北京
眾所周知，現(xiàn)在食品包裝上的“清真”標(biāo)識(shí)，一般都以漢字標(biāo)注，不再像以前那樣，都是鋪天蓋地的阿拉伯文標(biāo)識(shí)。
最近，刷拼多多的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)某天津知名火鍋蘸料品牌官方旗艦店，展示的一款濃香紅油商品主圖，仍然大剌剌使用阿拉伯文。而且，阿拉伯文還要明顯比“清真”倆漢字大上好幾圈。
這，就很違反一般認(rèn)知，挺明顯的。
再打開(kāi)商品評(píng)論區(qū)，翻出近期發(fā)布的帶照評(píng)論。明顯，該商品近期的生產(chǎn)包裝并不存在阿拉伯文，只有“清真”兩個(gè)漢字。而這，又是明顯符合一般認(rèn)知的。
該店鋪展示的商品主圖，大概率是舊包裝圖片。再仔細(xì)翻找?guī)讖埳唐穲D，便發(fā)現(xiàn)了證據(jù)。因?yàn)?，其中有一張圖片上，隱約有“2018”的生產(chǎn)日期打碼。該店鋪該商品在2026年展示的圖片，竟然是八年前的老照片。那這信息更新的滯后性，可太一言難盡了，甚至很讓人覺(jué)得帶著有幾分有意的成分。
當(dāng)然，如果要說(shuō)是店家忘記更新信息了，可該款商品介紹詳情中展示的生產(chǎn)日期，又是2026年的“新”日期，顯然信息能夠做到及時(shí)更新的。接著，再打開(kāi)該品牌在淘寶、京東的“旗艦店”，同一款產(chǎn)品的商品圖，卻都沒(méi)出現(xiàn)阿拉伯文，“清真”標(biāo)識(shí)是完全符合大眾的認(rèn)知漢字。顯然，這個(gè)8年前的“問(wèn)題”商品的存在，應(yīng)該既有店鋪更新的問(wèn)題，應(yīng)該也有平臺(tái)審核的問(wèn)題。
大多數(shù)中國(guó)人，對(duì)于阿拉伯文這種異域風(fēng)情的文字，并不帶有多少情感色彩。但是，作為伊斯蘭的宗教語(yǔ)言，阿拉伯語(yǔ)對(duì)于穆斯林卻有著特殊意義。就像我住的附近，有一家清真牛羊肉店，前幾年招牌上有最常見(jiàn)的那種阿拉伯文“哈喇”，后來(lái)被整理了。只不過(guò)，阿拉伯文只在那家招牌上消失了幾天，很快就以一種藝術(shù)字的形式出現(xiàn)在招牌上，結(jié)果這次就穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)拇嬖诹撕脦啄?，在沒(méi)人關(guān)注過(guò)了?？磥?lái)，網(wǎng)絡(luò)和線下，被重點(diǎn)整頓的阿拉伯文都是最常見(jiàn)的那種“哈喇”，稍微變下字體、字形，就能找到繼續(xù)存在的空間了。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
cnBeta.COM
