四十八支參賽球隊的昵稱：讀懂2026美加墨世界杯的語言與文化

朋友們好，我是圖數(shù)，做地圖的知識提煉者。

語言是理解文化現(xiàn)象的入口，2026美加墨世界杯擴軍至四十八隊，這些球隊各自擁有怎樣的昵稱？這些昵稱又來自哪些語言，并折射出怎樣的歷史、地理與文化背景呢？圖數(shù)將按國際足聯(lián)官網(wǎng)里各隊名稱的首字母順序依次討論。

阿爾及利亞隊(Algeria)有三個常見的昵稱：“綠隊”、“沙漠狐(耳廓狐)”與“沙漠戰(zhàn)士”。

“綠隊(Les Verts)”是因為阿爾及利亞隊以綠色作為球衣的主色調(diào)；“沙漠狐(Les Fennecs)”與“沙漠戰(zhàn)士(Les Guerriers du désert)”都源自阿爾及利亞的地理特征，其國土的大部屬于撒哈拉沙漠，“戰(zhàn)士”之名具有更深的意蘊：世界多處前殖民地的獨立，是因原宗主國主動放棄統(tǒng)治，而阿爾及利亞不一樣，它經(jīng)過長期而慘烈的獨立戰(zhàn)爭贏得主權(quán)，號稱是“百萬烈士之國”。

阿根廷隊(Argentina)是世界杯衛(wèi)冕冠軍，其昵稱是源自阿根廷國旗和國家隊球衣的“白天藍(La Albiceleste)”，它是一個合成詞，但并不是完全使用阿根廷的官方語言西班牙語合成，而是部分使用了拉丁語[(albus 白色)+(caelestis 天藍色), 如果完全使用西班牙語, 則為blanco+celeste]，為阿根廷隊增添了一層古典感。

澳大利亞隊(Australia)的昵稱是“足球袋鼠(Socceroos)”，它是足球(Soccer)的前半部分與袋鼠(Kangaroo)的后半部分組合的復(fù)數(shù)形式，袋鼠是澳大利亞最具標(biāo)志性的動物，知名度高于鴯鹋、考拉和鴨嘴獸。

奧地利的官方語言是德語，奧地利隊(Austria)的昵稱是“團隊(Das Team)”，它不同于德國隊使用的德語的“團隊(Die Mannschaft)”，而是使用了源自英語的Team，Team在1900年左右從英語引入德語，曾因德語的“語言凈化”而被抵制，但從1910年代起獲得廣泛接受，而且應(yīng)用范圍也逐漸擴展，不僅被用于體育運動領(lǐng)域，還可泛指工作團隊。

比利時隊(Belgium)的昵稱“紅魔”來自比利時隊傳統(tǒng)的紅色球衣，由于比利時是一個多語言國家，因此“紅魔”同時具有英語、法語和弗拉芒語等多種表達形式(Red Devils / Les Diables Rouges / Rode Duivels)。

波黑隊(Bosnia and Herzegovina)的昵稱是“龍隊”(Zmajevi)，它意在致敬波黑在奧斯曼帝國統(tǒng)治時期發(fā)生的自治運動(1830年代)，運動的領(lǐng)導(dǎo)人侯賽因·格拉達什切維奇(Husein Grada??evi?)被稱為“波斯尼亞之龍(Zmaj od Bosne)”。

需要注意的是，波黑的“龍”和威爾士的“龍”同為西方文化的“龍”，不同于中華文化的“龍”，如果在未來的某屆世界杯，波黑隊、威爾士隊、中國隊、中國香港隊和不丹隊都獲得了參賽資格，將實現(xiàn)史詩級的“五龍會”。

