![]()
![]()
以下內(nèi)容節(jié)選自《畫畫的人:與谷口治郎對話》
本書由法國編劇貝涅·彼特采訪谷口治郎,分六個(gè)下午暢談,以谷口為核心,回溯谷口童年的經(jīng)歷以及作為漫畫家的成長歷程。
藍(lán)色字體為貝涅·彼特,黑色字體為谷口治郎。
貝涅·彼特:被人采訪,您感覺如何?不加虛構(gòu)地講您自己的故事是不是有點(diǎn)困難?
谷口治郎:這是我第一次接受這么長的采訪,這讓我有些擔(dān)心。這種體驗(yàn)倒是挺有意思的,但我也有點(diǎn)害怕。
從某種意義上說,我越來越怕說話了。以前我想什么就說什么,現(xiàn)在我則在意能不能被理解,這樣一來,事情就麻煩多了……
實(shí)話實(shí)說,要我分析自己的作品很難。剛著手畫一本書時(shí),我只對我想做的內(nèi)容有個(gè)模糊的概念,以此為基點(diǎn),慢慢地搭建起整個(gè)故事。
我不會一開始就想好整部書,也說不出來為什么做了某些選擇,為什么這樣做而不是那樣做。
我感興趣的,估計(jì)也是您的讀者們感興趣的,并不單是“為什么”,而更多的是“什么時(shí)候”“怎樣”——遇到的人、事情的機(jī)緣,還有您的職業(yè)生涯。
書的緣起,某個(gè)故事的開頭,這些我都能談,要說某個(gè)細(xì)節(jié)的什么意義,我就不太會了。
不過,我并不介意讀者們分析或解讀我的作品。比如一個(gè)批評家就我改編小說《老師的提包》中的某些場景的方式做了很細(xì)致的分析。我并沒有像他說的那樣想,但他說的我又覺得很有道理。所以,分析這件事,還是讓別人來做吧。
“童年”在您的作品中占很重要的位置,所以我想更多地了解一些您自己的童年。根據(jù)我收集來的信息,您有兩個(gè)兄弟……
是,我有兩個(gè)哥哥。大哥大我四歲,二哥大我兩歲。小時(shí)候我們很合得來,成年后,大家走上了不同的道路,彼此之間就有距離了。
他們還在您的老家鳥取縣嗎?
二 哥 留 在 鳥 取 照 顧 父 母,否則大哥和我都不會有這么多自由,我可能無法完全投身于漫畫。
在您的故事里,這個(gè)主題很常見——孩子中的一個(gè)留在父母身邊繼續(xù)照顧他們。
我想,很多家庭都是如此,至少在日本是這樣的。到目前為止,在我編劇的故事里,比如《父之歷》和《遙遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)》,家庭關(guān)系是我著力刻畫的。但我還沒有將我的兩個(gè)哥哥畫到故事里。常有人跟我說可以畫畫,然而我也還沒有想到有什么可畫的。不過,我們經(jīng)歷那么多事,總該有些能著筆的,只是不知道具體怎樣敘述。
我寫的故事都是虛構(gòu)的,偶爾會穿插一些我的個(gè)人經(jīng)歷,但我仍須編造情節(jié),避免太接近現(xiàn)實(shí)。《父之歷》和《遙遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)》是這樣,《冬天的動(dòng)物園》也是這樣。我想,要是把我自己的故事原樣畫下來,不會特別令人滿意。我需要搭建一個(gè)故事出來,再在虛構(gòu)里面插上一些來自個(gè)人生活的元素。使用真實(shí)元素還是有敏感之處的,至少對親人有影響。我父親還健在的時(shí)候,我在《父之歷》中把他寫死了。他為此還說了我。
![]()
谷口治郎16歲左右,與父親
談?wù)剬W(xué)校吧,小學(xué)時(shí)您成績是好還是一般?
