塞納河畔的文明交響 第四屆法國(guó)國(guó)際龍舟嘉年華成功舉辦

6月14日，第四屆法國(guó)國(guó)際龍舟嘉年華在大巴黎呂埃-馬爾邁松（Rueil-Malmaison）市塞納河畔隆重舉行。本屆活動(dòng)以“屈原邂逅拿破侖”為核心創(chuàng)意，通過(guò)融合中國(guó)端午龍舟文化與法國(guó)深厚的歷史底蘊(yùn)，打造了一場(chǎng)聯(lián)通東西方文明的國(guó)際文體盛會(huì)，為中法人文合作注入了全新活力。本次活動(dòng)由法國(guó)龍舟委員會(huì)主辦，法國(guó)青田同鄉(xiāng)會(huì)協(xié)辦。

呂埃-馬爾邁松市作為拿破侖·波拿巴的重要故居所在地，留存著珍貴的法蘭西帝國(guó)歷史記憶。本次龍舟嘉年華落地于此，不僅實(shí)現(xiàn)了中華端午文化與法蘭西歷史文化的深度交融，更通過(guò)一系列精彩紛呈的文藝表演，將全天的節(jié)慶氛圍推向高潮。

嘉年華期間，文化展演環(huán)節(jié)異彩紛呈，展現(xiàn)了中華傳統(tǒng)藝術(shù)的深厚底蘊(yùn)。從早晨十點(diǎn)開始，一系列富有國(guó)風(fēng)韻味的演出輪番登場(chǎng)：楊氏太極表演以柔克剛，盡顯東方哲學(xué)之美；孔子學(xué)院云聲合唱團(tuán)與巴黎知音合唱團(tuán)聯(lián)袂獻(xiàn)唱《如愿》等經(jīng)典曲目，歌聲悠揚(yáng)；扇子舞《驍》、民俗舞蹈《珊瑚頌》、巴黎陽(yáng)光藝術(shù)團(tuán)的《歡聚一堂》、中法兒童成人合唱團(tuán)的《龍的傳人》以及極具地方色彩的黃梅戲《扮皇帝》、展現(xiàn)東方山水意境的《千里江山》和充滿童趣的說(shuō)唱臉譜表演，共同構(gòu)建了一場(chǎng)視聽(tīng)交響盛宴。

中國(guó)駐法國(guó)使館公使沈鋼致辭。

法國(guó)龍舟委員會(huì)主席蔡景瑞致辭。

呂埃-馬爾邁松副市長(zhǎng)蓋布瑞回顧了法中友誼的深厚根基。

開幕演出的核心亮點(diǎn)節(jié)目《塞納河與龍舟節(jié)：屈原與拿破侖》由法國(guó)龍舟委員會(huì)主席蔡景瑞擔(dān)任總策劃、編導(dǎo)及執(zhí)行。該節(jié)目通過(guò)沉浸式情景演繹結(jié)合雙語(yǔ)詩(shī)歌朗誦，展開了一場(chǎng)跨越時(shí)空的文明對(duì)話。節(jié)目中，由迪迪埃·加諾特演繹的“拿破侖主題龍舟”與盧宇演繹的“屈原主題龍舟”在塞納河中央實(shí)現(xiàn)象征性的“跨時(shí)空握手”，寓意中法文明在歷史長(zhǎng)河中的相知與共鳴。蔡景瑞與中國(guó)駐法使館領(lǐng)僑處秘書查君釅的原創(chuàng)詩(shī)作《帝國(guó)之后》與經(jīng)典名篇《離騷》的法漢雙語(yǔ)朗誦，讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾在歷史與當(dāng)下的交織中，領(lǐng)略了先賢屈原的家國(guó)理想與法蘭西歷史精神的同頻共振。

潮州英歌舞作為整場(chǎng)演出的重頭戲之一，震撼登場(chǎng)。演員們身著絢麗且極具力量感的戲服，伴隨著激昂的鼓點(diǎn)，展示出剛勁有力的舞步，將中國(guó)非遺文化的豪邁與奔放表現(xiàn)得淋漓盡致，引得現(xiàn)場(chǎng)觀眾連聲喝彩。舞獅祈福儀式則將節(jié)日氛圍推向頂點(diǎn)，醒獅在人群中跳躍穿梭，寓意著吉祥納福，不僅讓法方政要感受到中國(guó)民俗的靈動(dòng)，也讓現(xiàn)場(chǎng)的中法觀眾感受到了跨越國(guó)界的喜慶與共鳴。

本屆嘉年華共有來(lái)自中國(guó)、法國(guó)、丹麥、意大利、西班牙的11支龍舟隊(duì)伍參賽。經(jīng)過(guò)全天的激烈角逐，各項(xiàng)賽事名花有主：在備受矚目的混合組比賽中，來(lái)自中國(guó)的蘇州青商龍舟隊(duì)?wèi){借強(qiáng)勁的實(shí)力奪得冠軍，法國(guó)商合會(huì)龍舟隊(duì)斬獲亞軍，西班牙龍舟隊(duì)獲得季軍。在競(jìng)爭(zhēng)同樣激烈的女子組比賽中，意大利托斯卡納健康女子隊(duì)摘得桂冠，西班牙女子龍舟隊(duì)榮獲亞軍，法國(guó)蘭斯女子龍舟隊(duì)則獲得季軍。

