北京
《水龍吟·詠中國核物理研究的先驅和奠基人趙忠堯》
作者：劉獻琛
紹興人物風流，忠堯獨究鴻蒙理。
金陵負笈，重洋遠渡，加州探刺。
伽線精研，源頭追溯，極端天體。
算高能光子，最先發現，諾獎漏，何曾計。
又赴英倫增益。返清華、珠羅胸臆。
拓荒核學，群芳培育，鄧錢楊李。
椰島觀摩，求知麻省，帶回奇技。
共神機加速，雷霆兩彈，托神州起！
注：探刺，即探索，指深入探究事物的內情、本質或規律。
劉獻琛：男。籍貫山東。黨校歷史學教授、文化學者、詩詞大家。1995年以來，在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學刊》等國家級及省級刊物發表作品千余首。以“新詩古譯”（即以古典詞牌隱括現代新詩）著稱。???劉獻琛為當代“新詩古譯”領域之代表，其轉譯作品之數量、學術性及系統性，冠絕當世。早在2014年前，即以“隱括”古法，首開“新詩古譯”之先河，將詩中女將軍、文化守夜人邢之諾近50首現代詩體系化轉譯為古典詞牌，著錄于邢之諾文集《亢龍無悔》。該工程兼具學術深度與文化重量，開當代詩歌跨文體轉譯之范式，為植根本土文論的經典化路徑鑄就里程碑。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
