賦能傳承人 聚力對外傳播 渭南非遺走出“走出去、走進去”新路徑

近日，《中國文化報》專題報道全國非遺出海典型案例，重點推介渭南市非遺對外交流成果。近年來，渭南市文化藝術中心（渭南市非遺保護中心）立足非遺保護傳承主責主業(yè)，堅持以傳承人為核心、以平臺搭建為支撐、以對外傳播為抓手，通過系統(tǒng)化培育、精準化賦能、場景化輸出，持續(xù)支持本土非遺傳承人走出國門、開展國際文化交流展示，推動華山戲法、華州皮影、臨渭剪紙等渭南非遺從“單向展出”走向“深度融入”，實現(xiàn)從“走出去”到“走進去”的跨越式提升，形成可復制、可推廣的渭南非遺對外傳播工作經(jīng)驗。

深耕本土培育，夯實非遺出海人才根基。傳承人是非遺對外傳播的核心主體。市非遺保護中心始終把傳承人隊伍建設作為非遺出海的前置工程，常態(tài)化開展技藝提升培訓、創(chuàng)作研討、精品打磨、傳習交流等系列活動，持續(xù)完善傳習扶持機制。針對對外展演需求，中心精準指導傳承人在堅守傳統(tǒng)技藝內(nèi)核的基礎上，優(yōu)化表演形式、簡化文化語境、強化故事表達，推動傳統(tǒng)技藝適配國際舞臺審美和跨文化交流場景。同時，通過常態(tài)化開展非遺進校園、進社區(qū)、進景區(qū)活動，積累成熟展演經(jīng)驗，錘煉傳承人舞臺素養(yǎng)和對外交流能力，為渭南非遺高質(zhì)量出海筑牢人才和作品基礎。

精準賦能扶持，全方位保障傳承人對外展示交流。為讓傳承人敢出海、能出海、出好海，市非遺保護中心構建全方位服務保障體系，從項目遴選、作品打磨、展演策劃、對外對接、宣傳包裝等各環(huán)節(jié)全程跟進。堅持“優(yōu)中選優(yōu)、特色輸出”原則，結合國際活動主題、海外文化習俗和跨文化傳播特點，精心篩選適配度高、觀賞性強、辨識度高的非遺項目組團參展。在對外交流前夕，中心針對性開展禮儀規(guī)范、對外講解、互動體驗設計等專項指導，引導傳承人用好每一次國際舞臺，通過現(xiàn)場技藝展演、互動體驗、作品贈送、文化解讀等方式，實現(xiàn)技藝展示與文化傳播雙向發(fā)力，切實提升對外交流質(zhì)效。

借勢國際平臺，構建非遺對外傳播新格局。市非遺保護中心主動搶抓各類國際文化交流契機，積極搭建渭南非遺對外展示窗口，推動本土非遺深度融入國際文化場景。在塔吉克斯坦舉辦的“納烏魯斯2026”世界青年節(jié)暨上合組織國家青年論壇中，中心組織非遺傳承人攜華山戲法、華州皮影、臨渭剪紙精彩亮相。華山戲法以精湛巧妙的傳統(tǒng)技法驚艷海外舞臺，展現(xiàn)東方傳統(tǒng)魔術的獨特魅力；華州皮影光影流轉(zhuǎn)、故事生動，盡顯中國傳統(tǒng)光影藝術之美；臨渭剪紙精巧細膩、寓意吉祥，成為傳遞中國美好祝福的文化載體。系列展演互動性強、感染力足，獲得各國青年、外籍專家和主辦方高度認可，有效提升了渭南非遺的國際辨識度與影響力。

創(chuàng)新傳播模式，推動非遺交流從“走出去”邁向“走進去”。立足跨文化共情傳播，市非遺保護中心持續(xù)轉(zhuǎn)變對外傳播思路，打破“單一舞臺展演”傳統(tǒng)模式，大力推行“技藝展示+互動體驗+文化對話”的沉浸式傳播方式。依托海外節(jié)慶、國際論壇、青年交流、文化聯(lián)誼等多元場景，引導傳承人主動貼近海外受眾，通過現(xiàn)場體驗教學、作品分享、技藝講解等形式，消除文化壁壘、拉近情感距離，讓海外民眾直觀感受渭南非遺的匠心之美、文化之韻。同時，依托多語種外宣平臺，整合展演素材、傳承故事、非遺亮點進行立體化傳播，持續(xù)放渭南非遺出海聲量。

下一步，渭南市文化藝術中心（渭南市非遺保護中心）將繼續(xù)聚焦非遺活態(tài)傳承與對外文化傳播，持續(xù)加大傳承人扶持培育力度，持續(xù)優(yōu)化非遺出海服務保障，持續(xù)拓寬國際交流展示渠道，以更豐富的載體、更鮮活的表達、更開放的姿態(tài)講好渭南非遺故事、傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，持續(xù)擦亮渭南非遺對外文化交流名片。