“他倆甚至拒絕在沒有我的情況下同桌而坐”：澤連斯基被迫在總司令和國防部長之間做出了選擇

Kyiv reels after Zelenskyy ousts popular defense minister over clash with top general

“他倆甚至拒絕在沒有我的情況下坐在同一張桌子旁。我不得不做出選擇。”——烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基這樣解釋他為何撤換年僅35歲的國防部長米哈伊洛·費多羅夫。

這一決定震驚了烏克蘭民眾和西方盟友。國防部長費多羅夫——深受合作伙伴欽佩的“技術(shù)天才”和改革者——與烏軍總司令亞歷山大·瑟爾斯基將軍爆發(fā)公開沖突。

費多羅夫指控瑟爾斯基“阻撓我們的所有倡議”、“策劃反對我們”；瑟爾斯基回應(yīng)稱正因他2022年保衛(wèi)了基輔，費多羅夫才能“自由的發(fā)言”。

7月16日，人們聚集在基輔，抗議澤連斯基解雇費多羅夫的決定。 | 圖源：Tetiana Dzhafarova/法新社

烏克蘭內(nèi)部紛爭的時機不能再糟糕了。

基輔本應(yīng)討論如何保持今年對俄羅斯享有的戰(zhàn)時主動權(quán)，卻正因總統(tǒng)弗拉基米爾·澤連斯基決定撤換35歲的技術(shù)天才和改革者米哈伊洛·費多羅夫而憤怒——費多羅夫深受烏克蘭合作伙伴和民眾的欽佩，擔(dān)任國防部長。

費多羅夫與烏克蘭軍隊總司令亞歷山大·瑟爾斯基將軍的激烈關(guān)系，在周四的一系列新聞發(fā)布會中公開暴露，凸顯了澤連斯基核心團隊內(nèi)部的緊張關(guān)系。

“這兩人無法合作。一位戰(zhàn)時總統(tǒng)必須面對這樣的選擇，說實話。我希望團結(jié)，但雙方?jīng)]有找到它。我尊重兩者，”澤連斯基周四在基輔的新聞發(fā)布會上說。

“他倆甚至拒絕在沒有我的情況下坐在同一張桌子旁，”他補充道。“我不得不做出選擇。”

這一決定——撤換在六個月的任期內(nèi)對軍隊做出改革的費多羅夫——震驚了許多著名的烏克蘭軍人和監(jiān)督機構(gòu)，也讓該國的外國伙伴感到驚訝。

"他太受歡迎、太高調(diào)、觸動了太多利益"：澤連斯基撤換35歲的國防部長費多羅夫

烏克蘭人周四舉行了另一場所謂的“紙板抗議”，要求澤連斯基讓費多羅夫重返國防部。

晚間，澤連斯基宣布情報負責(zé)人葉夫根尼·赫馬拉——烏克蘭SBU情報機構(gòu)的代理負責(zé)人——將填補空缺，但僅以代理身份，直到他可以從軍隊正式辭職擔(dān)任文職職務(wù)。

費多羅夫vs瑟爾斯基

費多羅夫表示瑟爾斯基迫使?jié)蛇B斯基將他趕走，盡管據(jù)報道費多羅夫本人一段時間以來一直在敦促撤換瑟爾斯基。

瑟爾斯基 | 圖源： Ed Ram/Getty Images

“當(dāng)總統(tǒng)說他無意解雇[瑟爾斯基]時，我接受了，并準(zhǔn)備學(xué)習(xí)如何與他合作，因為我們都有一個共同的目標(biāo)——為烏克蘭人民服務(wù)。但我們面臨的是，我們所有的倡議都被阻撓。瑟爾斯基沒有準(zhǔn)備公開討論問題，而是策劃反對我們，最終向我下了最后通牒，”費多羅夫周四在基輔的新聞發(fā)布會上說。

“而不是想出如何不對稱地擊敗俄羅斯——這是總司令的任務(wù)——他想出的是如何分裂國家，”費多羅夫補充道。

他確實稱贊了瑟爾斯基的軍事才能，但表示這位將軍想要繼續(xù)打一種過時的沖突風(fēng)格，而戰(zhàn)爭正在迅速變化，變得更加技術(shù)化。

瑟爾斯基回應(yīng)稱，正是因為他過去的成功，如2022年基輔保衛(wèi)戰(zhàn)，費多羅夫現(xiàn)在才能在基輔“自由的發(fā)言”。

“我們設(shè)法保衛(wèi)了我們的首都，現(xiàn)在新聞發(fā)布會可以在這座城市舉行，愿景可以形成，決策可以做出。我將盡一切努力確保類似的活動可以在自由和獨立的烏克蘭舉行。為此，我們需要專注于戰(zhàn)爭和有效的戰(zhàn)略，目前正在展示具體的結(jié)果，”瑟爾斯基在社交媒體帖子中說。

