北京
9日12時04分左右，位于福建泉州晉江市的輝騰鞋業有限公司發生火災，造成重大人員傷亡。總臺記者從泉州市委宣傳部了解到，目前火災救援工作基本結束，截至目前事故共造成28人死亡。
Rescue operations have largely concluded following a devastating factory fire on Thursday in Jinjiang, a county-level city in Quanzhou, Fujian province, which left 28 people dead, China Central Television reported on Friday, citing the publicity department of Quanzhou.
火災發生在一樓沖壓車間，火勢迅速蔓延到整個樓棟。消防人員趕到火災現場時，整個建筑已經發生立體式火災。
The blaze reportedly broke out in a first-floor stamping workshop around noon on Thursday and rapidly ripped through the entire building. According to CCTV, when firefighters arrived at the scene at 12:10 pm, the structure was already engulfed in flames.
火災發生時現場第一時間疏散出213人，遇難人員大多數被困廠房樓頂部位。
發生火災的建筑墻體瓷磚已經碎落，相關人員正在對樓體安全結構進行排查，防止次生災害發生。目前事故原因正在調查中。
While 213 people were evacuated in the immediate aftermath of the fire, the majority of the deceased had been trapped on the roof of the facility, according to the report.
An investigation into the cause of the deadly accident is currently underway.
記者：張怡 胡美東
來源：中國日報網 央視新聞微信公眾號
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