巴西隊(Brazil)的昵稱比較多：“選拔隊(Sele??o)”是葡萄牙語單詞，理論上所有葡語系國家(葡萄牙/巴西/佛得角/安哥拉/莫桑比克/東帝汶等)均可使用，但在世界杯語境中默認(rèn)特指巴西隊；“小金絲雀(Canarinho)”不僅是巴西隊的昵稱，而且是巴西隊的吉祥物，它的顏色與巴西隊球衣的主色調(diào)相同，注意它這里的限定詞“小”字(葡語后綴“-inho”)不應(yīng)省略；“桑巴男孩(The Samba Boys)”則源自巴西的桑巴舞，它代表著巴西球員動作靈活、敢于炫技、充滿創(chuàng)造力的比賽風(fēng)格。

加拿大隊(Canada)有兩個昵稱：“紅隊(Les Rouges)”來自加拿大國旗與國家隊球衣的紅色；“克納克(Canucks)”是英語俚語對加拿大人的稱呼，類似于“洋基(Yankees)”是俚語對美國人的稱呼，加拿大漫畫有對標(biāo)美國隊長(Captain America)的克納克隊長(Captain Canuck)，即“加拿大隊長”，而且北美職業(yè)冰球聯(lián)盟還有溫哥華克納克隊(Vancouver Canucks)，它一般被意譯稱為“溫哥華加人隊”而非“溫哥華加拿大人隊”，因為另有蒙特利爾加拿大人隊(Montreal Canadiens)。

佛得角隊(Cape Verde)的昵稱是“藍鯊”(Tubar?es Azuis)，佛得角是大西洋中的島國：“藍色”既對應(yīng)海洋，也對應(yīng)球衣的顏色；“鯊魚”意象則不僅對應(yīng)海洋，還顯示出兇猛的攻擊性。

哥倫比亞隊(Colombia)的昵稱是“咖啡人”(Los Cafeteros)，咖啡長期是哥倫比亞的主要出口物產(chǎn)，哥倫比亞在安第斯山脈的咖啡種植帶已于2011年成為世界文化遺產(chǎn)。

科特迪瓦隊(C?te d'Ivoire)的昵稱是“大象(Les éléphants)”，大象以巨大的體型和威懾感而聞名于世，它是科特迪瓦的國家象征，科特迪瓦即為法語的“象牙海岸(C?te d'Ivoire)”的漢語音譯，漢語語境曾長期按意譯稱之為“象牙海岸”，后因科特迪瓦(時任)總統(tǒng)費利克斯·烏弗埃-博瓦尼(Félix Houphou?t-Boigny)提出改用音譯，故而在1985年后稱之為“科特迪瓦”。

克羅地亞隊(Croatia)有兩個常用的昵稱：“格子軍團(Kockasti)”來自克羅地亞的國徽和球隊標(biāo)志性的紅白棋盤格球衣；“熱火軍團(Vatreni)”則強調(diào)克羅地亞隊熱火朝天的戰(zhàn)斗精神，它是克羅地亞足協(xié)為國家隊使用的官方昵稱，克羅地亞還拍攝過名為《熱火軍團(Vatreni)》的電影，從克羅地亞獨立講到克羅地亞隊獲得1998法國世界杯的季軍。

部分媒體把“Vatreni”翻譯為“開拓者”，可能是看到英語語境里把克羅地亞語的“Vatreni”翻譯為英語的“Blazers”，然后想到了NBA球隊波特蘭開拓者(Portland Trail Blazers)，于是也把“Vatreni”翻譯為“開拓者”，但這是錯誤的，Blazers不僅有“開拓者”的含義，也有“燃燒物”的含義，此處應(yīng)按“燃燒”的含義進行理解，最重要的是，打開商務(wù)印書館的克羅地亞語漢語詞典，可以看到“Vatreni”的含義是“火的、熱烈的”，所以說，與克羅地亞隊匹配的NBA球隊，不是波特蘭開拓者，而是邁阿密熱火(Miami Heat)。

庫拉索隊(Cura?ao)是首次進入世界杯決賽圈，它的昵稱是“藍色家族(La Familia Azul)”和“藍色浪潮(The Blue Wave)”：庫拉索位于加勒比海地區(qū)，“藍色”是海洋的顏色，而“家族”則含有親密、團結(jié)的意味。

