龍之火焰：深入了解M47“龍”式反坦克導彈

龍之火焰：深入了解M47“龍”式反坦克導彈

反坦克導彈咱們聊過最多的型號就是蘇系的RPG-7，而蘇系的其他型號也有涉獵只是一帶而過。而西方型號更是少之又少。現在咱們就認識一下這個老型號M47“龍”式反坦克導彈。

展示中的M47“龍”式反坦克導彈

時間撥回到第二次世界大戰（1939-1945）在戰場上引入了各種類型反裝甲武器的價值，從反坦克步槍、反坦克炮到單兵肩射武器系統，而后者（肩射武器）的概念隨后在整個冷戰時期（1947-1991）不斷涌現。看到在冷戰時期西方國家軍事力量與蘇聯及其支持者的軍事力量交鋒，人們假設全面戰爭最終將在歐洲爆發，而大規模地面進攻將由蘇聯龐大的裝甲部隊充當先鋒——這類似于第二次世界大戰期間的作戰概念。

作為回應，過去單兵肩射的反坦克火箭武器如今演變成了反坦克導彈，通過包含光學和制導裝置的便攜式發射系統，提供了更好的穿透質量和額外的控制能力。隨后，改進后的戰斗部也提供了征服所需厚實裝甲的質量，而線導系統則為飛行中的導彈提供了控制。導線允許操作員向發射的導彈發送修正信號，以便在引導其飛向預定目標時調整飛行軌跡。此類武器最終在戰術價值上得到了發展，事實證明，除了執行“坦克擊殺”任務外，它在履行“地堡克星”職責方面同樣非常有用。其中一種此類武器便體現在源自美國的 M47“龍”（Dragon）式反坦克武器系統中。

蘇聯裝甲集群的進攻浪潮一直是北約軍隊在預測歐洲地區第三次世界大戰設想時的夢魘。

M47“龍”式，一款源自美國、出現于 20 世紀 70 年代的便攜式反坦克武器。“龍”式被設計為步兵部隊對抗敵方裝甲進攻浪潮的反坦克武器。

設計背景

這款“龍”式并非來自“龍之國度”，但在吞噬坦克方面，其強悍程度不亞于中國神話中的物種。與此同時，“龍”式反坦克武器的問世故事，無論如何都必須追溯到第二次世界大戰時期的德國。正是在德國，世界認識了其中一種能夠“吞噬”坦克并進行自動控制的武器。第一代此類反坦克武器最初被稱為 X-7，隨后被戲稱為 Rotk?ppchen（小紅帽），于 1944-1945 年間設計。遺憾的是二戰倉促結束，而旨在產生這種可控反坦克武器的項目當時仍未完成。然而，理念是不分時空、不分敵我的。

二戰結束后，這一構想在法國、英國和美國得到了重新發展。在 20 世紀 50 年代中期，第一代反坦克導彈誕生了，它們確實還很“原始”，尤其是與如今這一代相比。這種導彈仍然是通過搖桿（joystick）來控制的！來自控制裝置的信號隨后通過導線傳輸，導彈便沖向目標。問題在于，為了良好地操作此類導彈，高度依賴于一名優秀的“控制員”來引導導彈飛向目標。關鍵是，這并不是在封閉且受保護的房間內進行的，而是在子彈橫飛且危險的開闊地帶。正因如此，產生“第二代”反坦克導彈的新構想誕生了，即：創造一種不那么依賴控制員熟練程度的導彈。

Panzerabwehrrakete X-7（“坦克防御火箭”）反坦克制導導彈，被稱為 Rotk?ppchen（“小紅帽”），是二戰期間源自德國的反坦克制導武器設計的先驅。

1973年第四次中東戰爭（贖罪日戰爭）中的埃及 “嬰兒”(Малютка)/北約代號AT-3“薩格爾”反坦克導彈。此類導彈系統需要射手進行嚴密控制，射手必須使用搖桿將導彈導向目標。

在贖罪日戰爭中被“薩格爾”反坦克導彈擊中的以色列 M-60 坦克集群。然而，以色列隨后開發了“跳蚤”（kutu loncat，意指打了就跑、頻繁機動的躍進戰術）戰術，以在贖罪日戰爭中迷惑埃及的反坦克導彈。

答案來自紅外線技術。這一次，控制員只需將他的望遠鏡（瞄準鏡）對準目標，通過望遠鏡發射的紅外線就會向導彈后部的控制器發送信號，告知其飛向目標應遵循的方向。通過這種方式，問題得到了一定程度的緩解，但這并不是一個完美的解決方案，因為還有其他令人困擾的問題。問題在于，該反坦克導彈摧毀目標的精準度仍然取決于控制員。只要紅外信號一直對準目標，反坦克導彈就會一直向目標移動。然而，操作士兵必須一直用望遠鏡盯著目標，直到導彈抵達目的地，這需要花費大約 15 到 20 秒的時間——這段時間足夠敵方發現其位置并向其開火。

