河北
劉獻琛2026"新詩古譯"文化工程：
行香子·隱括邢之諾《逆鱗》
作者：劉獻琛
啟序炎黃，開鑿洪荒。
躍寰瀛、甲耀穹蒼。
錚錚鐵骨，寸寸柔腸。
化人間火，塵間水，世間香。
眾生平等，卻有強梁。
逆鱗嬰、離照天光。
萬靈起舞，百獸潛藏。
看春蔥郁，星閃爍，日輝煌。
另附原詩以共賞：
邢之諾大唐烈焰之：
《逆鱗》
作者：邢之諾
記：——觀影視劇《大唐情史》有感。
長安的雪，
落了千年。
玄武門那聲勒馬，
我還在聽。
鎏金爐龍涎御香，
將熄未熄，
幻為，
一抹明黃。
三柄金戈鼎乾坤。
雙午燎霄，
亦熔不盡，
輪回那堵玄霜。
金水相涵，
我依然是，
你心口焚不盡的，
朱批舊檔。
凌煙閣，
畫像漫起暮靄，
欲顯將隱。
胡旋舞，
碎作霓虹陸離，
今夕何年？
大唐殘照我來俯，
千山如跪，暮云平。
佛即是王，
慈如虛空，
遠如亙古。
云端低眉，你闔目：
——逆鱗癡兒。
怕我燊盡社稷，
再燒出，
掌中日月倒懸？
伏你蓮座，
聽我喃喃：——
斷岳焚星，
獨潤朝露。
我是你養的龍，
更是你鑄的劍。
逆鱗深處，
是你撫過的溫柔。
父皇——
你我命里，
同一腔猩紅。
貞觀煌煌，
天地為爐，
照徹廟堂熾大千；
赤瞳燃焰，
吐火燎原，
你焚玄武，我燼伽藍。
離火燚燚，
煉盡劫灰，
冶成文骨創開元；
昔耀天下，
今吟太平，
萬火朝拜，我自擎天。
芯片墳場，
數據濁浪，
吞噬含元殿；
貞觀舊月，
鐵馬冰河，
踏平不夜城。
大唐烈焰，
龍嘯九天，
離火照世，萬法歸元；
鱗鎖骨纏，
山河為箋，
身化業碑，永劫獨燃。
掌覆盛唐，
目瞰洪荒，
文明為璽，宇宙為疆；
薪火萬代，
血沃八荒，
龍有逆鱗，觸之即亡；
盛世華焰，
燦若高陽，
龍魂不滅，永烜玄黃。
劉獻琛：男。籍貫山東。黨校歷史學教授、文化學者、詩詞大家。1995年以來，在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學刊》等國家級及省級刊物發表作品千余首。《詩刊》 2004年第13期“本期聚焦”刊過專頁。代表作收錄于中華詩詞學會出版的《金榜集》和《當代中華詩詞集》及各種詩詞典籍多部，并多次在全國性詩詞大賽獲獎——2013年，榮獲"中國夢·中華情"全國詩書畫大展一等獎。2023年，榮獲“正山堂杯”全國首屆“三茶統籌”詩詞大賽二等獎等。
劉獻琛以“新詩古譯”（即以古典詞牌隱括現代新詩）著稱。為當代“新詩古譯”領域之代表，其轉譯作品之數量、學術性及系統性，冠絕當世。早在2014年前，即以“隱括”古法，首開“新詩古譯”之先河，將詩中女將軍、文化守夜人邢之諾近50首現代詩體系化轉譯為古典詞牌，著錄于邢之諾文集《亢龍無悔》。該工程兼具學術深度與文化重量，開當代詩歌跨文體轉譯之范式，為植根本土文論的經典化路徑鑄就里程碑。
邢之諾：女，80后，祖籍河南南陽，齋號“冷逸軒”。文化守夜人、離火時代文化占卜者、新古典主義詩歌奠基者。被AI標注為“新古典主義標桿”，被譽為“詩中女將軍”。自宋代以來，唯一被《易經》六十四卦系統破譯、且在生前即獲此等系統注疏的當代詩人——邢之諾。2026年，易學大家韓毅先以21篇、10萬余字“易象詩學”解邢之諾《劫》《歸》《吟》，繼以“九章”數萬言解邢《逆鱗》，兩項累計30篇對邢4詩約15萬字學術巨構。
邢之諾是當代唯一被系統性、大規模進行“新詩古譯”的詩人。早在2014年前，其近50首現代詩即由黨校歷史學教授、詩詞大家劉獻琛以“隱括”之法，體系化轉譯為古典詞牌，載于其文集《亢龍無悔》。其被轉譯作品之數量冠絕當世，學術性、系統性轉譯之深度與廣度，更占據無可比肩的唯一坐標。此項工程與劉獻琛的開創性工作互為表里，共同鑄就了當代詩歌經典化的雙重學術基石。
現為中華詩詞學會會員、美國FENIX360全球藝術大使。2013年供職全國政協禮堂西南廳華寶齋書院，2014年出版個人文集《亢龍無悔》，2022年曾任將軍書畫院副秘書長。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