捷克隊(Czech Republic)的昵稱非常樸素，是“國家隊(Náro?ák)”，它是捷克語對捷克國家足球隊的口語化稱呼，類似于漢語語境里的“國足”是對中國國家足球隊的口語化稱呼。

剛果民主共和國隊(DR Congo)的昵稱是“花豹”(Les Léopards)，花豹也叫金錢豹，象征著野性、奇襲和爆發(fā)力，注意不要把它稱為“獵豹”，因為花豹和獵豹分別屬于貓科豹屬和貓科獵豹屬，不是同一種動物，而“獵豹(Les Guépards)”是貝寧隊的昵稱。

厄瓜多爾隊(Ecuador)的昵稱是“三色隊”，它在西班牙語中有兩種表達形式(La Tri / La Tricolor)，源自構(gòu)成厄瓜多爾國旗的三種顏色：黃色、藍色和紅色。

埃及隊(Egypt)的昵稱是“法老(The Pharaohs)”，法老是古埃及最高統(tǒng)治者的頭銜，它與金字塔、木乃伊同為埃及最具世界知名度的文化符號。

英格蘭隊(England)的昵稱是“三獅”(Three Lions)和萌化的“三喵”，三只獅子來自英格蘭足球協(xié)會的標(biāo)志，它可追溯到中世紀(jì)的英格蘭王室紋章。

獅子象征勇敢、王權(quán)和戰(zhàn)斗力，它在風(fēng)格化后有多種形態(tài)：英格蘭隊的三只獅子均為“行獅(Lions passant)”，而蘇格蘭隊和捷克隊的獅子則是“躍獅(Lions rampant)”。

法國隊(France)與意大利隊的昵稱均為“藍隊”，只不過一個用的是法語(Les Bleus)，另一個用的是意大利語(Azzurri)，這兩隊近年來在世界杯的戰(zhàn)績差別比較大，法國隊是連續(xù)兩屆進入決賽，一冠一亞，而意大利隊則是連續(xù)三屆未進入正賽。

在漢語語境中，法國隊還有“高盧雄雞”昵稱，并且隨著黑人球員的增加，又有了“高盧烏雞”的調(diào)侃性稱呼。

德國隊(Germany)常見的昵稱包括“團隊(Die Mannschaft)”和“國家十一人(Nationalelf)”，前面講過奧地利隊的“團隊(Das Team)”源自英語，德國隊的“團隊(Die Mannschaft)”源自德語，而德國隊的“國家十一人(Nationalelf)”則有更復(fù)雜的來源，后半部分的“十一(elf)”出自德語，而前半部分的“國家(National)”則在18世紀(jì)由法語引入德語，它同時還有“民族”的含義。

在漢語語境中，德國隊還有“德國戰(zhàn)車”和“日耳曼戰(zhàn)車”的昵稱，它突出德國隊的高效、紀(jì)律性和沖擊性，但“戰(zhàn)車”在此前兩屆世界杯都未能從小組賽出線，讓人包了餃子，他們渴望在美加墨橫沖直闖。

加納隊(Ghana)的昵稱是“黑星隊(Black Stars)”，它來自加納國旗中央的黑星，加納是撒哈拉以南非洲最早獨立的黑人國家(1957年)，“黑星”象征著非洲人民追求自由、獨立與解放的共同理想。

