梅西：這支西班牙多人來自我深愛的巴薩，讓這場決賽非常特別

阿根廷2-1逆轉英格蘭后，梅西接受了TyC體育記者的采訪。

有人哭著給我發(fā)消息，說街上到處都是在慶祝的人。很多阿根廷人可能連月底的生活開支都難以維持，但因為我們戰(zhàn)勝了英格蘭，他們還是走上街頭慶祝。你們很清楚這場比賽意味著什么，也正是以這樣的態(tài)度去踢這場比賽，才給我們帶來了這樣的快樂。說實話，這讓我們內(nèi)心充滿了幸福。作為隊長，你也明白這一點，因為你跪在地上吶喊，用那樣的方式慶祝。沒有別的，我只想對你說一聲謝謝。

謝謝。就像我剛才說的，我們能夠給大家?guī)磉@樣的快樂，真的讓人感到非常驕傲，也非常幸福。我們知道，世界杯對阿根廷人來說意義非常特殊。在世界杯期間，我們會暫時忘記生活中必須面對的各種困難。就像你說的，有些人的生活非常艱難，沒有工作，無法維持到月底，或者一直在為生活奔波。這就是我們一直以來所面對的現(xiàn)實。能夠給他們帶來這樣的快樂，再次打進世界杯決賽，而且連續(xù)兩屆世界杯進入決賽，這真的非常特別。

今天我們?nèi)〉昧艘豁椓钊穗y以置信的成就。我們堅持到了最后一天，將再次參加世界杯決賽，又一次成為世界上最好的兩支球隊之一。過去四年里，我們一直都是最好的球隊之一。今天我們再次證明，沒有任何人會把勝利白白送給我們。我們所取得的一切，都是在球場上拼出來的。現(xiàn)在我們又一次躋身最強之列，所以我們非常高興。就像我剛才說的，今天對陣英格蘭是一場非常特殊的比賽。雖然這只是一場足球比賽……

但今天不能輸。

是的，今天我們不能輸。我認為，這是一場無論如何都必須贏下來的比賽。盡管這個團隊已經(jīng)不欠任何人什么……

你也不欠任何人什么。之前很多人都在說，這是梅西職業(yè)生涯還缺少的一場比賽。但其實你根本不欠任何人，這最多只是你職業(yè)生涯最后的錦上添花。更何況你已經(jīng)是世界冠軍了，現(xiàn)在發(fā)生的一切都算是額外的收獲。

是的，但你也知道，我們阿根廷人就是這樣，總是想要更多，也總會對自己提出更高的要求。我覺得，如果今天我們輸給了英格蘭，肯定會有人站出來說一些蠢話，但我們沒有給他們這個機會。我們很幸運贏下了比賽，也成功跨過了這一關。我們知道，從純粹的足球層面來看，我們比他們更強，但他們踢得也很好。不過你也知道，在這種級別的比賽中，會涉及很多因素。歷史上的一些事情，也會在這樣的比賽中產(chǎn)生影響。

雖然這些因素本不應該被帶入一場足球比賽，但這場比賽因為它所承載的一切而顯得格外特殊，而我們必須贏下來。

你之前說過，阿根廷至少會進入四強，但現(xiàn)在你們依然是最好的球隊之一。圍繞這支阿根廷隊，外界說了很多不負責任的話，對吧？你們現(xiàn)在將在決賽中面對西班牙，這場比賽對你來說意味著什么？

說實話，對陣西班牙會非常特別。我認為，進入決賽的是本屆世界杯表現(xiàn)最好的兩支球隊，而且我們都在球場上證明了這一點。我們能夠進入決賽，是因為我們確實是表現(xiàn)最好的兩支球隊。我們以世界冠軍的身份來到這里，而且在過去四年里，我們一直都是最好的球隊之一。不管有些人是否愿意接受，也不管他們說什么，我們始終都在球場上證明自己。沒有任何人把勝利白白送給我們，今天我們再次證明了這一點。

對陣西班牙是一場特殊的比賽，因為他們擁有很多非常出色的球員。我認識他們中的每一個人，有些人我曾經(jīng)交手過，還有一些人現(xiàn)在效力于巴塞羅那。巴塞羅那是一家我非常深愛的俱樂部，我也一直關注著他們，而這支西班牙隊中有不少巴薩球員。這將是一場非常勢均力敵的決賽，因為他們是一支非常強大的國家隊。這也是兩支球隊都配得上的一場決賽。

我想送你一件東西。不過在那之前，我想先說說你唱國歌時的樣子。我們從大屏幕上看到你高聲唱國歌，那一幕讓所有人都非常感動，因為我們也都在一起高唱。

我覺得，當時確實形成了一種非常特別的氛圍。我們開始更加清楚地聽到看臺上傳來的聲音。我們能夠感受到，大家用一種非常特別的方式在唱國歌。我們彼此之間也受到了感染，一個人的情緒傳遞給了另一個人。

就像我之前說的，雖然我們知道這是一場足球比賽，但有時候真的很難控制自己的情緒。今天就是這樣，我們帶著這種情緒去感受比賽，也以同樣的方式投入比賽，帶著絕不想輸、一定要贏的渴望去踢。

那首歌里唱道：“為了馬爾維納斯群島，為了迭戈，也為了梅西的最后一屆世界杯。”昨天在球迷集會上，一位球迷送給我一件迭戈在1986年穿過的球衣。我知道你有自己的博物館，所以我想不到還有什么禮物比這件更適合現(xiàn)在送給你。這是迭戈1986年的球衣。你們今天同樣以2比1擊敗了英格蘭，上面的銀色號碼也還在。我想把它送給你，萊奧，讓它留在你的博物館里，也讓你永遠記住今天這場比賽。因為今天發(fā)生的一切真的太美好了。

非常感謝。說實話，今天確實非常美好。我相信，迭戈現(xiàn)在也在天上盡情享受這一切，因為對他來說，今天同樣是一個非常特別的日子。能夠把這份快樂送給他，讓他在天上以自己喜歡的方式去感受和享受這一切，因為這同樣也是送給他的一份禮物。