同走長(zhǎng)征路｜英國學(xué)者：為什么在新時(shí)代我們要“同走長(zhǎng)征路”？

本文作者基思·貝內(nèi)特，英國四十八家集團(tuán)俱樂部副主席

今年7月，中國共產(chǎn)黨迎來建黨105周年紀(jì)念。在這一節(jié)點(diǎn)上，全黨再次強(qiáng)調(diào)“不忘初心、牢記使命”，將革命傳統(tǒng)在新時(shí)代發(fā)揚(yáng)光大。也正是在此背景下，美國記者埃德加·斯諾于1936年抵達(dá)中國革命根據(jù)地的故事，煥發(fā)出新的時(shí)代意義與生命力。

斯諾的成就遠(yuǎn)不止于新聞采訪的突破。他打開了一扇窗，讓世界以前所未有的清晰度，看到了中國革命、中國共產(chǎn)黨、紅軍和長(zhǎng)征的真實(shí)面貌。他的經(jīng)典著作《紅星照耀中國》于1937年出版，向國際讀者介紹了一支當(dāng)時(shí)鮮為外界所知的政治力量。書中以罕見的第一手資料，呈現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨人的理想信念、紀(jì)律作風(fēng)、服務(wù)人民與救亡圖存的奉獻(xiàn)精神，以及強(qiáng)烈的使命感。通過他的筆觸，斯諾幫助世界理解了為什么長(zhǎng)征會(huì)成為中華民族歷史上氣壯山河的史詩，以及中國走向民族復(fù)興道路上的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

長(zhǎng)征是劃時(shí)代的壯舉，是中國革命史上一座不朽的豐碑。1934年至1936年間，紅軍在極其艱苦的條件下，跨越激流險(xiǎn)灘，翻越雪山草地，保存了革命火種，創(chuàng)造了人類歷史上的偉大奇跡。斯諾的報(bào)道使這段歷史獲得國際關(guān)注。他筆下的長(zhǎng)征不僅是戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移，更是一場(chǎng)信念的考驗(yàn)、紀(jì)律的展示，以及決定中國革命前途的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折。這一認(rèn)知至今仍能引起廣泛共鳴。在中國，長(zhǎng)征象征著堅(jiān)定的理想信念、密切聯(lián)系群眾的優(yōu)良作風(fēng)，以及戰(zhàn)勝一切艱難險(xiǎn)阻的勇氣；在國際上，同樣如此。

2021年4月24日，陜西延安，美國記者埃德加·斯諾曾居住過的窯洞前，一尊他的塑像靜靜佇立

《紅星照耀中國》的影響迅速超越了中國國界。當(dāng)時(shí)，許多西方報(bào)道以懷疑或歪曲的視角看待中共黨人，而斯諾基于實(shí)地觀察和對(duì)包括毛澤東在內(nèi)的眾多人物的深入訪談，呈現(xiàn)了一幅真實(shí)、生動(dòng)而客觀的圖景。這一點(diǎn)至關(guān)重要。這本書向世界真實(shí)展示了中國共產(chǎn)黨，表明其領(lǐng)導(dǎo)力量不僅致力于革命事業(yè)，更在外敵大舉入侵之際，團(tuán)結(jié)各界投身于民族救亡。通過向國際社會(huì)傳遞這一故事，斯諾賦予了長(zhǎng)征在反法西斯斗爭(zhēng)中的全球意義。

同樣重要的是，斯諾展現(xiàn)了革命中的人性。他筆下的領(lǐng)導(dǎo)人和戰(zhàn)士并非抽象的政治符號(hào)，而是歷經(jīng)磨難、胸懷理想、意志堅(jiān)定、對(duì)中國未來抱有共同信念的鮮活個(gè)體。這種敘事手法讓國際讀者得以全面了解這場(chǎng)深深植根于人民、致力于人民解放的運(yùn)動(dòng)。這也解釋了長(zhǎng)征為何在中國歷史記憶中占據(jù)如此重要的地位：它不僅是一次軍事行動(dòng)，更是一次鑄就黨的領(lǐng)導(dǎo)、密切黨群關(guān)系、為中國革命最終勝利直至今日奠定基礎(chǔ)的偉大征程。

斯諾也是國際友誼與國際社會(huì)團(tuán)結(jié)協(xié)作歷史中重要的人物。他的作品激發(fā)了國際社會(huì)對(duì)中國革命事業(yè)的更多理解、同情與支持。因此，他與白求恩、柯棣華等偉大的國際主義戰(zhàn)士一樣，對(duì)中國革命事業(yè)作出了不可磨滅的歷史貢獻(xiàn)。這些國際友人在戰(zhàn)爭(zhēng)年代的艱苦歲月中來到中國，支持中國革命。斯諾不僅是觀察者，更成為中國人民的摯友，是連接中國與世界的重要橋梁。他的報(bào)道證明，真實(shí)的第一手新聞能夠穿透偏見，助力構(gòu)建跨越國界、民族和意識(shí)形態(tài)的大團(tuán)結(jié)。

2025年9月9日，“國際友人與中國抗戰(zhàn)——紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年”專題展在北京中國國家博物館開幕。圖為參觀者通過多媒體觀看埃德加·斯諾的《西行漫記》