海地隊(Haiti)的昵稱是“擲彈兵(Les Grenadiers)”，海地是世界上第一個由黑人奴隸通過武裝起義而建立的國家(1804年)，它原受法英西等國的殖民統(tǒng)治，當(dāng)時歐洲列強的步兵有擲彈兵(Grenadiers)、遂發(fā)槍兵(Fusiliers)、獵兵(Chasseur)和工兵等兵種，擲彈兵因身材高大，常常被用做短促突擊(英國有《擲彈兵進行曲》)，海地在獨立戰(zhàn)爭期間并沒有成建制的擲彈兵，但仍然學(xué)習(xí)了法軍的軍令“擲彈兵, 進攻(Grenadiers, à l'assaut!)”，當(dāng)海地軍向法軍沖鋒時，也會高喊這句源自法軍的指令，而且還衍生出黑人語言版本(Grenadye, alaso!)，為緬懷先烈，“擲彈兵(Les Grenadiers)”成為海地隊的昵稱，而“女?dāng)S彈兵(Les Grenadières)”成為海地女隊的昵稱。

圖數(shù)的一位支持者提議用“海地小縱隊”作為海地隊的漢語風(fēng)格化昵稱，“縱隊”體現(xiàn)了擲彈兵的軍事性質(zhì)，“海地小縱隊”同時還是英國兒童節(jié)目《海底小縱隊》的諧音。

伊朗隊(Iran)最主要的昵稱是“國家隊(Team Melli)”，它使用的是波斯語“國家”的拉丁轉(zhuǎn)寫，平平無奇，其他的昵稱則主要圍繞其舊稱波斯而展開，例如“波斯鐵騎”、“波斯王子”、“波斯之星”和“波斯雄獅”，“波斯雄獅”的昵稱由于容易讓人聯(lián)系到1979年之前的巴列維王朝、卡扎爾王朝和薩非王朝所用的獅子與太陽標(biāo)志，受到了刻意的壓制。

伊拉克隊(Iraq)的昵稱是“兩河雄獅(Lions of Mesopotamia)”，伊拉克隊根據(jù)2007亞洲杯的奪冠事跡，曾拍攝過同名電影，它也被音譯為“美索不達米亞雄獅”。

“美索不達米亞”意為“兩河流域”，特指底格里斯河與幼發(fā)拉底河之間的區(qū)域，曾先后涌現(xiàn)出蘇美爾、巴比倫和亞述等人類早期文明，伊拉克人以此為傲，其足協(xié)標(biāo)志的中心即為石雕“巴比倫之獅(Lion of Babylon)”的剪影，從紋章學(xué)的角度來說，這只獅子既不是“行獅”，也不是“躍獅”，而是“坐獅”，伊拉克的球員在場上要避免“坐失良機”。

日本隊(Japan)的昵稱是“藍武士(Samurai Blue)”，“藍”來自日本隊的藍色球衣，而“武士”則出自古代日本的武士階層，它在日本文化中象征忠誠、紀(jì)律、榮譽與戰(zhàn)斗精神。

約旦隊(Jordan)的昵稱是“勇士(Al-Nashama)”，它使用的是阿拉伯語“勇士”的拉丁轉(zhuǎn)寫，約旦為紀(jì)念約旦隊歷史性地進入世界杯正賽，在首都安曼的西南郊區(qū)建設(shè)了勇士公園(Al Nashama Park)。

墨西哥隊(Mexico)的昵稱是口語化的“三兒”(El Tri)，它的字面意思是“三”，而“三”指的是墨西哥國旗的綠、白、紅三色，因此可以將其轉(zhuǎn)化為“三色隊”。

摩洛哥隊(Morocco)的昵稱是“阿特拉斯雄獅”(Atlas Lions)，阿特拉斯山脈縱貫?zāi)β甯纾钪⑻乩躬{，它也被稱為北非獅或巴巴里獅，早在古羅馬時期就用于斗獸場的動物表演，最終在1960年代野外滅絕。

荷蘭隊或者說尼德蘭隊(Netherlands)的昵稱是“橙隊(Oranje)”，橙色并不來自荷蘭國旗，而是來自領(lǐng)導(dǎo)尼德蘭獨立戰(zhàn)爭的奧蘭治家族，奧蘭治也就是橙色，因而“橙隊”是一語雙關(guān)，不僅體現(xiàn)出顏色，還致敬了王室與國家。

