“A Fool and His Money Are Soon Parted” 莎士比亞都引用的“敗家”真理，500年前就被寫進了英語

導語：中彩票后幾年就破產？這句500年前的英語諺語早就看穿了一切。傻瓜和錢，天生就“處不長”。

你有沒有見過這樣的“人間真實”——

突然中了500萬彩票，你興奮得一夜沒睡。三年后，錢沒了，債多了，生活比中獎前還慘。

你那個每月工資兩萬、月底卻要借錢度日的同事，永遠在問：“我這個月又沒買什么，錢去哪了？”

你苦口婆心勸朋友別投那個“日賺斗金”的項目，他拍著胸脯說“這次穩了”。一個月后，本金全虧，連項目方的影子都沒找到。

這些場景，英語里有一句流傳了將近500年的諺語，精準到讓人后背發涼——

“A fool and his money are soon parted.”

字面意思：“傻瓜和他的錢，很快就分開了。”

一、1573年：一個英國農夫，用一句韻文戳穿了人性

這句諺語的起源，要追溯到16世紀的英格蘭。