在頒獎(jiǎng)儀式上，中國(guó)駐法國(guó)使館公使沈鋼肯定了僑界致力于搭建中法人文交流橋梁所做的工作，并感謝呂埃-馬爾邁松市政府和法國(guó)各界朋友的支持和對(duì)華裔群體的重視。他表示，端午節(jié)是傳承千年的中華傳統(tǒng)節(jié)日，賽龍舟、包粽子、掛艾草、戴香囊等習(xí)俗代代相傳，承載著中華民族源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化底蘊(yùn)，也是海外僑胞心懷故土的精神力量。今天，上千名中法來(lái)賓在塞納河畔一同歡度端午佳節(jié)，更是中法文明交流互鑒、美美與共的生動(dòng)寫照。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富，他再次向獲勝的隊(duì)伍表示祝賀，并祝愿大家端午安康。

法國(guó)龍舟委員會(huì)主席蔡景瑞在發(fā)言中強(qiáng)調(diào)，龍舟精神是關(guān)于團(tuán)結(jié)、堅(jiān)持與協(xié)作的有力表達(dá)，他特別向所有支持活動(dòng)的使館代表、政要及僑團(tuán)表達(dá)了深切感謝，并指出每一支參賽隊(duì)伍無(wú)論勝負(fù)，都是這場(chǎng)中法友誼盛會(huì)的關(guān)鍵參與者。

呂埃-馬爾邁松副市長(zhǎng)蓋布瑞（Denis Gabriel）回顧了法中友誼的深厚根基，他表示，這次舉辦活動(dòng)的地點(diǎn)，是當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)歷史遺跡，這里見(jiàn)證了拿破侖和法蘭西的榮光，今天則成為了法中民眾共同慶祝節(jié)日的場(chǎng)所；法中友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，戴高樂(lè)將軍開啟的兩國(guó)友好交往，至今仍然煥發(fā)活力。我們期待通過(guò)這場(chǎng)盛大活動(dòng)，增進(jìn)兩國(guó)人民的進(jìn)一步了解，提升兩國(guó)更加友好的交流。

法國(guó)青田同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)周金偉作為協(xié)辦單位代表致辭。

法國(guó)華僑華人會(huì)執(zhí)行主席徐定華受鄭金標(biāo)主席委托致辭

浙江省僑聯(lián)副主席劉光華致辭。

法國(guó)前部長(zhǎng)阿利奧-瑪麗對(duì)活動(dòng)舉辦表示祝賀

法國(guó)前部長(zhǎng)米謝勒·阿利奧-瑪麗（Michele Alliot-Marie）對(duì)活動(dòng)舉辦表示祝賀，她說(shuō)，我們處在一個(gè)人動(dòng)蕩的時(shí)代，所以更需要和平的力量，那就是文化的交流、文明的對(duì)話，今天的國(guó)際龍舟賽，就是最好交流方式之一，她期待文明對(duì)話能為當(dāng)今世界帶來(lái)和平。

法國(guó)青田同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)周金偉作為協(xié)辦單位代表，分享了該會(huì)新組建的“青田龍舟隊(duì)”首秀的自豪，并表示將繼續(xù)以文化為橋；法國(guó)華僑華人會(huì)執(zhí)行主席徐定華受鄭金標(biāo)主席委托，高度評(píng)價(jià)了活動(dòng)搭建起的友誼之橋；浙江省僑聯(lián)副主席劉光華則贊揚(yáng)了海外僑胞作為中外友好使者的角色，為深化中法民間友好往來(lái)寫下了生動(dòng)篇章。

頒獎(jiǎng)典禮上，主辦方特別對(duì)為活動(dòng)作出重大貢獻(xiàn)的法國(guó)青田同鄉(xiāng)會(huì)周金偉會(huì)長(zhǎng)、周軍執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)、法國(guó)中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)張常豹會(huì)長(zhǎng)、法國(guó)華僑華人會(huì)徐定華執(zhí)行主席、法國(guó)中法友誼互助協(xié)會(huì)何建興會(huì)長(zhǎng)等頒發(fā)了榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)。

整場(chǎng)盛會(huì)在全體嘉賓齊呼“中法友誼萬(wàn)歲”的激昂聲中圓滿落幕，不僅展現(xiàn)了中法文明互鑒的魅力，更通過(guò)體育與藝術(shù)的完美結(jié)合，在塞納河畔書寫了一段歷久彌新的中法友誼佳話。

主辦方特別對(duì)為活動(dòng)作出重大貢獻(xiàn)的社團(tuán)、個(gè)人頒發(fā)榮譽(yù)證書。

意大利托斯卡納健康女子隊(duì)摘得女子組桂冠。

來(lái)自中國(guó)的蘇州青商龍舟隊(duì)?wèi){借強(qiáng)勁的實(shí)力奪得混合組冠軍。

開幕演出的核心亮點(diǎn)節(jié)目《塞納河與龍舟節(jié)：屈原與拿破侖》

終點(diǎn)沖刺。

參加文藝演出的中法藝術(shù)家與嘉賓在現(xiàn)場(chǎng)。

中國(guó)駐法使館領(lǐng)僑處秘書查君釅朗誦經(jīng)典名篇《離騷》

醒獅在人群中跳躍穿梭。

充滿童趣的說(shuō)唱臉譜表演

潮州英歌舞作為整場(chǎng)演出的重頭戲之一，震撼登場(chǎng)。

嘉年華現(xiàn)場(chǎng)人流如織。

賽前組建的法國(guó)青田同鄉(xiāng)會(huì)龍舟隊(duì)。 孔帆攝。

（歐洲時(shí)報(bào)記者孔帆巴黎報(bào)道）

編輯：晴

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)