以色列在 1973 年贖罪日戰爭中的經驗表明了這種工作方式的巨大弱點。只需打亂射手的注意力，使其無法控制導彈，反坦克導彈的方向就會偏離目標！尤其是當所瞄準的目標在持續運動時。正是通過這種類似于“跳蚤”的戰術，以色列坦克在贖罪日戰爭中成功迷惑了埃及的反坦克導彈。

龍式反坦克導彈系統

1966年“龍”式反坦克武器系統部署示意圖。

遺憾的是，我們即將討論的這款“龍”式反坦克武器繼承了上述的“嚴重缺陷”。如果面對能夠從一個位置快速“跳躍”移動到另一個位置的目標，其效能將大幅下降。因此，新一代的“龍”式試圖通過在導彈側面安置 60 個微型固體火箭推力器來解決這一問題。

1960年，美國陸軍根據道格拉斯（Douglas）公司的提議，啟動了 MAW（中型反坦克武器）計劃。在冷戰的大部分時間里，供步兵使用的輕型反坦克武器一直是美軍的弱點。雖然 BGM-71“陶”式（TOW）車載武器系統在當時被證明是一款非常出色的反坦克制導導彈（ATGM）（甚至直到今天！），但該系統并不便于步兵攜行運動。“陶”式的三腳架、發射單元和瞄準裝置總重超過 200 磅（90.7 kg）。由于這一重量限制，更輕的反坦克任務便落到了 M72 輕型反坦克武器（火箭筒）身上。遺憾的是，M72 被認為不足以對抗重型裝甲車輛。為了滿足對一種既輕便又足夠強大、能摧毀重型裝甲車輛的反坦克武器的需求，防空反坦克導彈系統——“龍”式應運而生。

1966年，道格拉斯公司獲得了開發 XM-47“龍”式的合同。1967年，XM-47 被重新命名為 FGM-77 和 FTM-77（FTM-77 為教練/訓練版本）。第一枚導彈的試驗于 1967 年 12 月進行，隨后于 1968 年 7 月 5 日進行了在真實條件下的首次射擊（射擊、制導和發射檢查）。1972年，“龍”式的首批產線正式建立并投產。M47“龍”式裝備于美國陸軍、美國海軍陸戰隊（USMC）以及許多國外軍隊，并于 1975 年 1 月首次部署給駐扎在歐洲大陸的美國陸軍士兵。1981年 4 月，M47“龍”式系統基礎版在美軍中的部署宣告完成。

根據 20 世紀 90 年代的編制重組，“龍”式的部署發生了變化，機械化步兵部隊每個班接收兩具發射器。步兵、空降和空中突擊部隊在排屬武器班中配備了兩對二人 ATGM 小組；而輕步兵（六個小組）和游騎兵（三個小組）部隊則在連級規模使用他們的“龍”式。在美國海軍陸戰隊服役期間，“龍”式集中在營級編制的專屬導彈排中，擁有 32 名“龍”式反坦克武器小組人員。該排分為四個部分（分隊），每個部分由四個班組成，每個小組由兩人組成。

BGM-71“陶”式（TOW，“管射、光學跟蹤、線導”）是源自美國的反坦克導彈，于 1970 年首次投入生產。“陶”式是使用最廣泛且以可靠著稱的反坦克制導導彈之一。然而，“陶”式系統并不便于步兵攜行運動。

來自第 101 空降師的專兵喬治·R·桑切斯（George R. Sanchez）在越南戰爭中向敵方陣地發射 M72 反坦克火箭筒。M72 確實很輕，但遺憾的是，它被認為不足以對抗重型裝甲車輛。

M47“龍”式的出現，為步兵部隊提供了一種威力巨大、同時又足夠輕便、可由單人操作的反坦克武器。

M47“龍”式導彈可以被歸類為可由單人操作的便攜式導彈。在 20 世紀 70 年代中期問世時，“龍”式標志著導彈技術的一項歷史性突破。在現代戰爭中，此前從未有過一名步兵能夠擁有足夠的火力，在單兵狀態下對中距離的敵方坦克和裝甲車輛進行打擊。當時普遍的反坦克武器要么屬于無制導武器、射程較短，要么就是不夠輕便、無法由單人獨立操作。

