河北
近期由人民網(wǎng)發(fā)起的AI中文名征集活動(dòng)引發(fā)廣泛討論。
首先，AI現(xiàn)在已經(jīng)是大行其道，是愈演愈烈，是如火如荼。各行各業(yè)都在搭順風(fēng)車，這是時(shí)代的風(fēng)口。
再者，AI是時(shí)代的，也是世界的，但是在中國應(yīng)用，也是中國的。如此這般，再“AI”“AI”的稱呼的確不雅。前幾年，我們就曾經(jīng)對一些樓宇、街道或者是酒店等命名為洋名展開過調(diào)查和整頓。這凸顯了一些人的崇洋媚外，也沒有體現(xiàn)出來文化自信。雖然文化可以交融，可以碰撞，沒有優(yōu)劣之分，但是卻有地域色彩，有國界之別。如同當(dāng)初的洋火、洋油等，都帶有一些異樣的味道。
第三，我們國人講究望文生義，講究名正言順，而“AI”從字面上真的是看不出，也想不出什么意義。所以說，我們該給“AI”取個(gè)更順口的中文名。
第四，這也是順民心得民意之舉。人民網(wǎng)的一則征名帖，讓網(wǎng)友們的腦洞直接炸開了鍋，也是響者云集。
正如人民日報(bào)發(fā)表文章《請給AI起個(gè)好名》指出的那樣，“AI”雖是英文縮寫，日常用著順口，但根據(jù)《國家通用語言文字法》，它并不符合規(guī)范漢字的使用要求。直譯過來的“人工智能”四個(gè)字又略顯冗長，與“電腦”“手機(jī)”“機(jī)器人”這些簡潔形象的科技詞匯相比，確實(shí)少了幾分親和力。
筆者不才，給AI取名為“神通”。
首先，神通，漢語詞語釋義：1、謂通過神靈而感應(yīng)溝通。2、指具有神奇的能力，今指特別高超的手段和本領(lǐng)。也就是神通廣大，這一點(diǎn)很符合AI的特征。AI基本上是，只有我們想不到，沒有什么做不到。而且日后還會(huì)無限放大，成為時(shí)代的翹班，是倍增器，也是加速器，推進(jìn)時(shí)代迭代，更新?lián)Q代。
再者，“神通”二字簡單明了，通俗易懂，大家都懂得的。不需要解釋。
第三，與我們國家在高新技術(shù)，特別是國家層面的頂尖設(shè)備設(shè)施命名一脈相承。比如：中國載人航天工程神舟系列。
第四，是從另一個(gè)方面來說。俗話講，神通不及業(yè)力，業(yè)力難敵愿力。也是一個(gè)提醒，一個(gè)警醒。那就是人工智能，AI是為人服務(wù)的。
意思是說，即使是神通，智慧太高，高到了我們常人難以想象的程度。擁有神通力的人也難以改變自己種下的善惡因果，也就是難以抵擋業(yè)習(xí)的力量。但是業(yè)習(xí)的力量可以通過發(fā)愿來改變。就是愿力大于業(yè)力。愿力就是發(fā)愿的力量。發(fā)愿，在儒家文化里叫立大志，在道家典籍中講許大愿，在佛家經(jīng)典中稱弘誓愿。如此，則又與中國傳統(tǒng)文化搭上了界。也就說，AI善用為福，否則為禍，不可不察。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