我成績挺一般的,美術(shù)有時(shí)能拿個(gè)好分?jǐn)?shù),日語也是。但就算到了高中,除了漫畫我也不怎么愛讀書。我哥哥有些文學(xué)書,有好幾個(gè)作家的全集,我有時(shí)會翻開一本,但很少有看完的。等到了東京我才開始讀文學(xué)書。
總的來說,從高中起,我的生活就豐富了一些,身體也好一些了。我打排球,同時(shí)也開始騎自行車。騎車很快就成了我的愛好之一,我還差一點(diǎn)贏了一場比賽。可惜那也是一段不太好的回憶……由于我是跟一幫朋友一起參賽的,并不屬于正式的社團(tuán),結(jié)果被風(fēng)紀(jì)委員會盯上了 —他們說學(xué)校不承認(rèn)我們那個(gè)私下的協(xié)會,我不應(yīng)該在沒有獲得批準(zhǔn)的情況下參加比賽。我當(dāng)時(shí)是高中生,在那場正規(guī)比賽里得了第三名,這個(gè)消息被當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙登了出來,于是學(xué)校就知道了。我還差點(diǎn)被停學(xué)……后來我參加了其他的自行車賽,還得過一座獎(jiǎng)杯。
![]()
谷口治郎(左二)17歲,騎車游玩
有人向我提議參加全國性的比賽,但學(xué)校不準(zhǔn)我去。校長有些顧慮,覺得可能挺危險(xiǎn)。我可失望了……我還記得我畫過一個(gè)自行車手的故事,他準(zhǔn)備參加一個(gè)大賽,好像是環(huán)法自行車賽一類的吧……
至于學(xué)校的課程,就連上了高中我也不太感興趣。我的課堂筆記比如英語筆記,寫著寫著就成了漫畫本。后來再看到這些筆記,不由得感慨自己當(dāng)年真的不是個(gè)認(rèn)真的學(xué)生……這事我也挺后悔的,我不光沒學(xué)好英語,還有許多別的科目也被我忽視了。碰到想當(dāng)漫畫家的年輕人,我都會建議他們盡量好好學(xué)習(xí),而不是一門心思為畫畫犧牲一切。
![]()
![]()
谷口治郎在鳥取市立北中學(xué)校第一學(xué)年
筆記的封面和內(nèi)頁
要是能上大學(xué),您會不會上美院或者學(xué)個(gè)別的什么您感興趣的專業(yè)呢?
現(xiàn)在想想,可能上個(gè)藝術(shù)學(xué)校還是不錯(cuò)的……不過那時(shí)候,對我來說唯一重要的事情就是離開鳥取。我想掙錢謀生,自己生活,我有特別強(qiáng)的獨(dú)立意愿。到了京都,就算做的事我不感興趣,我也還是覺得自由了。
您是什么時(shí)候開始明確想當(dāng)漫畫家的呢?
成為漫畫家,與其說是個(gè)具體的想法,不如說是個(gè)模糊的夢。還是孩子的時(shí)候,我不知道怎樣才能成為漫畫家,完全不清楚這個(gè)工作具體是做什么的,我當(dāng)時(shí)甚至都不知道還能給漫畫家做助手,能想象到的唯一門路,就是向雜志社投稿。在高中的時(shí)候我曾經(jīng)想?yún)⒓右粋€(gè)漫畫比賽,獎(jiǎng)金是 10 萬日元,在那時(shí)候這可是個(gè)大數(shù)目,我尋思我要是贏了這筆錢就可以去東京生活,然而最后我沒有把這個(gè)故事畫完。我高中畢業(yè)的時(shí)候,雖然沒放棄漫畫,但還是決定先到一家公司工作。
您當(dāng)時(shí)都還不到 18 歲,這么早離家,您的父母是不是很吃驚?
我的兩個(gè)哥哥都讀了大學(xué),但上初中時(shí),我就告訴父母我想盡快找個(gè)工作,他們堅(jiān)持讓我讀完高中……知道不可能逼著我上大學(xué)。這不是說我在家里覺得很拘束,或者家人對我不好,我只是想看到別的東西,去別的城市生活。
為什么您最初去的是京都而不是東京呢?您在那邊有熟人嗎?
