近日,一款游戲從內容設定到海外運營,從歷史認知到文化立場,接連踩中公眾情緒紅線,把所屬公司也推到了輿論的風口浪尖。
![]()
這款游戲,就是疊紙游戲旗下的《戀與深空》。
一,《戀與深空》的最致命爭議,人體試藥實驗的檔案編號被設為“A-0731”。
最先引爆輿論的,是游戲劇情里的一組編號。今年4月,這款游戲更新的“和光同塵”章節中,人體試藥實驗的檔案編號被設為“A-0731”。
熟悉近代史的人都清楚,731這三個數字的背后,是侵華日軍731部隊用中國平民和戰俘做活體細菌實驗的反人類罪行,是刻在我們民族記憶里的深重傷痛。
![]()
《戀與深空》把這組數字用在人體試藥的劇情設定里,等同于在歷史傷疤上做娛樂化表達,很快引發眾多玩家的強烈抗議。
而這還不是這款游戲唯一的爭議點。
在游戲新角色敖尹的宣發物料里,“引狼入室”文案被指拿女性安全當浪漫噱頭,而“鍋里洗澡”的預熱文案也被質疑影射惡性公共事件。
![]()
此外,《戀與深空》海外版本的操作更是讓人難以置信:
在日服中,把國服的中式道觀替換成日本神社,中式餐食換成日式料理,中秋、端午等傳統節日要么改名要么抹去名稱;外網宣傳時,還曾使用帶有殖民歧視色彩的詞匯“coolie”指代周邊玩偶;
要知道,這個詞可是近代西方殖民者對華工的侮辱性稱呼。
二,《戀與深空》制作組給出回應,但又引發新的爭議。
![]()
面對接連不斷的質疑,6月29日,《戀與深空》制作組發布正式聲明,對相關爭議作出解釋。
然而,制作組發布的聲明,也很快成為新的爭議源頭:
針對0731編號,制作組將其解釋為無實際意義的虛構占位數字,并聲稱這個數字隨機生成,不要過度解讀。其余文案爭議也被歸為內容包裝的誤解,不僅把相關解讀稱為謠言,甚至還表示要追責所謂的“造謠”者。
![]()
很明顯,這份聲明不僅沒能平息爭議,反而被批避重就輕、態度敷衍,引發了新的爭議。
在游戲制作組的聲明中,所有問題都被歸結為“巧合”“誤解”,既沒有解釋為何人體實驗劇情偏偏撞上731這組敏感數字,也沒有回應海外版本系統性淡化中國元素的質疑。
![]()
一句“敏感性不足”,就輕輕帶過了游戲出品方內容審核的系統性漏洞;一句“請勿過度解讀”,反而把提出合理質疑的玩家推到了“造謠”的對立面 。
三,《戀與深空》所屬公司創始人,被曝出留學日本背景。
![]()
隨著爭議越來越大,《戀與深空》的出品方疊紙游戲公司核心管理層的背景,也被人們挖了出來。
疊紙游戲創始人是姚潤昊,其本碩均就讀于日本早稻田大學經濟學專業,在攻讀碩士期間,他就開發了《暖暖的換裝物語》等游戲。2013年,姚潤昊回國創辦疊紙,先后打造出《戀與制作人》以及《閃耀暖暖》等國民級女性向游戲,是公司實際控制人,股權穿透后合計實控近59.15%。
![]()
但在全城探秘看來,正是因為公司創始人有著多年的日本留學經歷,《戀與深空》游戲的諸多爭議,反而更讓人難以理解。
畢竟,創始人既是一名中國人,又在日本接受了完整的高等教育,不可能對731部隊的歷史毫無認知,更不可能不清楚這組數字對中國人意味著什么。
全城探秘覺得,越是了解中日兩國過去一百多年的歷史糾葛,就越應該在內容創作中守住歷史底線,避免觸碰民族傷痛,這本該是內容從業者最基本的職業敏感。
![]()
此外還有一點,疊紙內部負責內容把關的核心人物,是聯合創始人、COO姚飛。
公開信息顯示,姚飛身兼上海市楊浦區人大代表,同時擔任15家游戲運營主體的法定代表人,全公司的內容審核、海內外宣發、本地化業務都由他一手管轄,所有游戲文案、海外版本物料都要經過他這條審核線最終確認 。
一邊是連續多年獲評國家文化出口重點企業的行業身份,一邊是區級人大代表的公共身份,疊紙本該在文化傳播和歷史敬畏上做出行業表率。尤其是《戀與深空》的核心受眾包含大量未成年玩家,內容導向的重要性不言而喻。
![]()
可現實是,這款游戲中卻接連出現歷史敏感數字、文化雙標操作以及歧視性詞匯等大量爭議;
很明顯,在內容審核以及海外宣發方面,疊紙游戲要做的工作還很多。
怎么說呢?
對于《戀與深空》的這么多爭議,大部分人真正在意的從來不只是某一個數字、某一句文案的細節。
大家反感的,是作為一家企業,一邊靠著國風內容和政策扶持在國內市場吸金,一邊卻在海外主動淡化本土文化,甚至漠視與損害我們的民族情感,更是對歷史缺乏敬畏、對審核疏于管理的敷衍態度。
![]()
一句“疏忽”,搪塞不了公眾,更無法平息質疑;將質疑曲解為“造謠”的倒打一耙,既不能挽回口碑,也不能解決問題。
拿出完整整改方案、啟動嚴肅內部追責以及明確清晰價值底線,才是回應爭議該有的誠意。文化出海的前提,是要先守住自己的文化根脈;贏得市場的基礎,更要先守住民族情感的基本底線。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.