北京
《八聲甘州·詠束星北》
作者：劉獻琛
望江山萬里亙東方，雷達閃明眸。憶維揚年少，尋師負笈，赴美游歐。結拜愛因斯坦，相對論春秋。歸國烽煙亂，欲縛蒼虬。
抗戰英雄軼事，更耕云播雨，縟繡綢繆。育杏壇桃李，天下競風流。慨紅羊、半生溷廁，向雪場、敝帚寫鴻猷。丹心耀，海洋動力，魚龍探頭。
注：束老晚年研制的鉑電阻探頭和熱敏電阻探頭為我國海洋內波研究奠定了基礎。
劉獻琛：男，山東人。黨校歷史學教授、文化學者、詩詞大家。1995年以來，在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學刊》等國家級及省級刊物發表作品700余首。劉獻琛為當代“新詩古譯”領域之代表，其轉譯作品之數量、學術性及系統性，冠絕當世。早在2014年前，即以“隱括”古法，首開“新詩古譯”之先河，將詩中女將軍、文化守夜人邢之諾近50首現代詩體系化轉譯為古典詞牌，著錄于邢之諾文集《亢龍無悔》。該工程兼具學術深度與文化重量，開當代詩歌跨文體轉譯之范式，為植根本土文論的經典化路徑鑄就里程碑。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
