約翰·傳奇：傳奇之后

皮草外套、黑色西服套裝、黑色T恤、黑色皮鞋、手袋

均為Fendi

時間對于約翰·傳奇來說只是符號，在他發行首張個人專輯《Get Lifted》后的二十年間，他早已從野心音樂人蛻變成為世界級巨星。約翰認為他此刻正在走向職業生涯中的下一篇章。不囿于當下的成功，約翰·傳奇一心創造下一個傳奇。

本次拍攝幾天后，柏林，下午五點，約翰·傳奇從時差中醒來，帶著他慣有的淡然從容。過去的二十幾年里，他在很多身份中轉換：從歌手到導師，從音樂人到制作人，從商人到公益倡導者。約翰始終保持著恰到好處的自信從容。

在過去的一年半時間里，約翰活躍于很多領域。在音樂上，除了慶祝《Get Lifted》發行二十周年，他還登上了中央電視臺春節聯歡晚會，回歸《美國好聲音》（The Voice）擔任導師。除此之外，約翰還投身諸多幕后工作。重啟Get Lifted電影公司，創作了他個人首部百老匯音樂劇，投身慈善事業，悄悄開始籌備新錄音室專輯。在與約翰對話的過程中，他沒有沉迷于已有成績，展露出的都是對未來、對未知可能性的野心勃勃。

音樂始終是初心

在《Get Lifted》發行二十周年紀念巡演過程中，約翰不由得回憶起剛出道時。專輯在2004年發行時，約翰只是一個新人。“創作《Get Lifted》的時候，我與現在完全處在不同的人生階段，”他回憶道。“那會兒我還是單身。”現在，約翰是丈夫，是四個孩子的父親，是商人、制作人和慈善家。人生角色上的變化不言而喻。“我的生活從那時起的確發生了巨大轉改變。但回頭聽我二十年前的作品并不讓我覺得陌生，反而是‘回到’年輕版本的自己，再次體驗當時我的人生際遇。”

被問到會不會創作一張類似《Get Lifted》的新專輯時他笑了笑，但最終拒絕了。“我覺得我再也無法創作出《Get Lifted》這樣的專輯了，它屬于當年的我。”對于約翰來說，成長和探索是人生的主題。但《Get Lifted》的內核卻貫穿他的職業生涯，“我必須承認這些年間，我會從第一張專輯里調動能量和靈感。”

如果說《Get Lifted》標志著約翰·傳奇的創作開端，那《My Favorite Dream》這張專輯一定是傳奇之后的新篇章。這張專輯是約翰為孩子們創作的，展示了他柔軟的另一面，也改變了約翰對于創作的認知。“這張專輯對我來說最特別的是，這是第一張完全由我自己譜曲填詞的專輯，我迫不及待想要繼續創作下一張了。”這張專輯的靈感來源于約翰的家庭生活，“我的家庭給了我非常多創作契機，我的四個孩子也是專輯的第一聽眾，他們聽了專輯里的所有歌，但你知道的，小朋友們會很直接表達不喜歡哪首歌。”提到這張專輯，約翰話語中充滿柔情。

牛仔襯衫、牛仔褲、黑色靴子、腰帶

均為Fendi

去年，約翰回歸《美國好聲音》擔任導師，這次他帶著全新的視角。當被問到再次擔任導師的感受時，約翰說：“這次回歸我會更享受不同年齡音樂人之間的交流和靈感的碰撞，我從選手們身上學到很多。”約翰不斷提到這次他并不只是在指導選手，也從他們的音樂中看到了創作的其它可能性。

約翰的性格底色展露無疑，他對一切都充滿好奇。“這次經歷我感觸更多的是我與選手之間的共生。”出道二十多年，在拿到無數獎項，成為音樂人眼中的前輩后，約翰深信年輕音樂人身上總有一些特質是值得他學習的。說到這里，他立刻想到了在節目上發掘的新生代歌手奧莉薇婭·迪恩（Olivia Dean），現在她已經成為現象級新生代歌手，是Chanel秀場前排的座上賓。在比賽時，約翰就格外欣賞她的音樂特質。當被問到年輕歌手與老一輩有什么不同時，約翰說：“音樂是永恒的，可以產生持久的影響。但同時，想成為時代符號，只有才華是不夠的，音樂人需要商業頭腦。你需要展示你的特質，和其他歌手區分開來。”這無疑是約翰根據個人經驗給到新人歌手非常中肯的建議。

拼色機車夾克、黑色緊身牛仔褲、黑色靴子

均為Fendi

與中國的約定

對約翰來說，2026年最驚喜的莫過于受邀參演中央電視臺春節聯歡晚會。他在數億觀眾面前演唱了為妻子克莉茜（Chrissy Teigen）創作的經典曲目《All of Me》。央視春晚在中國文化中舉足輕重，約翰深知這不是一次普通的電視表演。“我記得是我的音樂經紀公司，環球音樂”，約翰回憶道，“是他們促成了這次演出，他們跟我說這是一次非常難得的機會。太多人關注這場晚會了，我也明白這對中國人民是非常特別的時刻，”他說。

