波黑羅姆慘案無人負責！11口被滅門，法院判兇手無罪

在波黑戰爭爆發最初幾個月，8歲的齊約·里比奇在塞爾維亞準軍事人員殺害其全家時幸存下來。如今，在一本新書中，他講述了生還、苦難，以及自己最終選擇擁抱愛與人性的經歷。過去10年里，齊約·里比奇陸續安葬了父母、5個姐妹和1個兄弟。還有1個姐妹至今未能與家人合葬，她的遺骸仍未找到。

1992年7月12日，在波黑東北部茲沃爾尼克附近的斯科契奇村，里比奇的6個姐妹——伊斯梅塔、茲拉蒂婭、齊亞達、茲拉塔、蘇阿達和阿爾馬薩——他2歲的弟弟薩布里亞，以及父親伊斯梅特和當時已懷有身孕的母親舍夫卡，被一個名為“西馬切特尼克”的塞爾維亞準軍事組織成員殺害。

13歲的茲拉蒂婭在死前曾遭毆打，并兩次遭受侵害。當時年僅8歲的里比奇目睹了這一切。“我活了下來，所以我能講出這個故事。”在一本以克羅地亞語、羅姆語、英語和德語講述其生還經歷的新書出版之際，里比奇這樣對巴爾干調查報道網說。

現年42歲的里比奇說：“法院傳遞出的信息是，殺害羅姆人不需要任何人負責，好像我們不是人，好像我們不存在。”里比奇身中槍傷和刀傷，卻因偶然因素活了下來。塞爾維亞準軍事組織成員以為他已經死亡，便將他和其他遇害家人一起扔進一個事先挖好的坑里，那成了他們的墳墓。

里比奇一動不動地躺著，假裝已經死去，直到準軍事人員離開。隨后，他渾身是血地爬出坑洞逃走。最終，兩名塞爾維亞士兵發現了他。后來，“西馬切特尼克”要求把他交還，但這兩名士兵拒絕了，幾乎可以肯定，這救了他的命。

里比奇說：“有些塞爾維亞人想殺我，另一些卻救了我。我怎么能把整個塞爾維亞民族都恨上？我做不到。我一直是按一個人是好是壞來判斷他，而不是看他的族裔、宗教或膚色。”令人唏噓的是，里比奇一家原本曾一度逃往塞爾維亞，以躲避1992年初波黑東部第一波族裔沖突與驅逐。那輪行動由波黑塞族部隊和來自塞爾維亞的準軍事人員實施。

在薩塞、佩里奇等聚居點，以及福查和比耶利納等城鎮，羅姆平民也曾遭受暴行。1992年4月，斯雷布雷尼察和布拉圖納茨也有羅姆社區成員遇害。1995年7月斯雷布雷尼察種族滅絕期間，也有許多羅姆人喪生，主要因為他們是穆斯林。直到后來，研究者主要依據遇害者的姓氏，才確認其中許多人屬于羅姆人。

首部系統記錄波黑羅姆人苦難的綜合性研究直到去年才出版，內容聚焦1992年至1995年間波德里涅地區——斯科契奇所在區域——對羅姆人的迫害。他們在戰爭中的遭遇至今仍在很大程度上被忽視。這個波黑最邊緣化群體之一的故事，仍有待講述和完整記錄。對他們而言，正義來得異常緩慢，遠比許多其他群體更慢。

里比奇說：“羅姆人等了很久，才終于輪到有人研究他們、記錄他們的故事。二戰結束后也是這樣。”這也是里比奇本人的經歷。“西馬切特尼克”成員之所以最終走上法庭，離不開里比奇和總部設在貝爾格萊德的人道法中心的努力。正是在該機構幫助下，他啟動了法律程序。

不過，盡管法院認定該組織在斯科契奇實施了對3名羅姆婦女的侵害和奴役，并實施了搶劫，但法院認為，沒有足夠證據證明相關人員對謀殺行為負有個人刑事責任。因此，沒有任何人因殺害里比奇一家而被定罪。2018年，上訴法院維持了這一判決。這一裁決為塞爾維亞司法體系在“共同實行犯罪”認定標準上開了一個令人不安的先例。

判決的批評者認為，在一群人于一段時期內實施大量犯罪的案件中，上訴法院對“共同實行犯罪”存在與否施加了過高的證明負擔。里比奇的律師瑪麗娜·克利亞伊奇說，在此前案件中，只要能夠證明某名成員作為該組織一員參與行動，并同意該團體每個成員實施犯罪的行為、從而將該行為視為自己的行為，通常就已足夠。

但上訴法院的裁決改變了這一標準，要求必須證明該團體中每一名成員分別實施的每一項犯罪行為。里比奇說，判決作出后，一些被告回到家中還在發笑。“我想哭，但不想當著他們的面哭。”他說，“在這種情況下，一個人怎么可能還保持正常？”在審理過程中，案件中唯一被起訴的女性德拉加娜·杰基奇曾通過律師詢問，自己是否可以和他說話。

里比奇說，杰基奇并沒有為她和其他準軍事人員給他造成的痛苦與苦難道歉——其中包括她明知他將被殺害，卻還牽著他的手把他帶到那個坑邊——她只是請求他，不要因為自己遭遇的一切而仇恨所有塞爾維亞人。“我告訴她，我從未仇恨過任何民族。我甚至不恨她。有些塞爾維亞人奪走了我的一切，另一些則救了我的命。我愛所有人。”他對巴爾干調查報道網說，“我告訴她，我對她只有一個要求，那就是向法庭說出真相。她從未這么做。”

在《我不仇恨：齊約的故事》中，里比奇記錄了自己令人動容的經歷，也傳遞出他最終選擇堅持的愛與人性的信念。“人只分好人和壞人，”他說，“這是我父母教我的。不存在所謂‘種族滅絕的民族’，只有壞人。很多塞爾維亞人教會了我愛和尊重，在我經歷這一切之后，他們給了我很大幫助。我們需要談論和平與愛，而不是仇恨。”

他也把這一點傳遞給自己的孩子。里比奇說，有一次他第一次帶當時4歲的女兒去斯科契奇家人的墓地，女兒問他：“爸爸，他們為什么會死？”他說自己回答：“他們生病了，然后去世了。”“全部嗎？”女兒又問。“對，全部。”他對巴爾干調查報道網說：“仇恨只會滋生更多仇恨，最終會讓受害者變成當年施害者的樣子。”

這些年來，里比奇一直前往奧斯威辛，參加每年8月2日舉行的二戰羅姆種族滅絕國際紀念日官方紀念活動。在經歷多年拖延，以及圍繞設計和選址的爭議后，柏林紀念遇害辛提人與羅姆人的紀念碑直到2012年才揭幕。而在斯科契奇，從未建立過類似的紀念設施。