M47“龍”式導彈系統由發射管、目標跟蹤裝置（瞄準具）和導彈組成，其總重“僅”有十幾公斤，非常易于由單人扛運攜帶。其發射器是一個口徑為 140 mm 的玻璃纖維滑膛管，使用后可棄置，并配有完整的目標跟蹤裝置、支撐兩腳架、電池、背帶以及前后緩沖減震器。光學裝置安裝在發射器的側面，并在發射單元的準備過程中進行固定。該裝置是可重復使用的，因此可以從發射管上拆卸下來。這款反坦克制導導彈（ATGM）武器的新穎特征在于，與其他系統不同，它在臨戰使用前不需要進行組裝。士兵只需取下緩沖減震器，裝上制導單元，坐在地上，即可開火。在當時所有的反坦克制導導彈中，“龍”式也是最輕的系統。在陸戰隊士兵或游騎兵手中，M47 使他們能夠堅守陣地、迎擊一切來犯之敵，甚至可以用于埋伏伏擊。

然而，“龍”式的設計確實非常獨特，尤其是它的控制與推進系統。該導彈的基本設計由 3 個部分組成：前部為錐形罩，內含能夠摧毀 400 mm 厚裝甲或一米厚混凝土建筑的炸藥（戰斗部）；中部是“龍”式最典型的創新所在，排布著 60 個微型火箭推力器；尾部則安置著電子設備、三片折疊穩定翼以及紅外線輻射器。使用“龍”式被認為非常簡單，使用者的典型射擊姿勢是跪姿、蹲姿或坐姿（具體由戰場環境決定）。當發現敵方目標時，只需用瞄準鏡對準他們。

“龍”式的最大有效射程為 1,000 米，射手使用的瞄準鏡會提供與預定目標之間的概略距離。當目標進入“龍”式的射程時，按下發射按鈕即可激活電子設備電路，這股電能將使陀螺儀高速旋轉，隨后在導彈沖向目標時，在導彈后方噴出一股煙霧。憑借其戰斗部的威力，“龍”式使單兵能夠擊敗裝甲車輛、加固的地堡、混凝土工事或其他堅固目標。

推進與控制系統

正如上文所提到的，“龍”式獨特的創新在于導彈的推進系統，它在導彈側面使用了 60 個微型火箭推力器。這些小火箭中的每一個都由一個陀螺儀進行一體化整合控制。導彈發射后，其中一個小火箭引爆——例如頂部的那一個。接著，當導彈因爆炸的反作用力被推向下側時，陀螺儀會再次引爆底部的小火箭。以此類推，直到導彈“能量耗盡”。正是這些微型火箭的推力，使得導彈能夠持續飛向目標。

“龍”式導彈是通過操作士兵射出的紅外線束來進行控制的。他所需要做的，僅僅是讓他的瞄準十字線始終鎖定在目標物體上。瞄準鏡中的紅外探測器隨后會自動測量導彈偏離目標的“偏移程度”——這是通過與導彈尾部發射的紅外線進行對比來實現的。接著，數據通過連接導線輸送到導彈內部的小型芯片計算機中進行處理。反過來，這些信息將“告知”陀螺儀應該引爆哪一個火箭。例如，如果導彈偏向了太靠左的位置，陀螺儀就會“下達指令”引爆左側的火箭，從而將導彈推向右側。在精準的時機，該火箭發生爆炸，這將為導彈提供朝向預定方向的推力。只要“控制員”持續將他的瞄準鏡對準目標，這一過程就會在極短的時間內不斷重復。

M47“龍”式發射器細節。

彈體上排布著獨特微型火箭矩陣的“龍”式導彈細節。

“龍”式導彈上微型固體火箭推力器的細節。

像這樣的系統確實能夠將導彈推進并控制向目標方向。然而，一切最終仍取決于控制員的能力，這將極大決定射擊成功與否。如果由熟練的控制員操作，“龍”式在攔截和“吞噬”敵方坦克方面擁有非凡的能力。但如果控制員缺乏經驗，“龍”式就會變成一個大麻煩。問題在于，控制員必須保持在原位，用瞄準鏡緊盯對手位置，并且不能隨意晃動，以便向導彈輸送精確的數據。一旦他到處晃動，輸送的數據就會產生波動，導致芯片處理的信息也跟著混亂，最終使陀螺儀在選擇引爆哪一個火箭時陷入“困惑”，甚至可能引爆所有的控制火箭！在許多故事中，“龍”式導彈在到達目標之前就耗盡了“燃料”，因為所有的火箭推力器都已經被發射光了，這并不罕見。如果這種情況發生——這通常發生在訓練中——“龍”式導彈就會因為失去動力而掉落到地面上。

“龍”式的制導系統高度依賴于對導彈后部紅外跟蹤光源的捕捉能力（與“陶”式類似），這也意味著“龍”式可以被蘇聯和俄羅斯使用的“窗簾”（Shtora）主動防護系統所挫敗。另一方面，“龍”式確實可以在夜間使用，但這需要額外的夜視制具，從而需要更多的配套設備。為了冷卻夜視瞄準鏡的傳感器，必須使用氟利昂氣瓶，但其有效工作時間僅有兩小時。根據技術規格，“龍”式被設計為可在 -25°F（-35°C）至 +145°F（62°C）之間的溫度下工作，并可在 -65°F（-53°C）至 +155°F（68°C）之間儲存而不會損壞。