新西蘭國家足球隊(New Zealand)的昵稱是“全白隊”(All Whites)，它與新西蘭國家橄欖球隊的昵稱“全黑隊(All Blacks)”形成對應(yīng)，橄欖球隊以黑色球衣著稱，足球隊則長期使用白色球衣。

挪威隊(Norway)的昵稱是“紅白藍(R?de, Hvite, Bl?)”，它使用挪威語進行拼寫，源自挪威國旗的紅色、白色與藍色，相比拉美球隊常用“三色”來概括國旗色，挪威人的表達更直白，直接點明顏色是“紅白藍”。

巴拿馬隊(Panama)的昵稱是“運河人”(Los Canaleros)，得名于溝通太平洋和大西洋的巴拿馬運河，它是世界交通要道，在1881年1月1日開挖的時候，巴拿馬還是哥倫比亞的一部分，挖到一半，巴拿馬在1903年獨立，此后又過了11年，運河在1914年通航。

巴拉圭隊(Paraguay)的昵稱是“紅白”(La Albirroja)，來自巴拉圭隊傳統(tǒng)的紅白條紋球衣，也對應(yīng)巴拉圭國旗的主要顏色：巴拉圭國旗使用多種顏色，紅白藍占比較多，但國家隊的昵稱略去了藍色。

葡萄牙隊(Portugal)最常用的昵稱是“五盾選拔隊(Sele??o das Quinas)”，簡稱“五盾隊”，“五盾”出自葡萄牙國徽大盾中的五個小盾，葡萄牙語的“五(quina)”，源自拉丁語的“五(quinque)”，美國動漫《變形金剛(Transformers)》借用具有古典色彩的拉丁語的“五”，創(chuàng)造出經(jīng)典反派“五面怪(Quintessons)”。

卡塔爾隊(Qatar)的昵稱是“栗色隊”，此名源自卡塔爾國旗的顏色，使用阿拉伯語“栗色”的拉丁轉(zhuǎn)寫(Al Annabi)，卡塔爾自稱其國旗的“栗色”起源于數(shù)千年前的腓尼基人從海螺和海貝中提取的栗色染料。

韓國隊(Republic of Korea)的昵稱是“太極戰(zhàn)士(Taegeuk Warriors)”，太極出自韓國國旗中央的太極圖案，象征陰陽平衡，它是一個源自中國先秦時期的思想概念。

“亞洲紅魔”和“亞洲老虎(Tigers of Asia)”也是韓國隊的昵稱，“亞洲老虎”近年來的使用頻率不算高，可能是因為同在亞洲的印度隊大力推廣其“藍老虎(Blue Tigers)”、“藍母老虎(Blue Tigresses)”、“小老虎(Young Tigers)”、“小母老虎(Young Tigresses)”等“老虎”系列昵稱，導(dǎo)致“老虎”在足球界的地位急速下降。

沙特阿拉伯隊(Saudi Arabia)的昵稱是“綠色獵鷹”(Green Falcons)，“綠色”是沙特國旗和國家隊球衣的主色調(diào)，“獵鷹”是阿拉伯半島的代表性猛禽，象征著速度、敏銳和勇敢。

蘇格蘭隊(Scotland)的昵稱是“花呢格紋軍(Tartan Army)”，蘇格蘭的花呢格紋民族服飾具有極高的知名度和辨識度，中國春晚小品《不差錢》就使用了花呢格紋裙來表現(xiàn)“蘇格蘭情調(diào)”。

塞內(nèi)加爾隊(Senegal)的昵稱是“特蘭加雄獅(Lions of Teranga)”，“特蘭加”不是地名，它出自塞內(nèi)加爾第一大族沃洛夫族(Wolof)的沃洛夫語，是一種包含好客、慷慨、勇敢、無畏、分享、團結(jié)的復(fù)合性文化，由于涵義過多，可以把它理解為“道”，就像《道德經(jīng)》中的“道可道，非常道“以及星戰(zhàn)里曼達洛人所說的“正是此道(This Is the Way)”。

