高中介詞短語易混點——“stick to”到底是“堅持”還是“貼到”？一篇講透核心考點！

導語：每次看到stick to就糾結是“堅持”還是“粘住”？作文里想寫“堅持夢想”卻寫成“把夢想貼墻上”？今天一文幫你徹底分清這個高考高頻考點！

一、核心概念：stick to到底是“堅持”還是“貼到”？

很多同學一看到stick就想到“粘貼、粘住”——沒錯，stick的本義確實是“粘住、貼上”，比如郵票貼在信封上、膠水把紙粘在墻上。但是！stick to作為固定搭配時，核心含義是“堅持、堅守、信守”，而不是“貼到”。

stick to的本義是“粘在一起”，后來引申為“不放棄或不改變某事物，堅持或維持某事物”。這個引申義非常形象：就像膠水把東西牢牢粘住一樣，stick to表示你對某個原則、計劃或承諾“牢牢抓住不放手”。

來看幾個基礎例句：

• Stick to your dream, and you will achieve it one day.堅持你的夢想，總有一天你會實現它。
• I always stick to my promises.我一貫信守諾言。
• If you make a promise, you should stick to it.如果你作出了承諾，就必須遵守。
• No matter what you say, I will stick to my opinion.不管你說什么，我都會堅持我的意見。

注意觀察：以上例句中，stick to后面跟的都是抽象事物（dream、promises、opinion），表示“堅持、信守、堅守”，而不是物理意義上的“粘貼”。

二、stick to的“雙重身份”：本義和引申義