龍式面臨退役與替代

盡管存在諸多缺陷，但在美國陸軍和海軍陸戰隊的龐大需求下，M47 直到冷戰結束依然是中流砥柱。丹麥、伊朗（革命前）、以色列、約旦、摩洛哥、荷蘭、韓國、沙特阿拉伯、西班牙和灣灣等美國的盟友也裝備了“龍”式。據推測，伊拉克曾從伊朗手中繳獲過若干 M47“龍”式系統。與此同時，伊朗的“閃電”（Saeghe）導彈系統不外乎是 M47“龍”式系列的本土復制版，這些導彈是在 1978-79 年翻親美政府并引發武器禁運之前從美國購買的。

據信，在 20 年的時間里共生產了 250,000 枚該型導彈。據估計，僅美國陸軍就在其庫存中擁有 7,000 套系統和大約 33,000 枚“龍”式導彈，而美國海軍陸戰隊則擁有 17,000 枚“龍”式導彈。如果冷戰在中歐爆發為全面戰爭，M47 將與“陶”式系統一同，幫助阻擊蘇聯坦克集群（如 T-55、T-62、T-64、T-72 和 T-80 坦克）的進攻浪潮。

但事實上面對現實，美軍士兵對 M47 的操縱和運行留下了諸多不滿。與西歐同類武器相比，M47 的優勢在于其便攜式設計和巨大的破甲（HEAT）戰斗部。然而，正如上文所述，其缺點導致其與東西方的同行相比，淪為一種表現平庸的反坦克武器。最顯著的是來自美國陸軍自身對 M47 射擊命中率的研究，他們發現由于系統的局限性，操作員的命中概率僅為 20%。相當怪異的是，鹽水灘的積水還會影響導彈的電路并縮短其射程。具有諷刺意味的是，M47 被大量裝備于海軍陸戰隊，而他們顯然會經常在鹽水環境的灘頭灘涂上使用它。

M47“龍”式射手必須保持在原地、集中注意力將導彈導向目標的要求，成為了其最令人困擾的弱點之一，此外該反坦克武器系統還存在其他各種不可靠性。

“龍”式反坦克武器射擊的典型圖解。

1983年入侵格林納達期間，裝備有 M47“龍”式（右）的美國軍人（來自第 82 空降師）。

該武器被操作使用得越久，其缺點就暴露得越明顯。M47 的發射管及其可拆卸的白光追蹤系統或制導單元（另有用于夜間的獨立鏡頭）顯得笨重且難以瞄準。操作員必須對目標進行肉眼視覺跟蹤，用手調整導彈的軌跡，并在不足一公里的距離內引導導彈。在 20 世紀 80 年代末，其射程略微增加到了 1.5 公里。M47 的設計結合了一個巨大的圓筒，由可拆卸的錐形緩沖減震器封閉，下方配有可折疊的兩腳架，這種設計加上其巨大的后坐噴沖波（尾噴），也使得它無法在戰壕或建筑物內部進行部署。

但 M47 最大的失誤在于其不可靠性。士兵們經常抱怨導彈在飛行過程中調整方向時發出的巨大爆鳴聲——這消除了偷襲的隱蔽要素——以及其制導導線容易拉斷的傾向，從而破壞了發射。還有幾起案例是，導彈在飛出射擊管后突然直接掉落到地面上。相比之下，同時代的蘇聯“競賽”（Konkurs，北約代號 AT-5“拱肩”）導彈可以從隱蔽處進行引導和發射，并提供了更大的射程和精準度。“比賽”與北約青睞的“米蘭”（Milan）導彈一樣，兼容安裝在多種不同的車輛上并持續進行升級。相反，M47“龍”式則不然。難怪許多方面對這套“龍”式系統感到不滿。

“龍”式最大的缺點在于其射程短和速度慢，這正是其獨特的推進和控制系統的產物。與“米蘭”相比，“龍”式的最大射程僅為前者的一半。而“龍”式的速度僅為每秒 160 米。這為敵方留出了充裕的時間，例如，一個以每秒 10 米速度移動的敵人，有時間去尋找掩體以躲避“龍”式的追蹤。更不用說如果敵人采用了“跳蚤”戰術。可以想象，“龍”式的控制員通過瞄準鏡“死纏爛打”追逐敵方位置時，會是多么的困惑和狼狽！

