有的車牌讓人尷尬,有的讓人發笑,而佛羅里達州一位76歲的老太太收到的這塊,剛好能讓人一邊尷尬一邊笑出聲來——隨機派發的官方車牌上赫然印著“SQZ-A55”。用英語讀慢一點,你很難不聯想到某個帶臟字的短語。當事人南希·德洛·斯特里托說自己“氣得跳腳”,但包括勸她留下的人在內,多數圍觀群眾都覺得這簡直是上天賜的段子。
南希住在龐帕諾比奇的一個退休社區,前陣子收到新寄來的車牌,拆開一瞧當場破防。“我快77歲了,一個老太婆開輛車掛著這種牌子上街,像話嗎?”她對CBS邁阿密說。不過身邊也有人勸她別換,說這車牌自帶笑點,留著絕對讓人記住。一邊是老太太的社死焦慮,一邊是朋友和網友“給我多好”的集體酸檸檬,一場因隨機號碼引發的代際價值觀碰撞就在郵筒前上演了。
![]()
佛州的車牌近一個世紀以來都在北佛羅里達的一座州立監獄制造,再通過各縣機構分發。南希這塊就是布勞沃德縣房產稅征收官辦公室寄出的。辦公室經理確認,如果當事人覺得車牌冒犯,可以到Plantation的辦公點免費換一塊。對官方來說這只是一個流程化的補救方案,但擱在“SQZ-A55”這塊牌子上,反而像在說:“這年頭,連免費換牌都能讓你錯失上熱搜的機會。”
話說回來,隨機號碼能拼出念得通、記得住的詞,概率已經小得跟中彩票一樣,何況還是“SQZ A55”這種讓人一口氣讀完就忍不住噗嗤一聲的排列。原作者說得挺實在:這壓根兒不是什么傷人害己的惡搞,不過是讓旁人多笑一聲罷了。如果一塊車牌就能給平淡的退休生活添點意外笑料,為什么不留著呢?可惜笑點這東西,終究甲之蜜糖乙之砒霜。南希已經在去換牌的路上了,而那塊“神牌”在互聯網的某個角落,注定要代替她繼續逗人發笑。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.