沒有……沒什么熟人。我為了進(jìn)公司,參加了好些考試,但都沒有考上。一般都是先有一個(gè)筆試,然后是面試,我大多都能通過筆試,然后在面試時(shí)被刷下來。因?yàn)槲覍δ切┕疽粺o所知,所以人們問我想在這家公司里做什么的時(shí)候,我不知道該怎么回答……每次失敗都帶來巨大的失望。最后終于在京都的一家小公司找到工作的時(shí)候,我感覺非常幸福。一開始,能夠獨(dú)立生活已經(jīng)讓我很滿足了,況且我那時(shí)的工資還不錯(cuò)。不過,在公司工作了幾個(gè)月后,我認(rèn)真思考起自己真的想做的事情。那時(shí)我才發(fā)現(xiàn),除了漫畫,沒有任何東西讓我這么有熱情。也就是這個(gè)時(shí)候,我得知還可以給漫畫家當(dāng)助手,并且順利找到了這樣的工作……
這段時(shí)期的具體真實(shí)情況跟《冬天的動(dòng)物園》里描寫的特別接近。故事本身,尤其是跟老板女兒之間的關(guān)系,是完全虛構(gòu)的,但在公司工作和當(dāng)助手的事是我當(dāng)年的真實(shí)經(jīng)歷。
![]()
谷口治郎在京都西本愿寺
在您的記憶中,少年時(shí)期有沒有老師或者親友曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)您的才華,鼓勵(lì)過您?
沒有,從來沒有過,沒有人想過一個(gè)畫畫畫得好的孩子能成為漫畫家或插畫師。
您也沒有上過夜校學(xué)畫畫?
沒有,我不但沒上過任何專門的課程,連學(xué)校的美術(shù)課上學(xué)過什么我都忘了。我既沒學(xué)過透視也沒學(xué)過解剖,只會照著漫畫學(xué)畫漫畫。我剛才說后悔自己沒有好好學(xué)習(xí),說的就是這個(gè),就是沒有進(jìn)行過專門的、深入的學(xué)習(xí)。我只是在漫畫的世界里成長,從漫畫到漫畫,僅此而已。
石森章太郎曾經(jīng)出了一本書講怎么畫漫畫,手冢治蟲也出了一本,我記得在中學(xué)時(shí)很仔細(xì)地讀過這兩本書。里面從最基礎(chǔ)的東西講起,甚至講了蘸水筆的使用方式。之前我只會用鉛筆和圓珠筆畫,那之后我才開始用鋼筆。
您小時(shí)候印象最深的漫畫家有哪些?
跟很多日本人一樣,首先而且主要就是手冢治蟲。稍大一點(diǎn),初中和高中時(shí),我更喜歡叫“劇畫”的現(xiàn)實(shí)主義漫畫。我發(fā)現(xiàn),原來還有畫給成年人的漫畫,像齋藤隆夫(《骷髏 13》的作者)和平田弘史(《薩摩義士傳》的作者)的作品,后來就對這一類漫畫格外感興趣了。
再回到您職業(yè)生涯的開端,那家京都的公司——您在那里干了多久?又是怎么離開,轉(zhuǎn)而進(jìn)入漫畫界的?
有點(diǎn)羞于承認(rèn),我只在那里工作了八個(gè)月。
半年后,夏天時(shí)——我入職時(shí)是春天——我 對 自 己說,這樣下去不是長久之計(jì)。這時(shí)候,一個(gè)東京的朋友認(rèn)識漫畫家石川球太(日本漫畫家,多繪制冒險(xiǎn)、動(dòng)物類故事,代表作《牙王》,改編過山川惣治的名作《非洲歷險(xiǎn)記》),知道他在招助手,介紹我去見他。于是,我趁著一個(gè)周末去了東京。
一到了那兒,我就說,這才是我想生活的地方!我去石川球太的家里拜見他,他說他已經(jīng)有助手了,也不著急再找一個(gè),但讓我畫個(gè)故事給他看看。于是我又回到京都,畫了 20 來頁的故事寄過去,之后他就招了我當(dāng)他的助手。
物質(zhì)層面,這邊的生活比在京都困難得多。起初沒有工資,工作的地方管飯,也給一點(diǎn)零花錢,可比在京都要少十倍。過了半年后,我才有了月工資,雖然不比在京都掙得多,但也還不錯(cuò)。反正我也沒期望拿更多,我倒是覺得幸福乃至驚訝,因?yàn)榫尤荒芸慨嫯嫆赍X了。
那么工作方面,一開頭是怎樣的?
很難,而且讓我很有挫折感。我剛畫了一個(gè)完整的故事,因此被錄用,可初期做的工作,不過是勾線或者把要擦掉的地方涂白。工作很簡單,但我想畫漫畫。當(dāng)時(shí)還有另外兩個(gè)助手,我需要證明自己的能力。很快,我就被委派了更有意思的任務(wù)。我想學(xué)東西,能身處我夢想的世界里,我算是心滿意足。
![]()
《武士》第29頁和第31頁,谷口治郎18歲時(shí)畫
您在石川球太身邊待了多久?