他還感謝費多羅夫的工作，并表示希望“他將繼續(xù)留在烏克蘭團隊。”目前尚不清楚費多羅夫最終將去哪里。

光環(huán)效應(yīng)

在六個月的任期內(nèi)，費多羅夫說服埃隆·馬斯克的SpaceX關(guān)閉了俄羅斯軍方使用的Starlink終端，給克里姆林宮的部隊造成了混亂。

他還幫助推動了使用無人機打擊前線后方100公里目標(biāo)的中程打擊行動，擾亂了俄羅斯的后勤并減緩了其領(lǐng)土進展。

費多羅夫 | 圖源：Tetiana Dzhafarova/AFP

費多羅夫周四聲稱，澤連斯基最初聘用他是因為他有戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略愿景。基輔國防分析師尼古拉·別列斯科夫表示，費多羅夫證明了自己善于溝通——無論是內(nèi)部還是與外部合作伙伴——并且他在數(shù)字化轉(zhuǎn)型部任職期間與私營國防生產(chǎn)商關(guān)系良好。

他還利用自己的技術(shù)背景引入了對俄羅斯襲擊的事后審查，幫助烏克蘭空軍提高了無人機攔截率。

德國國防部長鮑里斯·皮斯托里烏斯稱贊費多羅夫，將其歸功于烏克蘭近期的成功；羅馬尼亞副國防部長索林·莫爾多萬指出布加勒斯特“與費多羅夫先生有良好的合作”。

“他看起來非常有效，”一位高級歐洲國防官員說，將他描述為“一個數(shù)字時代的官員，存在于一個以機械為主的世界里”。

一位北約外交官表示，他們對這一解雇“非常驚訝”，這不是一個明智的決定。“我們喜歡他；他做得很出色，”這位外交官說。“我沒有預(yù)見到這一點。”

一些烏克蘭高級軍事指揮官也表達了對費多羅夫的團結(jié)，將他歸功于烏克蘭軍隊近幾個月的成功。烏克蘭空軍副指揮官帕夫洛·葉利扎羅夫上校——他曾是改進烏克蘭防空系統(tǒng)對抗自殺式無人機性能的新系統(tǒng)的設(shè)計者之一——在費多羅夫被撤后辭去了空軍副指揮官職務(wù)。“費多羅夫被解職對戰(zhàn)時烏克蘭的國防是非常大的傷害，”他說。

當(dāng)然，費多羅夫所做的一切并非都成功。改善前線部隊薪酬和使外國志愿者及此前逃避兵役者更易為烏克蘭作戰(zhàn)的關(guān)鍵改革未達到預(yù)期。

但這位前國防部長承認改革溝通不佳，同時表示這些改革被軍隊指揮部門拖延，就像他的一些其他倡議一樣。

“緊張關(guān)系將繼續(xù)存在”

無論費多羅夫任期內(nèi)出現(xiàn)了什么積極成果，專家們一致認為國防部與軍隊指揮部之間的沖突是一個問題。

“如果國防部長的行為不再是作為滿足總參謀部命令的供應(yīng)商，而是開始提出問題并介入戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略管理，沖突就會出現(xiàn)，”別列斯科夫說。

“軍方在戰(zhàn)略戰(zhàn)爭管理方面對文職人員非常警惕——他們認為參與其中是對其特權(quán)的侵犯，”他繼續(xù)說。“因此，如果這個問題不解決，緊張關(guān)系將繼續(xù)存在——只是程度可能改變。”

赫馬拉是一位經(jīng)驗豐富的戰(zhàn)斗特種部隊官員，參與了許多烏克蘭在俄羅斯境內(nèi)的大膽遠程無人機打擊，據(jù)報道與許多西方情報機構(gòu)保持著密切聯(lián)系，這可能緩解目前維持基輔運轉(zhuǎn)的合作伙伴的不安。

盡管如此，計劃向烏克蘭國防工業(yè)再投入數(shù)十億歐元的歐盟，現(xiàn)在將不得不等待新部長領(lǐng)導(dǎo)下實施改革和進行重組。而戰(zhàn)爭不會停滯不前。

“人們認為我們最近展示的所有優(yōu)勢可能會丟失的風(fēng)險，”別列斯科夫說。“俄羅斯正在適應(yīng)，而我們卻有如此的變化和不確定性。”

本文編譯于《政客·歐洲版》當(dāng)?shù)貢r間7月16日報道，作者：凱維羅妮卡·梅爾科澤羅娃、 維克多·杰克和 克里斯·倫迪

https://www.politico.eu/article/volodymyr-zelenskyy-oust-defense-minister-mykhailo-fedorov-yevhenii-khmara/