約翰曾經來過中國，但這次中國行卻注定不凡。對于約翰來說，在表演之外，周遭發生的一切讓約翰覺得格外難忘。“對于我來說，舞臺表演在哪里都是一樣的。但這次經歷在我心中格外特別。我看到了很多中國民俗舞者的表演，也了解了更多中國文化。”

回到洛杉磯，約翰的這次中國行也廣受好評。美國華裔群體的許多朋友不斷告訴他，他出現在央視春晚是多么有意義。他也得知了中國網絡上大家對他的昵稱：“傳奇哥”。在這次拍攝時，他也向我們提起在中國被叫做“傳奇哥”有多酷。這次中國行讓他更加期待回到中國。“我很期待以后更多的接觸，”他說道。

黑色絲絨西服套裝、白色襯衫

均為Fendi

歌手之外

音樂始終是約翰的初心，但在成為傳奇之后，他看向了更多可能。

多年來，很許多音樂人都成功轉型成為音樂劇演員，從埃爾頓·約翰（John Elton）到莎拉·巴萊勒斯（Sara Bareilles），音樂前輩的成功也點燃了約翰心中對百老匯的向往。他改編自范妮·赫斯特（Fannie Hurst）的音樂劇《彷徨的麗人》將于今年11月21日在紐約格里芬劇院首演。制作人邁克·杰克森（Mike Jackson）引薦約翰認識了著名導演莉絲爾·湯米（Liesl Tommy）。“我們都覺得以我們作為黑人創作者的視角來詮釋這部作品會很有意思。”約翰說道。導演莉絲爾攜手普利策獎編劇林恩·諾塔奇（Lynn Nottage）一起為這部作品注入了大師級的敘事，約翰提起創作過程贊不絕口。

百老匯音樂與流行音樂創作格外不同，需要約翰在創作思路上做出大量調整。“我需要盡可能多地利用歌詞來推動敘事，這與流行音樂十分不同。”約翰十分享受轉變帶來的挑戰，“我感覺打開了職業生涯的另一種可能，我需要去學習全新的創作技巧。”從音樂上講，這次的改編會讓約翰的粉絲們眼前一亮。故事設定在十九世紀二三十年代，配樂風格融合了爵士音樂、美式鄉村音樂（Americana）以及傳統的百老匯音樂風格。但約翰的長期音樂伙伴德文·哈里斯（Devon Harris）聽到改編版本后一下就聽出了其中約翰的個人風格。這也讓約翰深信，來到百老匯并不意味著放棄個人風格，相反地，是他音樂版圖的擴張。這次嘗試讓約翰愈發期待他在百老匯的未來，他透露道，目前已經有一些未來項目在籌備中。盡管不能詳細說明，約翰卻展露出全然的期待和熱情。對于他來說，百老匯已經不僅是一次音樂上的嘗試，更是他未來職業生涯重要的一環。

除了改編《彷徨的麗人》，約翰還是《貓：杰利克舞會》（Cat: The Jellicle Ball）的聯合制作人。這部作品不是對《貓》的簡單復排，而是一次顛覆性的重新演繹，這一點也深深吸引了約翰。“這是一次對原作精彩的改編。《貓》是百老匯最為經典的音樂劇，極具標志性。我也曾經與安德魯·勞埃德·韋伯爵士（Sir Andrew Lloyd Webber）多次合作。我們2018年合作了NBC電視臺的《耶穌基督萬世巨星現場音樂會》，我們在同一年拿到了艾美獎（Emmy Awards）達成了EGOT大滿貫。這次的改編非常新穎先鋒，這是我認為目前對《貓》最為完美的改編，與原作格外契合。”

今年5月， 約翰和傳奇歌手迪翁·沃里克（Dionne Warwick）合作了歌曲《Where is Your Heart》，這是一次兩代卓越音樂人的驚喜聯袂。《DWuets》是迪翁的職業生涯“收官之作”，二人的合作曲就收錄其中，迪翁的靈魂唱腔與約翰溫暖富有表現力的唱腔結合呼應，相得益彰。音樂人之間的惺惺相惜無疑是這次合作的核心。85歲高齡的迪翁在得知約翰愿意合作的時候喜極尖叫。這次合作也在約翰心中占據著特別一隅。在約翰的職業生涯伊始，迪翁的音樂給他帶來了深遠的影響。約翰經常回憶八年級時他的首次選秀經歷，他表演了迪翁的經典歌曲《That’s What Friends Are For》。數十年后，和迪翁的合作對約翰來說是他職業生涯重大的“圓夢時刻”。