大約五年。應(yīng)該說挺長的。但一開始,我真的想一直給他當(dāng)助手。他確實(shí)很棒,而且我也沒想過我可以和他一樣,也成為漫畫家,我對自己沒有足夠的信心。
![]()
做助手時(shí)的谷口治郎,19 歲,
在漫畫家石川球太的工作室中
您那時(shí)從來沒畫過自己的漫畫嗎?
畫過。我業(yè)余會畫點(diǎn)漫畫,寄給雜志社,但是總是遭到拒稿……
您最后還是開始獨(dú)立工作了,那是哪一年?
那是1972年。也就是在差不多同一時(shí)期,1973年,我和貴子結(jié)婚了。我決定結(jié)束在石川那兒的工作,自己當(dāng)作者。不過起步并不順利,大部分故事都被拒稿,如此幾個(gè)月后,我不得不重新找工作糊口。所以我很高興能去上村一夫(日本漫畫家、插畫師,被稱為“昭和繪師”,擅長繪制纖巧美麗的女性形象,以獨(dú)特的劇畫風(fēng)格為人稱道。代表作《修羅雪姬》《同居時(shí)代》等。)那里,是一個(gè)編輯知道他在找助手,給了我他的聯(lián)系方式。
![]()
《赤雨》第2頁、第10頁,繪于1967年
現(xiàn)在回頭看,您覺得做助手的這些年對您來說是收獲滿滿,還是浪費(fèi)時(shí)間?
對我來說,這段時(shí)間很漫長,但也很豐富。確實(shí)可以縮短一些,可總體來說還是很好的。沒有石川我不可能是今天這個(gè)樣子。就像在《冬天的動(dòng)物園》里那樣,我在他家碰見了各色各樣的人 —當(dāng)然有別的漫畫家,也有攝影師、畫家、演員……同時(shí),我也開始讀書,發(fā)現(xiàn)了大量新事物。石川有時(shí)是有些奇怪,但他個(gè)性強(qiáng)烈,吸引了很多人,其中不少人都相當(dāng)有趣。這使我接觸了許多我當(dāng)年根本不了解的事物。
用這個(gè)問題來結(jié)束第一次對話吧:今天,對想要從事漫畫業(yè)的年輕人,您會建議他們當(dāng)助手,還是去上美術(shù)學(xué)校呢?
這太難說了……在日本,我認(rèn)為很少有人是上了美術(shù)學(xué)校再成為漫畫家的。首先,我認(rèn)為最好的辦法就是大量地畫,編自己的故事投給漫畫比賽和出版社,不要因?yàn)橐婚_始被拒而灰心。最方便的大概是做助手,因?yàn)榭梢越璐苏J(rèn)識一些編輯。但是如果有機(jī)會的話,把所有時(shí)間都用來畫自己的故事總是最好的。
《畫畫的人:與谷口治郎對話》現(xiàn)已上市,在書中谷口治郎坦誠地剖析自己,更收錄之前未曾發(fā)表過的珍貴照片與原稿內(nèi)頁,使本書成為介紹這位日本漫畫大師的重要參考資料。
![]()
同時(shí),對談?wù)邔θ毡韭嫾业娜粘I睢⑷毡韭嬇c歐洲漫畫的同與不同,以及對不同文化的解讀更拓寬了本書的維度。他們思想碰撞出的火花,從側(cè)面展現(xiàn)出當(dāng)代漫畫作者共通的創(chuàng)作理念,對漫畫家、漫畫研究者頗具啟發(fā)意義。
![]()
本書為軟精裝裝幀,封面特選木棉紙——一種采用木漿和棉漿制成的環(huán)保紙張,帶來親膚質(zhì)樸的翻閱手感,呼應(yīng)漫畫家謙遜、溫潤、熱愛自然的品格。
![]()
![]()
首刷附贈(售完無補(bǔ))立體透卡:可作為透卡與任何漫畫書合影,沿折線折疊后又能化作迷你立體擺設(shè),讓“畫畫的人”從平面躍入你的日常。一本書,一位創(chuàng)作者,一份初心,觸手可及。
![]()
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.