英國(guó)首相訪華，裴淳華成導(dǎo)游，講中文聊武術(shù)，這才是中國(guó)通

世界其他地方正變得同質(zhì)化，但中國(guó)仍然與眾不同。

不久前，上海百年地標(biāo)雷士德工學(xué)院，迎來(lái)了一位特殊的客人——英國(guó)首相斯塔默。而在他身旁，一位身著嫩綠色中式改良上衣、氣質(zhì)優(yōu)雅的女士格外引人注目。

她不是外交官，也不是翻譯，而是好萊塢著名女演員、也是我們熟悉的老朋友——裴淳華（Rosamund Pike）。

在現(xiàn)場(chǎng)，她不僅陪同首相參觀，還興致勃勃地向在場(chǎng)的中國(guó)學(xué)生們分享自己的“中國(guó)經(jīng)”。她對(duì)斯塔默說(shuō)：“中文是未來(lái)的語(yǔ)言。如果你能在英文之外把中文學(xué)好，這對(duì)大腦是非常有趣的刺激和鍛煉?！?/p>

當(dāng)聊起中國(guó)武術(shù)，她更金句頻出：“習(xí)武是為了停止?fàn)幎贰！边@番見(jiàn)解讓斯塔默都聽(tīng)得頻頻點(diǎn)頭，連現(xiàn)場(chǎng)主持人都夸她“比不少中國(guó)人還懂行”。

這一幕，讓人不禁想起她曾在英國(guó)老牌綜藝《諾頓秀》上的名場(chǎng)面。那時(shí)的她，興致勃勃地教英國(guó)人說(shuō)“脫褲子放屁”，科普這句俚語(yǔ)意思是“多此一舉”，把演播室逗得笑作一團(tuán)。

就在不久前，我們和裴淳華聊了聊，聽(tīng)她講述了對(duì)于中文的熱愛(ài)，以及作為演員的思考。

從在綜藝上拋梗的“中文推廣員”，到如今站在英國(guó)首相身邊、自信大方地暢談中英文化的“民間大使”，裴淳華對(duì)中國(guó)的熱愛(ài)早已不是秘密。

陪首相游百年地標(biāo)

在雷士德工學(xué)院的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，氛圍輕松熱烈。裴淳華與斯塔默首相一同與在場(chǎng)的中國(guó)學(xué)生進(jìn)行了深入交流。

學(xué)生們用英語(yǔ)熱情地向客人們推薦中國(guó)話劇《雷雨》，還有人分享了對(duì)英國(guó)F1車(chē)手漢密爾頓的喜愛(ài)。面對(duì)這種文化的碰撞，斯塔默首相當(dāng)場(chǎng)引用了“盲人摸象”的寓言來(lái)比喻西方對(duì)中國(guó)的片面認(rèn)知，他強(qiáng)調(diào)：“只有更深入的互動(dòng)，才能看清全貌?！?/p>

而裴淳華則在語(yǔ)言和文化理解上，分享了自己與中國(guó)的淵源。

她當(dāng)面告訴斯塔默，自己在10多年前就給自己取了正式的中文名字，這在好萊塢明星中幾乎是第一人。

她向首相和在場(chǎng)觀眾詳細(xì)拆解了這個(gè)名字的深意：“裴”的發(fā)音和她的姓氏Pike很像；“淳”代表坦率、簡(jiǎn)單；“華”代表中國(guó)，同時(shí)也有“花”的含義，呼應(yīng)她英文本名Rosamund（世上最美的玫瑰）。

她說(shuō)道：“中國(guó)人喜歡這個(gè)名字，喜歡這個(gè)名字背后的寓意，我也很自豪。有時(shí)候我在倫敦街頭散步，聽(tīng)到有人喊裴淳華，我就會(huì)轉(zhuǎn)過(guò)身去，這真的很美好。”

除了嚴(yán)肅的文化交流，這次行程也充滿了生活氣息。

斯塔默的上海行還包括在豫園購(gòu)買(mǎi)蝴蝶酥，觀賞學(xué)生設(shè)計(jì)的中英元素混合花燈，甚至開(kāi)玩笑說(shuō)想把其中一個(gè)“首席捕鼠官”拉里造型的花燈帶回英國(guó)首相府。

而裴淳華自己也像個(gè)興奮的游客，她在社交媒體上曬出了自己的Vlog：戴著舞獅帽子賣(mài)萌，在商店里把玩招財(cái)貓瓷器，逛新春市集，打卡外灘“三件套”，甚至還造訪了虹口電影院和海鮮市場(chǎng)，極其接地氣。

當(dāng)然，裴淳華此次上海之行不僅僅是為了“外交”。就在陪同首相訪問(wèn)的當(dāng)晚，她馬不停蹄地現(xiàn)身西岸大劇院，回歸了她的本職工作——電影人。

她參加了電影《非窮盡列舉》的映后會(huì)，與復(fù)旦大學(xué)教授毛尖、知名媒體人周軼君進(jìn)行了一場(chǎng)精彩的對(duì)談。活動(dòng)結(jié)束后，熱情的影迷將她團(tuán)團(tuán)圍住，光是簽名環(huán)節(jié)就持續(xù)了4分鐘之久。

比起大女主

更愛(ài)做“復(fù)雜壞女人”

比起如今流行的、所向披靡的“大女主”，裴淳華一向更感興趣那些道德模糊、性格復(fù)雜甚至“令人不寒而栗”的女性。

早在女性電影還沒(méi)如今這般火熱時(shí)，她就憑借《消失的愛(ài)人》中的Amy Dunne震驚了世界。這個(gè)角色聰明、迷人，既是受害者又是施害者，帶著“令人不寒而栗的算計(jì)”。