南非隊(South Africa)的昵稱是“巴法納巴法納(Bafana Bafana)”，巴法納(Bafana)是南非的祖魯人(Zulu)和科薩人(Xhosa)共用的詞語，意為“小伙子們”，南非人用重復(fù)的“巴法納巴法納“來表達親切和鼓勵。

西班牙隊(Spain)的昵稱是“紅隊(La Roja)”，來自西班牙隊經(jīng)典的紅色球衣，也對應(yīng)西班牙國旗中的紅色，“紅隊”還有個加強版本——“紅色狂怒(La Furia Roja)”，而在漢語語境里，“斗牛士軍團”也是西班牙隊的昵稱。

瑞典隊(Sweden)的昵稱是“藍黃隊(Bl?gult)”，藍色和黃色是瑞典國旗的顏色，“藍黃隊”的昵稱屬于典型的國旗顏色型昵稱，簡潔但辨識度很高。

瑞士是沒有瑞士語的，德語是瑞士四種國家語言(德/法/意/羅曼什)中使用人數(shù)最多的語言，瑞士隊(Switzerland)的昵稱“納蒂(Nati)”來自德語，是“國家隊(Nationalmannschaft)”的縮略性稱呼。

突尼斯隊(Tunisia)的昵稱是“迦太基雄鷹(Eagles of Carthage)”，迦太基是古代地中海強國，其都城迦太基城的遺址位于今突尼斯共和國突尼斯省的迦太基市，它距離突尼斯城僅有15公里，兩地之間的突尼斯迦太基機場是突尼斯全國的航空樞紐。

土耳其隊(Türkiye)的有兩個常見的昵稱：一個是“咱們的小伙子們(Bizim ?ocuklar)”；另一個是“月星隊”(Ay-Y?ld?zl?lar)，月(Ay)在前、星(Y?ld?zl?lar)在后，月和星是土耳其國旗的主要元素。

美國隊(United States)的昵稱“星條隊(Stars and Stripes)”是星(Stars)在前、條(Stripes)在后，它源自美國的國旗；至于USMNT，它更像是美國隊的簡稱而非昵稱，因為它是美國男子國家足球隊(United States men's national soccer team)的首字母縮寫，與之相配的USWNT是美國女子國家足球隊(United States women's national soccer team)的首字母縮寫。

烏拉圭隊(Uruguay)的昵稱是“天藍色隊”(La Celeste)，來自烏拉圭隊經(jīng)典的天藍色球衣，烏拉圭曾使用過白色組合天藍色的國旗，但現(xiàn)行國旗的藍色則更深一些，接近國際克萊因藍(International Klein Blue)。

烏茲別克斯坦隊(Uzbekistan)的昵稱是“白狼(White Wolves)”，狼在中亞草原有著勇敢、自由、部族精神和草原傳統(tǒng)的象征意義，白色則是烏茲別克斯坦隊球衣的主色調(diào)，烏茲別克斯坦足協(xié)還推出了名為“貝克(Bek)”的白狼作為官方吉祥物(皮毛是灰色, 身著白衣白鞋)。

獅子是最受2026美加墨世界杯參賽球隊歡迎的動物，沒有之一：英格蘭隊、摩洛哥隊、塞內(nèi)加爾隊、伊拉克隊和伊朗隊都有獅子相關(guān)的昵稱；荷蘭、捷克、蘇格蘭和挪威等隊等的標(biāo)志也含有獅子的圖案。

在世界杯的語境下，獅子不只是一種猛獸，更是一種跨越大陸、文化和歷史的共同符號。

以上是圖數(shù)原創(chuàng)的第326期足球地理，歡迎您的評論、點贊與轉(zhuǎn)發(fā)，與您一起探索真知。

??圖數(shù)