名字太怪被當眾嘲笑，她把屈辱變動力，菲律賓裔用美食春卷講歷史

慶祝菲律賓獨立，也慶祝與菲律賓裔社區的友誼。喬安·菲爾茲創辦并主持一年一度的菲律賓裔美國人友誼節。今年的活動將于7月18日在自由站的NTC公園舉行。四年級一次點名時，代課老師念到一半停了下來。喬安·菲爾茲和班上的同學都知道原因?！叭喽贾溃遣粫钗业拿帧Ｈ喈惪谕暤卣f：‘瑪麗維克·拉古拉！’她轉過身來說，‘這又不是我的錯，是她沒有一個正常的美國名字。’那讓我很生氣?！狈茽柶澱f。

后來，她開始使用自己的中間名喬安。“有時候我還是會為這件事掙扎，因為，說到底，我妥協了。我妥協，是因為我想成為一個‘正常的美國人’。這并不公平。但現在，這也正是我想創造一些可供學習的時刻、讓大家看到我們也是美國人、我們也參與建設了美國的原因……我是在把那股情緒轉化成積極的東西?！?/strong>

問：請介紹一下這個節日。答：這是一個分享菲律賓裔歷史貢獻的機會。很多人并不知道，菲律賓曾經是美國的屬地。我們曾被美國殖民。1946年7月4日，《馬尼拉條約》簽署，這意味著美國放棄了對菲律賓的主權，我們成為一個由自己治理的國家。人們到了成年，什么時候才會知道這些？學校顯然不會教這些。而在那之后形成的外交倡議，就是“菲律賓—美國友誼日”。這就給了我們一個機會，去講述自己的歷史，也在社區中維系積極的關系。

我們不需要等一套課程獲批之后，才去告訴別人《馬尼拉條約》的歷史，這些都是真實的。這個友誼日提醒我們，我們都是圣迭戈人。我真誠地相信，大家都希望生活在安全的社區里，都希望在學校取得成功。如果有仇恨，如果存在種族主義，那是因為彼此不了解。如果你不知道自己可以為什么感到自豪，不知道你的鄰居是誰，不知道你孩子的同學是誰，你又怎么會知道呢？

所以，這個活動能夠真正促進社區團結，因為我們在講述并分享自己的貢獻。它提升了我們的可見度，也讓更多人看到我們的貢獻。這樣一來，無論將來發生的是好事、壞事、挑戰，還是看似無關緊要的事，你都不會忘記我們，因為你曾在這個節日上見過我們。

問：為什么紀念和慶祝這一天對你如此重要？答：這對我重要，是因為今年是80周年。我們慶祝條約簽署，也讓我看到菲律賓的韌性。美國曾試圖統治我們，西班牙曾在數百年間統治我們，日本也曾試圖進入并接管，但他們都沒有成功。對我來說，這是一件值得自豪的事。但如果你根本不知道這些發生過，又怎么會知道該去慶祝呢？

這也指向了1898年美西戰爭之后，菲律賓成為美國屬地的那段歷史。很多事情都與這一事件相關。一旦我們把這段歷史講清楚，人們就會明白，為什么會有1934年的《泰丁斯—麥克杜菲法案》——該法案規定，經過10年過渡期后，菲律賓于1946年7月4日獨立；也會明白為什么當時每年只允許50名菲律賓人移民美國。根據“移民歷史”項目——這是移民與族裔歷史學會的一個項目——《泰丁斯—麥克杜菲法案》把菲律賓公民的身份改為“外國人”，將赴美移民人數限制為每年50人。

問：如果今年參加這個節日，人們可以期待看到什么？答：今年我們新增了一些內容，因為這個節日講的是友誼和關系建立?，F場會有非洲裔美國人的排舞表演，也有拉丁裔舞蹈團帶來的薩爾薩和巴恰塔，還有一支會用不同語言演唱的樂隊。這就是我們一起慶祝的樣子，不論你是不是菲律賓裔。這也是我們和諧共處的方式。我們不必說同一種語言，也可以跟著同樣的節奏一起跳舞。我對這一部分特別期待，因為我們是在邀請整個公眾一起來慶祝。

我希望大家有信心，相信我們可以為各種事情發聲，因為很多時候，我們總想表現得順從，或者不去承擔領導角色。你不一定非要成為首席護理官，但天堂谷醫院確實有這樣一位菲律賓裔首席護理官——杰瑪·拉馬-巴納格，我希望讓更多人知道她。我想傳遞的是：如果你看見了，你就可能成為那樣的人。

我們也可以像亞歷克斯·埃亞拉那樣，在溫布爾登打職業網球。還有一部紀錄片，講的是一個在國家城成長起來的家庭；雷東多家的孩子們都是職業網球選手，也曾在溫布爾登比賽，他們的故事被拍成了紀錄片《全力以赴》。沃爾特·雷東多也是一位很出色的藝術家，在自己的畫廊出售作品。

我希望孩子們看到，你不一定非要當護士或工程師；你也可以從事創意工作，并且獲得成功。我父親曾希望我當護士，但我不想。很多孩子都會經歷這種事。所以，這也是給我們社區上的另一課：讓大家看到，不同職業道路上都可以有成功。