因此，關于這款“龍”式反坦克武器是否足以增強美國陸軍實力的激烈爭論爆發了。盡管已經有了許多旨在打造新一代“龍”式的“改進計劃”提案。然而，這些更新計劃似乎無法從根本上改變初始設計的諸多問題。而這意味著，“龍”式仍不得不承受因其獨特設計而帶來的固有弱點。然而，徹底放棄并更換這種獨特但過時的設計本身并不是一個有吸引力的選擇。這種激進的改進計劃將耗費巨大的成本。一個看起來更有利的路線是直接停止生產“龍”式，并用更先進的“米蘭”取而代之。況且，換裝“米蘭”的舉措早已被其他北約成員國付諸實施。

蘇聯“競賽”（Konkurs，北約代號 AT-5“拱肩”）導彈可以從隱蔽處進行引導和發射，并且與“龍”式相比，提供了更大的射程和精準度。

“米蘭”（MILAN）反坦克導彈，北約標準制式，成為了許多國家青睞的寵兒。換裝“米蘭”被認為是一個比對“龍”式進行大規模改裝更合理的選項。

盡管不受其使用者待見，但 M47“龍”式依然一直被使用到 20 世紀 90 年代，隨后被“標槍”（Javelin）反坦克導彈所取代。

據記載，“龍”式自身曾經歷過兩次重新設計，并于 1990 年演發展為“超級龍”（Superdragon）。第一代“龍”式是一套射程為 1,000 米的反坦克武器系統，其飛向目標的時間長達約 11.2 秒。

美國海軍陸戰隊于 1985 年發起了一項產品改進計劃（PIP），并由達爾格倫海軍水面作戰中心（NSWC Dahlgren）負責管理。該改進計劃被命名為“龍 II”型（Dragon II），旨在將戰斗部的破甲效能提高多達 85%。“龍 II”式導彈實際上是將新戰斗部改裝到海軍陸戰隊現有庫存的第一代導彈系統上的產物。該版本能夠在 1,500 米的最大有效射程內擊穿 610 mm 厚的裝甲。

根據記錄，真正曾在實戰中發射過的“龍”式導彈屈指可數，該導彈僅被視為“最后的無奈選擇”，原因在于其使用時瞄準困難，同時射手極易暴露在敵方火力下，并且該導彈無力穿透最新的附加裝甲（Add-on armor）和反應裝甲系統。一名 1991 年“沙漠風暴”行動的退伍老兵評論道，當部署在伊拉克邊境時，他的部隊比起必須真正使用“龍”式去對抗伊拉克坦克，他們反而更不擔心可能會面對龐大的伊拉克坦克集群。正如可以想象的那樣，這款武器的性能并不能讓它的使用者產生太多的信心。

“龍”式在 1996 年至 2001 年間被逐步淘汰退役，剩余的導彈則被安排銷毀。M47“龍”式或許可以被視作有史以來最差勁的反坦克制導導彈（ATGM）之一。然而在不到 25 年之后，美國便制造出了世界上最好的反坦克導彈之一，即“標槍”。美軍隨后在阿富汗和伊拉克的實戰經驗，使得取而代之的“標槍”導彈持續享有“龍”式從未獲得過的贊譽。即便如此，M47“龍”式仍被記錄參與了格林納達、巴拿馬、沙漠風暴、巴爾干等各種軍事行動，并共同推動了單兵肩射反坦克導彈作為一種強有力武器系統的發展。觀察當下諸如“標槍”、“長釘”（Spike）和 NLAW 等新一代反坦克制導導彈的成功，證明了 M47“龍”式無論如何都對現代戰爭反坦克武器的發展產生了深遠影響。

性能可靠的“標槍”反坦克導彈成為了 M47“龍”式合格的替代者。“標槍”至今仍被譽為世界上最好的反坦克導彈之一。

龍式反坦克武器細節

發射器

“龍”式導彈的彈藥部分屬于可棄置（一次性）組件，由導彈和發射管本身組成。導彈在出廠時就已安裝在發射器內，交付時即為待發狀態。在發射前，該發射器同時兼作導彈的儲存和攜行容器。該部件由一個內壁光滑、無膛線的玻璃纖維發射管組成，導彈存儲于其中。發射管配有用于追蹤系統的電池，為追蹤裝置提供電力并點火引彈。追蹤器支架提供了導彈運行、扳機和追蹤器所需的必要電氣連接。兩腳架安裝在發射管的前端，在操作期間為發射器提供支撐。

“龍”式發射器細分為：

• 一個滑膛的玻璃纖維管。
• 一個炮尾及氣體壓力發生器組件。
• 一套電纜線束。
• 一根背帶。
• 前后緩沖減震器。
• 瞄準具電池（為瞄準裝置運行和導彈發射提供電力）。
• 瞄準具支撐支架（容納“龍”式的電學接插件）。
• 一個兩腳架（在射擊期間支撐武器系統）。

