浙江
2026年7月4日，由中國作家協(xié)會外聯(lián)部指導，新加坡中國文學讀者俱樂部聯(lián)合澳門文化界聯(lián)合總會、隨筆南洋文化協(xié)會共同主辦的“中國澳門作家走進新加坡”——“從濠江到南洋”文學對話會在新加坡中國文化中心圓滿舉行。中國文化中心兼旅游辦事處主任孔媛，中國駐新加坡旅游辦事處副主任張淼晶及多位新加坡知名作家、詩人共同出席對話會。來自中國澳門的詩人、翻譯家姚風，小說家鄧曉炯，兒童文學作家朱叢遷，與新加坡文化獎得主林高、新加坡作家協(xié)會副會長周德成等參與對談，大家圍繞兩地的多元文化、在地書寫的獨特價值，以及人工智能時代的文學創(chuàng)作等議題展開深入交流。
???
孔媛主任在致辭中表示，中國澳門與新加坡同為多元文化交匯之地，擁有豐富的語言傳統(tǒng)和開放包容的文化氣質(zhì)。她期待以此次對話會為契機，推動中國澳門與新加坡文學界進一步交流互鑒，讓更多優(yōu)秀文學作品走近當?shù)刈x者。
隨筆南洋文化協(xié)會鄒璐會長在致辭中感謝各聯(lián)合主辦方及到場嘉賓。她表示，文學如同一座橋梁，既連接人與人，也溝通彼此的精神世界，期待以此次活動為契機，進一步促進澳門與新加坡文學界交流互動，拓寬兩地創(chuàng)作者的文化視野。
姚風首先從歷史脈絡(luò)切入，生動地梳理了澳門與新加坡及南洋的深厚淵源。他指出，兩地相似的多元文化特征與族群融合過程展現(xiàn)出驚人的同質(zhì)性。新加坡早期有華人與當?shù)赝林ɑ樾纬傻摹皪Q峇、娘惹”土生華人文化；在澳門，葡萄牙人與當?shù)厝送ɑ閯t誕生了“土生葡人”族群，并發(fā)展出融合廣東話與葡語的獨特語言——巴杜瓦（Patuá）。這種“既熟悉又陌生”的雜糅多元文化積淀，讓澳門作家一踏上南洋的土地便感到格外親切。
鄧曉炯則在“歷史題材”與“科幻想象”兩極之間構(gòu)筑和諧，其長篇小說《迷魂》將靈魂穿梭的科幻設(shè)定于1622年澳門防御荷蘭進攻的真實歷史中。他認為，新加坡、澳門、香港等地的歷史脈絡(luò)彼此相連，深挖下去總能找到命運與共的關(guān)聯(lián)，為文學創(chuàng)作提供養(yǎng)分。
兒童文學作家朱叢遷則從博彩與旅游設(shè)施構(gòu)筑的“成人童話奇觀”中汲取靈感，同時深挖被歷史塵封的細節(jié)。他分享了澳門抗戰(zhàn)史與新加坡抗日運動的關(guān)聯(lián)，強調(diào)在地書寫對其文學創(chuàng)作的啟示。
對于澳門作家的分享，新加坡本地作家也熱情回應。文化獎得主資深作家林高將文學比作“持續(xù)流動的溪流”，他贊同鄧曉炯提出的“混合與和諧”是兩地共同的文化特點。詩人周德成則向澳門作家展示了新加坡華文文學中極具辨識度的“語言混雜”現(xiàn)象。他指出，在本土化創(chuàng)作中，新加坡作家的作品常會自然融入閩、粵、潮州方言及馬來語，形成了獨特的“新式華語”表達。作家們一致認為，在人工智能時代，情感的連接與歷史的深挖仍是文學最不可替代的價值。
鳴謝：中國作家網(wǎng)
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
