北京
《沁園春·文理大師顧毓琇》
作者：劉獻(xiàn)琛
學(xué)貫中西，文理宗師，曠世奇才。
縱生逢亂世，胸襟海岳；立身求學(xué)，眉宇云雷。
四次方程，電機(jī)理論，音樂詩(shī)詞書畫賅?。
舒龍杼，謹(jǐn)獻(xiàn)酬華夏，赤子心懷。
一生求索無涯，憶哈佛清華憑鑒裁。
悵蔣汪蛇鼠，力行抗日；國(guó)民枘鑿，主動(dòng)疏臺(tái)。
佇望新天，歸探故里，徙倚交游千百回。
星斗耀，照大洋彼岸，燕雁常來。
劉獻(xiàn)琛：男。籍貫山東。黨校歷史學(xué)教授、文化學(xué)者、詩(shī)詞大家。1995年以來，在《中華詩(shī)詞》、《光明日?qǐng)?bào)》、《詩(shī)刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國(guó)韻文學(xué)刊》等國(guó)家級(jí)及省級(jí)刊物發(fā)表作品千余首。以“新詩(shī)古譯”（即以古典詞牌隱括現(xiàn)代新詩(shī)）著稱。???劉獻(xiàn)琛為當(dāng)代“新詩(shī)古譯”領(lǐng)域之代表，其轉(zhuǎn)譯作品之?dāng)?shù)量、學(xué)術(shù)性及系統(tǒng)性，冠絕當(dāng)世。早在2014年前，即以“隱括”古法，首開“新詩(shī)古譯”之先河，將詩(shī)中女將軍、文化守夜人邢之諾近50首現(xiàn)代詩(shī)體系化轉(zhuǎn)譯為古典詞牌，著錄于邢之諾文集《亢龍無悔》。該工程兼具學(xué)術(shù)深度與文化重量，開當(dāng)代詩(shī)歌跨文體轉(zhuǎn)譯之范式，為植根本土文論的經(jīng)典化路徑鑄就里程碑。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