M47“龍”式的發射裝置與導彈細節。

彈藥

“龍”式導彈有三種類型的彈藥可供使用，分別是：M222 和 MK 1、MOD 0 型戰術彈（破甲戰斗部/HEAT），以及 M223 型訓練彈（惰性戰斗部）。所有彈藥都使用相同的導彈基礎彈體、氣動控制系統、指令傳輸導線以及導彈電子設計。“龍”式 M222 導彈的推進由兩個階段/級別組成。在發射管內，它使用一個微型火箭發動機（也被稱為“氣體發生器”）。

該火箭在導彈離開管體之前便燃燒完畢，其向后方緩沖減震器方向噴沖，將導彈推出發射管，而不會使操作員（或制導導線）受到火箭噴流的傷害。在飛行過程中，導彈依靠沿其彈體排布的一組微型固體火箭推力器來維持飛行，這些小火箭同時兼作制導控制之用。這些微型火箭在距離發射器約 40 碼（36.5 米）處開始點火，并發出獨特的“爆鳴”聲。當追蹤器監測導彈所在的位置并將其與預定位置進行對比時，它會沿著導線發送指令，指令被轉化為信號用以引爆小火箭以提供修正推力。導彈的穩定由三片傾斜的穩定翼提供，它們在飛離發射管時展開。在 1978 年，一枚“龍”式導彈的價格為 4,500 美元。這三種彈藥的尺寸規格如下：

M222 / M223：重量 14.6 公斤（25.29 磅），導彈長度 744 毫米（29.39 英寸）。發射器長度 1154 毫米（44.1 英寸）。其 HEAT 破甲戰斗部的重量約為 1.7 公斤。

MK 1, MOD 0：重量 16.2 公斤（27.2 磅），導彈長度 846 毫米（33.32 英寸），發射器長度 1154 毫米（44.1 英寸）。

“龍”式導彈。

SU-36/P Daysight（白光瞄準鏡/白天瞄準具）

Daysight（白光瞄準具）是一種光電裝置，用于確定導彈相對于射手視線（LOS/Line Of Sight）的位置。需要注意的是，該光學瞄準裝置有時也被稱為“追蹤裝置”。Daysight 可以從發射管上快速拆卸和安裝。Daysight 的鋁制底座內包含鏡頭、紅外接收裝置和控制信號比較器。位于 Daysight 底座右側的擊發機構由扳機保險裝置和扳機連桿組成。Daysight 的鏡頭是一個 6 倍放大倍率的望遠鏡。它能夠將 6° 視場（FOV）內的圖像放大，以幫助射手尋找、識別和跟蹤目標。瞄準鏡上安裝了一個橡膠眼罩，用以保護射手的眼睛并使其能夠快速適應瞄準裝置。

與此同時，紅外接收裝置由物鏡、漸變濾光片、紅外探測器和點頭鏡（nutator mirror）組成。該設備可探測導彈偏離射手視線（LOS）的任何偏差或漂移。一對測距線（雙平線）用于幫助射手確定目標的距離。測距線是針對在 1,000 米最大射程處的 6 米乘 3 米標準車輛目標而設定的。Daysight 的重量為 3.1 公斤（6.75 磅），長度為 196 毫米（7.72 英寸）。

SU-36/P Daysight（白光瞄準鏡）細節。

Daysight 光學瞄準具。

Daysight 瞄準鏡視野畫面。

AN/TAS-5 Nightsight（夜間瞄準鏡/夜視瞄準具）

在黃昏或任何照明水平下降到白天使用所需標準以下的時候，“龍”式導彈射手就會切換到夜視瞄準裝置。該裝置與白光瞄準具一樣附帶安裝在發射管上。其擊發機構、控制系統和制導系統在原理上也與白光瞄準具相同。

這款 4 倍放大倍率的被動式 AN/TAS-5 Nightsight 擁有 $3.4^\circ \times 6.8^\circ$ 的視場（FOV）。夜視瞄準裝置比白天瞄準裝置更大、更重。夜視裝置將來自目標區域的熱輻射（紅外能量）轉化為電信號，然后再轉化為可見光。這使得 Nightsight 能夠實時顯示目標圖像。比周圍環境溫度更溫暖的物體會顯示為紅色調；而較冷的物體則顯示為黑色。與白天瞄準裝置一樣，夜視裝置會監控導彈的運動并發送指令，以使其保持在射手的視線（LOS）上。

該設備能夠獨立運行，使用外置的 4.8V 直流電池和冷卻氣瓶（冰格/冷卻卡帶），并且可以使用來自車輛及裝甲人員輸送車（APC）上安裝的相關設備的電力來運行。使用夜視瞄準裝置進行射擊操作與白天瞄準鏡存在一些差異。

