的過程中，兩國其實(shí)也有競爭關(guān)系。大家心知肚明，如果安理會在亞洲只發(fā)展一個常任理事國，則有印度就沒日本，有日本就沒印度。

但海叔不得不說，有些“如果”當(dāng)不得真！就日本目前這態(tài)度，中國方面在不同的場合多次提及，“日本這樣的國家沒有資格成為安理會常任理事國”。

要知道，中國是聯(lián)合國五大常任理事國之一，是擁有一票否決權(quán)的常任理事國。

在歷史問題上屢屢冒犯中國，如高市早苗這樣以日本首相的名義在日本國會眾議院公開表示“臺灣有事就是日本有事”，還不思悔改、道歉，甚而籠絡(luò)菲律賓妄圖瓜分中國臺灣以東海域利益。這樣的日本，怎么可能得到中國之認(rèn)可，成為安理會常任理事國呢？

哪怕日本有人自稱“退一步”，希望成為沒有一票否決權(quán)的常任理事國，目前看也根本不可能！

2023年1月9日，印度新德里，人們在霧中走過鐵軌 圖：新華社/路透

回看日本、印度關(guān)系中：

對日本來說，正如高市早苗訪問印度時(shí)所希望的，想從印度招徠一些人工智能領(lǐng)域的工程師等等，解決日本這一領(lǐng)域人才短缺的問題。

對印度來說，諸如高鐵建設(shè)等等——早在安倍晉三擔(dān)任日本首相期間，就曾提出將日本新干線技術(shù)授權(quán)印度，并向印度提供低息貸款，以幫助印度修筑高鐵。然而，連安倍都已經(jīng)去世四年了，至今為止，印度沒有一寸能夠運(yùn)營的高鐵。高市能夠承諾給印度些什么呢？

回看孟買至艾哈邁達(dá)巴德高鐵項(xiàng)目，日本確實(shí)曾提供超低息貸款和技術(shù)，但因印度征地受阻、施工緩慢，開工五年僅完成約10公里，通車時(shí)間遙遙無期。

如今，高市繼續(xù)高舉這一被日本輿論視為“倒貼式合作”的失敗案例，且在訪印期間與印度簽署120份備忘錄并承諾2萬億日元（約合840億元人民幣）民間投資，使得日本國內(nèi)質(zhì)疑聲繼續(xù)，認(rèn)為這是在地緣政治焦慮下的無奈“止損”。

03

當(dāng)然，也要看到，按照日本方面的說法，高市訪問印度種種經(jīng)濟(jì)承諾，是為了應(yīng)對中國對日本的出口管制，希望從印度找補(bǔ)些回來。

還有諸如基于“自由開放的印太”深化合作，繼續(xù)于年內(nèi)開展“外長防長”之“2+2”磋商，甚而日本方面希望莫迪哥哥早日回訪日本，達(dá)成日印“穿梭外交”的閉環(huán)。

看上去很美，實(shí)際呢？

5月29日，在位于日本東京的國會議事堂前，民眾手持標(biāo)語參加抗議集會 圖：新華社

不妨拭目以待！

在海叔看來，印度、日本之間有著許多不同目標(biāo)，會造成雙方哪怕有合作，也絕不是一家人。哥哥、妹妹，美不美麗，無非引人一哂！

版權(quán)說明

新民周刊所有平臺稿件，未經(jīng)正式授權(quán)一律不得轉(zhuǎn)載、出版、改編，或進(jìn)行與新民周刊版權(quán)相關(guān)的其他行為，違者必究！