甘肅
從零起步到世界舞臺
——老年大學成為我用世界語傳播中國文化的新起點
尊敬的各位領導、各位老師、同學們、朋友們：
大家好！我叫黃銀寶，今天，從老年大學正式畢業了。
三年前剛一退休，就趕上涇川縣老年大學首次招生，本就不懂音樂的我，也被夫人“忽悠”進了老年大學學音樂。我坐在最后一排，掰著手指頭數七個音符，心里直打鼓：這把年紀，能學會嗎？
學到練聲階段，我驚訝地發現：老師教我們練聲的音節，竟然和我喜愛的世界語的發音一模一樣！世界語的每一個音節都適合拿來練聲。于是我下定決心：學好音樂，用世界語把中國歌曲傳播到世界各地。
三年來，在三位導師的指導下，我從零起步，學會了唱歌、電吹管和簡譜制作。我把自己學唱的歌曲全部用世界語翻唱，在國內外30多個平臺發布了100多首演唱視頻，還制作了600多首動態簡譜。
2024年8月，我去了非洲坦桑尼亞，參加第109屆國際世界語大會。那場會議有68個國家、800多人出席。在國際晚會上，我吹奏了《夕陽紅》，和朋友們用世界語演唱了《茉莉花》《我和你》。演出結束后，一些外國朋友追著我學唱中國歌曲，還有人隨著中國旋律翩翩起舞。那一刻，民族自豪感油然而生。
那次經歷讓我感受到：中國的音樂深受外國人的歡迎，世界語可以成為讓中國音樂走向世界的橋梁。我決定翻譯出版世界語版《中國歌曲選》。
完成初稿后，2025年12月，第6屆線上國際世界語大會為我開設了《中國歌曲》專場音樂會，我演唱的17首歌曲視頻被循環播放，受到各國觀眾的歡迎。
最近，我翻譯編撰的《中國歌曲選》世界語漢語版第一卷在德國出版，這本書精選400首歌曲，共850頁。
這本書的出版，首先要感謝學校領導和全體工作人員為我們的辛勤付出。
要特別感謝我的三位音樂導師——王麗華老師、劉禧峰老師、高霞老師，以及三年前“忽悠”我進老年大學的我的夫人、也是我的聲樂班同學——李改蓮。沒有他們的支持，就沒有這本書。
現在，我把它作為我三年學習的畢業答卷，鄭重地獻給我的母校——涇川縣老年大學和我的三位導師，并真誠地道一聲：謝謝！
有人問我：你都退休了，折騰這些圖什么？
我說：老年大學給了我人生的第二個春天。年齡不是學習的枷鎖，退休不是終點，而是全新的起點。世界語是橋梁，音樂也是橋梁。兩座橋梁合在一起，中國文化就能走向世界。
我雖已退休，但仍愿做一個修橋的人。
最后，我想對退休的朋友們說：請您走進老年大學，擁抱學習，書寫人生的“第二個春天”！
祝愿大家身體健康，學有所成，樂享晚年！謝謝大家！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