AN/TAS-5 Nightsight。

Nightsight 控制面板視窗。

Nightsight 上的目標捕獲顯示畫面。

夜視瞄準鏡擁有幾個在白天瞄準鏡上不需要的控制開關，具體如下：

• ACTUATOR（啟動器）開關：用于開啟和關閉系統。這是一個四檔開關，允許射手評估夜視瞄準裝置的運行狀況，平時通常處于 OFF-LOCK（關閉鎖定）位置。隨后，該開關可撥至 AIR-BATT-CHECK（氣/電檢查）位置，用于檢查冷卻氣瓶和電池的狀態。如果氣瓶和電池狀況良好，則將開關旋至 ON（開啟）位置進行正常操作。
• 分劃板調節環：隨后用于對焦瞄準分劃板。
• 距離對焦桿：隨后根據不同的距離調整焦距。
• 亮度和對比度控制鈕：用于使圖像變亮或變暗，而對比度控制鈕則用于改變圖像的對比度。亮度和對比度的調節原理與電視機上的類似控制功能相同。

如上所述，AN/TAS-5 使用充電電池，并使用小高壓氣瓶或氣瓶來冷卻探測器的電子系統。機械化步兵班通常攜帶五組冷卻氣瓶和滿載組件的一箱電池攜帶盒；而非常規機械化步兵班則攜帶五組冷卻氣瓶和三箱電池攜帶盒。這些電池和冷卻氣瓶的使用壽命（續航）為 2 小時。Nightsight 的重量為 9.82 公斤（21.65 磅），長度為 368 毫米（14.5 英寸）。在 1978 年，該瞄準裝置的價格為 30,500 美元。

M175 架座

M175 架座提供了一個穩定的發射平臺，用于從 M113 系列裝甲車（APC）以及 M3 或 M122 機槍三腳架上發射該導彈。追蹤裝置托架提供了發射器與追蹤裝置之間的電氣連接。遠程擊發機構位于搖架的右后側，以便于射手操作。方位和俯仰緩沖阻尼器將減少震動，并提供強勁而穩定的目標瞄準能力。

M175 架座細節。

戰車內 M47“龍”式配件裝置的存儲空間。

架座上的 M47“龍”式。

射擊姿勢

“龍”式可以從以下三種射擊姿勢中的任意一種進行發射：坐姿、依托站姿或跪姿。當 M175 架座安裝在 M3 或 M122 機槍三腳架上時，射手可以使用改良的坐姿或依托站姿。

坐姿發射“龍”式的射擊姿勢。

跪姿發射“龍”式的射擊姿勢。

龍式導彈的發射方法

為了發射“龍”式導彈，反裝甲專兵需要通過瞄準鏡進行觀察，并將十字準星對準目標。隨后，射手保持準星鎖定目標并擊發。

當導彈離開發射管時，紅外跟蹤光源開始工作，指令傳輸導線隨之從導彈中釋放。導彈的穩定翼展開并鎖定到位。在導彈行駛約 71 碼（65 米）的距離后，導彈的安全與解除保險裝置完成解脫（武器解除保險并點火解除盲區）。

瞄準鏡的電子控制裝置將導彈的位置與射手的視線（LOS）進行對比。它通過指令傳輸導線（線導系統）將電子位置信息發送給導彈。

根據從瞄準鏡接收到的信息，導彈產生修正其位置的指令。導彈可以儲存指令，直到其滑動到合適的位置讓火箭發動機點火；或者它也可以立即引爆火箭發動機，以修正導彈相對于射手視線（LOS）的位置。

導彈的火箭發動機點火用以加速或修正其位置。射手保持其瞄準鏡鎖定在所選的瞄準點上，直到導彈命中目標。

若要發射第二枚導彈，射手需要松開瞄準鏡支撐底座左后側的彈簧夾，向前方滑動瞄準裝置，并將其從支撐座上抬起。隨后，射手根據部隊的標準作業程序（SOP）取出或丟棄發射管殼。射手可以準備另一枚導彈，或者將瞄準鏡及每枚備用導彈收好，準備按照命令轉移。

“龍”式導彈發射時噴出的烈焰。

在“龍”式導彈飛行時，其尾部向瞄準鏡發射紅外信號，瞄準鏡以此引導導彈飛向目標。

尾噴區域（后坐噴沖波）

“龍”式的后方尾噴區域向發射器后方延伸 164 英尺（50 米），向兩側各延伸 30 米。該區域分為兩個地帶：危險區和警戒區。危險區自發射器后方延伸 98 英尺（30 米），呈 $90^\circ$ 的夾角錐形。在此區域內，沖擊波、火焰和飛濺的碎片可能導致死亡或重傷，因此人員必須避開該區域。警戒區從危險區后方延伸 66 英尺（20 米），并從危險區兩側各延伸 98 英尺（30 米）。人員也應盡量避免進入該區域。為了保護眼睛免受飛濺碎片的傷害，他們還必須背對正在發射的“龍”式后方。為了保護耳朵免受爆炸聲和超壓的傷害，他們需要佩戴耳塞（護耳器）。