除我以外

出道二十多年后，約翰以才華和商業頭腦成為行業中的傳奇，但對于他來說，音樂是起點，卻不是職業生涯的終點。與他的音樂事業相同，創新和對自我以外的人文關懷也是約翰其他事業版圖最重要的推手。

約翰在2023年推出了個人護膚品牌Loved01。在明星護膚品牌盛行的當下，約翰的關注點不在利用自己的名氣為品牌背書，而是希望以產品本身的功效獲得用戶。“我每天都在用自己的產品，產品研發是我全心傾注的重點。”品牌的公益活動“Love01 Cares”也將產品之外，約翰心中的社會責任感展露無遺。“我和妻子都處在一個新的人生階段，我們都有小孩和年長的父母需要照顧，這也讓我們考慮更多。除了做出優秀的產品，我們也希望通過品牌呼吁大家關注公益事業。”

約翰最近也重啟了Get Lifted電影公司，他希望支持有才華的創作者們，把更多原創的優質作品展示給大眾。這無疑是約翰熱愛的縮影，他希望通過電影或電視節目喚起人們的同情心，讓世界變得更美好一點。

西裝、西褲均為McQueen

約翰還成立了非營利組織Human Level。“我認為Human Level最可貴的一點是我們關注當地社區。在美國，很多影響生活的政策是由當地政府和社區決定的，住房、教育、醫療保健、社區公園甚至食品來源。我們希望確保每個當地社區的需要都可以被看到，也都可以獲得相應的社會資源。”

通過國際倡導組織Global Citizen和長期項目Move Afrika，約翰也致力于國際性質的公益行動。“當下的國際形勢非常不利于國際非營利組織開展工作，國際關系的動蕩加劇了很多地區的饑荒和物資匱乏。化肥和柴油類的生活基本物資匱乏，對于非洲和亞洲大陸上的一些國家和地區無疑是沉重的打擊。和平是全人類的寶貴財富，我十分期待看到未來更好的世界局勢。”

Move Afrika倡導強化非洲境內的音樂演出類基礎設施，讓非洲成為全球巡演的標準站點，而非可選項。“我們希望可以在非洲建立起音樂專業技能，從而推動發展非洲的音樂和巡演事業。”約翰解釋道。“我在盧旺達（Rwanda）和尼日利亞（Nigeria）表演過，Doja Cat也在盧旺達和南非的巡演加入了我們。我們希望可以每年在非洲巡演，幫助提升當地人的工作能力，也讓世界各地的人民可以更緊密地溝通。”

淺綠色西服套裝、駝色毛衣均為Tom Ford

平淡生活是心錨

盡管約翰已然是傳奇巨星，游走于名利場，他在生活中卻仍然腳踏實地。這不是我們第一次和約翰見面，他似乎從來沒有表現出低落或煩躁。被問到他如何做到時刻冷靜處事時，約翰說：“我的性格就是這樣，可能受我父親影響吧。但我也很感恩我的脾氣秉性是這樣，可以帶我走出低谷，也可以更好地維系婚姻。”他還會每天抽出時間來做正念和冥想。“我經常在表演前做冥想，把自己帶回當下，再開嗓、拉伸做后續的舞臺準備。”這個習慣幫助他時刻保持從容冷靜。

約翰當下的淡然心境離不開愛人和家庭的支持，家庭是他安心的錨和永恒的靈感。他和妻子克莉茜結婚二十多年，一起經歷了生活中的起起落落。拍攝期間，克莉茜也來到現場支持約翰。即使結婚已久，共同孕育四個孩子后，二人之間的愛意歷久彌新。他們一同經歷過失去家人的悲傷和隨之而來的公眾凝視，但這些命運的試煉最終將他們的關系鍛造得堅不可摧。談到和克莉茜的婚姻生活，約翰流露出對伴侶由衷的贊美：“我認為作為伴侶，我們都是彼此最堅固的后盾，我們共同經歷的種種起伏都讓我們的關系更加親密。我和克莉茜永遠擁有彼此。”

聊到最后時，我們問他有沒有新專輯的計劃，“當然，但我不想破壞驚喜分享太多細節，等專輯發布吧。我真的非常期待。”約翰回答時流露出全然的熱情和期待。

《Get Lifted》出道后二十年間，約翰·傳奇早已不僅是一名歌手或音樂人，他在身份的后綴上添了一筆又一筆。傳奇之后，他意在建立自己的創意生態，從音樂、音樂劇和電影電視到商業、慈善和社區活動，每個領域都是他的下一步。他早已不需要證明自己，人生的下一頁才是他最愛的一頁。

策劃、統籌· 楊威 Vincent Young

攝影師·Yu Tsai

制片統籌·Cezar Greif

造型· David Thomas

發型· Ron Stephens

化妝· Pamela Farmer

制作· Cool Hunt Inc.

文字·Cezar Greif

聯絡、編譯· Kar

現場聯絡· Even

現場助理·Demi Dai @APEX Communications

美術設計·鄭健男