裴淳華認(rèn)為，Amy的反抗不僅是報(bào)復(fù)丈夫，更是報(bào)復(fù)社會(huì)強(qiáng)加給“好女孩”的模板，那些要求女性必須溫柔、賢淑的刻板印象。

她曾直言，要求女性角色必須善良和討喜，本身就是一種厭女癥。女性角色應(yīng)該“有作惡和犯錯(cuò)的權(quán)利”，有缺陷才會(huì)更真實(shí)。

這種“惡女哲學(xué)”一直延續(xù)到了她最新的作品中。在之前上映的《驚天魔盜團(tuán)3》里，她終于有機(jī)會(huì)加入這場(chǎng)魔術(shù)秀，但扮演的不是魔術(shù)師，而是掌控全局的反派維羅妮卡。

“我演反派，維羅妮卡·范德伯格?！迸岽救A毫不掩飾對(duì)這個(gè)角色的享受。為了塑造這個(gè)靠鉆石交易和軍火買(mǎi)賣(mài)獲利的危險(xiǎn)女人，她賦予了角色焦慮、恐懼等豐富的人性側(cè)面，“就像每部好的邦德電影都需要一個(gè)邦德反派，我們需要反派角色令人興奮、危險(xiǎn)、有趣?！?/p>

去年，她加入了英國(guó)皇家國(guó)家劇院，出演舞臺(tái)劇《非窮盡列舉》。

這部劇的劇本由金牌編劇蘇西·米勒?qǐng)?zhí)筆，被影評(píng)人譽(yù)為“比《初步舉證》還更上一層樓”，核心矛盾更加沖突激烈：一個(gè)精明的法官媽媽?zhuān)l(fā)現(xiàn)自己的兒子被指控性侵。

女性主義價(jià)值觀、法律信仰和作為母親的本能，產(chǎn)生了毀滅性的碰撞。

裴淳華扮演的角色杰西卡·帕克斯，是一名刑事法庭法官，一個(gè)“試圖公平，試圖有正義感”的職業(yè)女性，精準(zhǔn)地在“慈愛(ài)、關(guān)懷、有趣、神經(jīng)質(zhì)，與算計(jì)、自信、克制、近乎冷酷”的多重狀態(tài)中切換。

裴淳華談到這個(gè)角色時(shí)十分感慨：“這在很大程度上是關(guān)于我這個(gè)年齡的女人，作為妻子、母親、職場(chǎng)人士，所承受的一切……她的生活承受著來(lái)自各個(gè)角度的壓力?！?/p>

從《007》里的邦女郎，到《消失的愛(ài)人》里的瘋批主婦，再到電影《非窮盡列舉》里在正義與母性間掙扎的法官，裴淳華始終在用角色證明：女性的魅力，從來(lái)不在于完美，而在于真實(shí)與力量。

全家愛(ài)中文

也是一種長(zhǎng)期主義

裴淳華之所以如此熱愛(ài)中國(guó)文化，并非一時(shí)興起，而是源于她背后那個(gè)早已把普通話當(dāng)作“第二母語(yǔ)”的家庭。

在雷士德工學(xué)院對(duì)首相提到的那個(gè)“中文名”的故事，其實(shí)是她一家人對(duì)中國(guó)文化長(zhǎng)達(dá)十年熱愛(ài)的縮影。

她的丈夫羅比·尤尼亞克（尤儒筆）是個(gè)狂熱的漢語(yǔ)愛(ài)好者，初衷是為了“用一種自己也不懂的語(yǔ)言和孩子們交談，既新奇又能增加感情”。

這次裴淳華來(lái)上海，他也一同前來(lái)。

在這種家庭氛圍的熏陶下，兩個(gè)兒子尤子君和尤子原從小就開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。

大兒子尤子君從三歲起學(xué)中文，曾獲得“漢語(yǔ)橋”比賽總冠軍，被授予“漢語(yǔ)未來(lái)星”稱(chēng)號(hào)。他的夢(mèng)想是成為“第一個(gè)金發(fā)碧眼的中國(guó)人”。 小兒子尤子原也不甘示弱，拿下了第三屆“漢語(yǔ)橋”世界小學(xué)生中文秀的“最佳口才獎(jiǎng)”。

為了支持孩子們的中文學(xué)習(xí)，裴淳華曾像個(gè)普通家長(zhǎng)一樣，陪著兒子低調(diào)到訪云南昆明，她像個(gè)背包客一樣，逛斗南花市，在街邊小店嗦羊肉粉，到民俗街遛彎，深入體驗(yàn)當(dāng)?shù)氐氖芯睢?/p>

在昆明的街頭巷尾，許多人“活捉”了這位奧斯卡影后。她合影起來(lái)一點(diǎn)沒(méi)有明星架子，好像是某個(gè)親熱的外國(guó)路人。

在去年，她又去天津和北京體驗(yàn)了包子和烤鴨，這些都成了她新晉的最?lèi)?ài)。

這種熱愛(ài)也滲透到了她的閱讀和工作中。她深深著迷于劉慈欣的《三體》，認(rèn)為這是一部挖掘人類(lèi)對(duì)未來(lái)恐懼的不朽作品，甚至親自擔(dān)任了網(wǎng)飛版《三體》的執(zhí)行制片人。

正如她在上海對(duì)斯塔默首相所說(shuō)的那樣，“中文是未來(lái)的語(yǔ)言”。

“中文是一座橋梁，通向世界上一個(gè)最偉大的文化，讓人有機(jī)會(huì)了解它有多迷人。世界其他地方正變得同質(zhì)化，但中國(guó)仍然與眾不同。”

文、編輯 /外灘君

部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

?外灘TheBund

/ /

/ / /

/ /

/ /

/ / /

/ / /

/ / /

/ /

特別企劃

外灘 X AIGLE/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /

/ /