90年后的今天，長(zhǎng)征依然是中國政治話語中的鮮活坐標(biāo)。長(zhǎng)征精神持續(xù)為新時(shí)代注入力量，將革命歷史與國家的現(xiàn)代化建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)以及推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體緊密相連。這一精神的核心內(nèi)涵包括：堅(jiān)定崇高的理想信念，不怕犧牲的革命品格，獨(dú)立自主的探索精神，實(shí)事求是的思想路線，密切聯(lián)系群眾的優(yōu)良作風(fēng)。因此，紀(jì)念長(zhǎng)征不僅是為了銘記一段艱難而光榮的歷史篇章，更是為了在百年未有之大變局加速演進(jìn)的復(fù)雜國際形勢(shì)下，為應(yīng)對(duì)發(fā)展、改革和治理的挑戰(zhàn)汲取現(xiàn)實(shí)啟示。

這種歷史傳承在脫貧攻堅(jiān)、鄉(xiāng)村振興、科技創(chuàng)新以及生態(tài)文明建設(shè)等領(lǐng)域得到了充分體現(xiàn)。實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，需要同樣的堅(jiān)韌毅力、戰(zhàn)略定力和以人民為中心的價(jià)值堅(jiān)守。因此，長(zhǎng)征精神并不局限于過去的戰(zhàn)場(chǎng)，它正在為破解當(dāng)今世界復(fù)雜難題、突破發(fā)展瓶頸、推進(jìn)國家長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)提供精神啟迪。它傳遞的信息是明確的：正如先輩們跨越千山萬水為實(shí)現(xiàn)民族獨(dú)立和國家解放而不畏艱難險(xiǎn)阻，當(dāng)代人要建設(shè)一個(gè)更強(qiáng)大、更綠色、更繁榮的國家，需要同樣的決心和精神。

這種精神也體現(xiàn)在中國開展國際合作的實(shí)踐中。高質(zhì)量共建“一帶一路”已成為促進(jìn)互聯(lián)互通、共同發(fā)展、互利共贏的重要平臺(tái)。秉持共商共建共享原則，“一帶一路”倡議堅(jiān)持開放、綠色、廉潔的理念，致力于實(shí)現(xiàn)高標(biāo)準(zhǔn)、惠民生、可持續(xù)發(fā)展成果，并積極推進(jìn)一批“小而美”項(xiàng)目。此外，全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議、全球治理倡議，共同為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量，為解決人類面臨的重大問題和挑戰(zhàn)提供中國智慧和中國方案。因此，長(zhǎng)征精神的當(dāng)代價(jià)值體現(xiàn)在中國與世界各國，特別是全球南方國家攜手追求共同發(fā)展、深化交流合作、應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)的不懈努力之中。

2024年3月10日，北京東城區(qū)，美國記者斯諾與夫人海倫在北京的舊址

歷史與當(dāng)下在此交匯。斯諾幫助世界認(rèn)識(shí)到，長(zhǎng)征并非轉(zhuǎn)瞬即逝的插曲，而是現(xiàn)代中國崛起的關(guān)鍵篇章。如今，同樣的堅(jiān)韌、團(tuán)結(jié)和戰(zhàn)略定力仍在塑造中國前行的道路。盡管時(shí)代背景不同，但敘事的內(nèi)核始終如一：中國在革命、發(fā)展、改革和國際合作中取得的重大成就，無一不是長(zhǎng)期堅(jiān)持、集體奮斗、不忘初心、堅(jiān)信世界共享未來的結(jié)果。

因此，紀(jì)念長(zhǎng)征意味著銘記它所鑄就的深遠(yuǎn)價(jià)值觀。長(zhǎng)征精神表明，當(dāng)目標(biāo)一致、團(tuán)結(jié)一心時(shí)，任何外部壓力或內(nèi)部挑戰(zhàn)都無法阻擋中國人民和中國共產(chǎn)黨前進(jìn)的步伐。由此，長(zhǎng)征不僅是革命記憶，更是新時(shí)代的信心之源。如今，在科技自立自強(qiáng)、區(qū)域發(fā)展以及全面推進(jìn)中國式現(xiàn)代化的偉大實(shí)踐中，仍能感受到它的回響。艱難征程或許會(huì)呈現(xiàn)新形式、新方向，但對(duì)堅(jiān)定信念、嚴(yán)明紀(jì)律和頑強(qiáng)拼搏精神的要求從未改變。

除了新聞報(bào)道本身，斯諾的著作還昭示著：真誠交流、深入觀察、堅(jiān)持和平以及增進(jìn)人民友誼，可以跨越國家差異，加強(qiáng)國家間的相互理解。

從陜北的窯洞，到高質(zhì)量發(fā)展和全球互聯(lián)互通的實(shí)踐，由斯諾首次向世界傳遞的故事至今仍在回響。今天來看，《紅星照耀中國》不僅僅記錄了一場(chǎng)革命；它更揭示了支撐這場(chǎng)革命的理想信念、英雄氣概和堅(jiān)定擔(dān)當(dāng)。這也正是斯諾至今仍在中國人的歷史記憶中占據(jù)重要位置的原因。他向世界講述了一個(gè)至今仍有重要意義的故事：長(zhǎng)征是英雄史詩，其精神在新時(shí)代依然至關(guān)重要。在艱難困苦中鑄就的堅(jiān)定意志，將繼續(xù)激勵(lì)中華民族偉大復(fù)興并推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

作者：基思·貝納特（Keith Bennett），英國四十八家集團(tuán)俱樂部副主席、“社會(huì)主義中國之友”網(wǎng)站聯(lián)合編輯、資深中國問題專家。

翻譯：陸佳俊

約稿、定稿：周琳

審定：張輝

本文英文稿發(fā)表在《今日中國》英文版，原標(biāo)題為“The Long March Spirit: Enduring Legacy, Modern Drive, and Global Vision”，點(diǎn)擊文末“閱讀原文”可查看。