別再把“pull through”翻譯成“拉過去”了！高考高頻易錯動詞短語，一篇講透

導語：

“Pull through”是“拉過去”？90%的高中生都栽在這個短語上。今天一文講透核心用法，附送真題解析和鞏固練習，助你考場輕松拿分。

一、大錯特錯！“Pull through”可不是“拉過去”

看到“pull through”，你的第一反應是不是“拉過去”或“從某處拉出來”？

如果你這樣想，那就大錯特錯了。“Pull through”的核心含義是“渡過難關、恢復健康、脫離危險”，指某人從重病中康復，或從困境、危機中幸存下來。“pull”確實有“拉”的意思，“through”確實有“穿過”的意思——但組合在一起，它表示的是把某人從困境或病痛中“拉”出來，而不是物理意義上的“拉過去”。這正是它讓無數(shù)考生在考場上丟分的根本原因。

二、“Pull through”到底怎么用？兩大核心場景全掌握

“Pull through”的核心含義只有一個——“渡過難關、恢復健康”。根據使用場景的不同，可以分為以下兩大類：