廣東
在散文和隨筆中，熟稔于心是極具美感的書面詞匯，代表了然于胸、無比熟悉。但“稔”字，總是被人看成念，順口讀成shú niàn yú xīn，幾乎成了大眾固化的錯誤讀音。我從前讀書時也長期讀錯，查閱古漢語注音之后，才弄懂字音、字義，以及這個字的淵源。依照《現代漢語詞典》，稔的正確讀音為rěn，第三聲，熟稔讀作shú rěn，niàn屬于典型的形近誤讀。
稔是禾木旁，從禾，念聲。《說文解字》解釋：稔，谷熟也。本義是莊稼成熟，一年谷物成熟一次，所以一稔便是一年。歲月稔久，就是歲月悠長。由谷物年年成熟，慢慢引申出熟悉、熟知的含義。朝夕相伴，日久熟知，便叫作稔熟、熟稔。
熟稔，和熟悉并不一樣。熟悉只是淺層的了解，熟稔帶著長久相處沉淀下來的默契，藏著時光的味道。可以用來形容人，也可以形容風景與舊事，經年不忘，便是熟稔于心。古文里還有“稔惡”一詞，指長久作惡，積習已久，這里的稔同樣讀rěn。
把稔讀成niàn，原因十分直白。第一，字形高度相似，念（niàn）是日常常用字，大家掃一眼字形，直接套用讀音，完全忽略了偏旁的區別；第二，稔只存在于書面詞匯，日常口語不會使用，我們不會單獨念這個字，沒有糾正的機會，錯讀廣泛流傳。
區分兩個字，牢記口訣：心字為念niàn，禾熟為稔rěn；一年為稔知熟稔，切莫混為一談。
很多人分不清熟稔、嫻熟。嫻熟，專指技藝老練；熟稔，側重內心熟知，二者意境各不相同。歷經歲月沉淀，把往事熟稔于心，不必時時提起，卻永遠不會忘記。
摒棄shú niàn的錯誤讀法，記住shú rěn。讀懂這個帶著農耕氣息的古字，讀懂藏在里面的歲月感，品讀文字時才會更有韻味。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