“龍”式導彈發射尾噴的危險區域圖解。

部署條件

“龍”式導彈的最小射程（盲區）為 213 英尺（65 米），這極大地限制了它在城市地區的使用。在市中心，極少有區域能夠允許在遠超導彈最小解除保險距離之外的范圍進行射擊。與此同時，在街道或鐵路線的地面進行遠距離射擊，或者橫跨公園和廣場進行射擊是完全可行的。

M47“龍”式的配置限制了其在城市地區的使用

改型/型號

龍式基礎型（Dragon）

為基礎改型，使用 M222 導彈，重量為 14.6 公斤，導彈長度為 744mm，收納在 1154mm 長的發射管內。該基礎版本的戰斗部足以擊穿 330mm 厚的鋼裝甲板。

瑞士陸軍裝備的 M47“龍”式。（來源：https://commons.wikimedia.org/）

龍 II 型（Dragon II）

該版本是基礎型“龍”式的戰斗部升級改型。最初被稱為“龍 PIP”，官方正式型號為 MK1 MOD0。“龍 II”接收了全新的戰斗部，其穿甲威力提高了 85%，使其能夠擊穿約 610mm 的裝甲。系統的總重量隨后增加到 16.2 公斤，長度增加到 846mm。“龍 II”于 1988 年開始投入服役。

龍 III 型（Dragon III）

進一步提升能力的“龍 II”被稱為“龍 III”。該型號導彈擁有更強大的串聯雙前驅戰斗部（串聯裝藥），有時也被稱為帶有額外附加裝藥的“龍 II”。其精確的穿甲能力仍然未知，盡管據聲稱比 SMAW 火箭筒具備的 600mm 穿深 HEAA（高產額反裝甲）彈藥還要高出“數百毫米”。

此外，其發動機也進行了升級，使得導彈在 6.5 秒內即可達到 1,000 米的射程，遠快于原始導彈 11 秒的飛行時間。升級后的發動機還增加了射程，可將“龍 III”推至 1,500 米之遠。第二項最終改進是結合了激光制導的晝夜合一瞄準系統。只有美國海軍陸戰隊在 1991 年開始采購此變型，而陸軍則選擇等待“標槍”系統服役。

閃電（Saeghe）

眾所周知，伊朗對“龍”式進行了逆向仿制，并將其命名為“閃電”導彈系統。2002年，他們在雅典舉辦的防御展覽會（Defendory）上展示了該系統，當時該系統正處于批量生產中。

已知的版本包括“閃電-1”（Saeghe 1，仿制自“龍 II”）和“閃電-2”（Saeghe 2，仿制自“龍 III”）。“閃電-3”的存在無法得到確認，而“閃電-4”據信使用了溫壓戰斗部。

“Saeghe”（也可以拼寫為 Saegheh、Saeqeh 及其它幾種改型，意為“雷電”）是印發給伊朗武器系統的非常通用的名字。該名稱還指代了其偵察無人機、靶機、噴氣式戰斗機、空對空導彈和 RPG-7 的戰斗部。

伊朗制造的“閃電”反坦克導彈，它是“龍”式的復制版。

“閃電-1”（剖視展示，前）與“閃電-2”（后）。

改編與資料補充來源：

SI NAGA ANTI-TANK oleh Trisno/TSM/In Combat; TSM No 77-78 Tahun VII/November-Desember 1993

Panzerabwehrrakete X-7 Rotk?ppchen

https://www.google.com/amp/s/weaponsandwarfare.com/2020/06/09/panzerabwehrrakete-x-7-rotkappchen/amp/

FM 23-24: Dragon Medium Antitank/Assault Weapon System M47

https://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/23-24/Ch1.htm

M-47 DRAGON Anti-Tank Guided Missile

https://man.fas.org/dod-101/sys/land/m47-dragon.htm

M47 DragonAnti-tank guided missileby MIGUEL MIRANDA

http://www.military-today.com/missiles/m47_dragon.htm

The M47 “Dragon” Anti-Tank Guided Missile Launcher

https://chainlinkandconcrete.blogspot.com/2017/10/the-m47-dragon-anti-tank-rocket-launcher.html?m=1

How The US Military Became A Tank-Killing Machine BY CHARLIE GAO, THE NATIONAL INTEREST | PUBLISHED DEC 16, 2018 1:20 AM

Raytheon M47 DragonPortable Wire-Guided Anti-Tank Missile System (1975)

https://www.militaryfactory.com/smallarms/detail.php?smallarms_id=134

M47 Dragon Medium Anti-tank Weapon System I Gary’s U.S. Infantry Weapons Reference Guide

https://www.inetres.com/gp/military/infantry/antiarmor/M47.html

https://en.m.wikipedia.org/wiki/M47_Dragon