廣州地鐵圖上，老地名還守得住嗎？

廣州地鐵13號(hào)線二期站名征求意見(jiàn)，本來(lái)已經(jīng)讓不少?gòu)V州人重新注意到“竹絲崗”“羅沖圍”“員村山頂”這些地名。但這幾天，爭(zhēng)議又多了一層：工程暫定名為“農(nóng)林下路”、初定名為“竹絲崗”的車站，有聲音建議改叫“執(zhí)信中學(xué)站”。

▲執(zhí)信中學(xué)公交站

一邊是百年名校，辨識(shí)度高，公交站已經(jīng)使用“執(zhí)信中學(xué)站”這一名稱，附近師生、家長(zhǎng)和市民確實(shí)有明確出行需求；另一邊是廣州老地名，背后有竹、有崗、有手工業(yè)記憶，也已經(jīng)進(jìn)入廣州地名保護(hù)體系。這個(gè)站到底該叫什么，表面上是站名之爭(zhēng)，實(shí)際上是廣州在現(xiàn)代交通效率、公共識(shí)別度和城市記憶之間的一次取舍。

根據(jù)廣州市交通運(yùn)輸局公布的方案，地鐵13號(hào)線二期“鴉崗—天河公園”段共有19個(gè)車站，其中6個(gè)換乘站沿用既有名稱，13個(gè)新命名車站包括鴉崗、慶豐、凰崗、槎龍、松洲、羅沖圍、倉(cāng)邊路、竹絲崗、梅東路、花城廣場(chǎng)北、石牌南、暨大、員村山頂?shù)取?strong>此次站名征求意見(jiàn)截至7月12日。

▲廣州地鐵13號(hào)線線路平面圖

這份名單最有意思的地方，不只是新增了多少個(gè)站名，而是它把廣州很多層城市記憶同時(shí)擺了出來(lái)：有村落名，有道路名，有學(xué)校名，有老地名，也有街坊已經(jīng)習(xí)慣了幾十年的現(xiàn)實(shí)稱呼。

01

地鐵站名不單單只是用來(lái)認(rèn)路

很多人會(huì)覺(jué)得，地鐵站名最重要是方便。既然“執(zhí)信中學(xué)”更有名，為什么不直接叫執(zhí)信中學(xué)？新生、家長(zhǎng)、外地人一聽(tīng)就知道在哪里，比“竹絲崗”清楚得多。

這個(gè)理由當(dāng)然成立。

站名首先是公共交通標(biāo)識(shí)。如果一個(gè)名字讓多數(shù)乘客難以定位，每天都要靠問(wèn)路和導(dǎo)航來(lái)補(bǔ)充，確實(shí)會(huì)影響使用效率。更何況，執(zhí)信中學(xué)不是普通商業(yè)地標(biāo)，而是一所百年名校，也與廣州近現(xiàn)代教育和城市文化有關(guān)。支持“執(zhí)信中學(xué)站”的聲音認(rèn)為，執(zhí)信中學(xué)知名度高、穩(wěn)定性強(qiáng)，出入口又緊鄰校園，用它命名既便民，也能體現(xiàn)廣州教育文化。

▲執(zhí)信中學(xué)于1921年建校

但地鐵站名又不只是認(rèn)路。

以前一個(gè)地方的名字，可能藏在街坊口中、祠堂門口、公交站牌、村口牌坊或者老地圖里。地鐵不一樣。一個(gè)地鐵站名一旦確定，就會(huì)進(jìn)入線網(wǎng)圖、報(bào)站廣播、手機(jī)導(dǎo)航、城市導(dǎo)覽和下一代人的日常記憶。

▲廣州地鐵瀝滘站（3號(hào)線）

今天一個(gè)廣州小朋友可能不知道哪里曾經(jīng)有村，哪里曾經(jīng)有涌，哪里曾經(jīng)有崗地。但只要他每天搭地鐵，就會(huì)慢慢記?。哼@里叫西塱，那里叫瀝滘，這邊叫黃沙，那邊叫員村。

所以地鐵站名不是普通路牌。它是現(xiàn)代城市最有傳播力的地名系統(tǒng)。以前老地名靠街坊口口相傳，現(xiàn)在很多老地名反而要靠地鐵圖續(xù)命。

廣州自己的規(guī)則，已經(jīng)把這個(gè)問(wèn)題說(shuō)得很清楚。

《廣州市地鐵車站命名規(guī)則》明確提出，地鐵車站命名應(yīng)遵循“名地相符、指示明晰、用字規(guī)范、詞語(yǔ)簡(jiǎn)潔”的原則，并反映當(dāng)?shù)貧v史、文化、地理和地方特色，優(yōu)先使用具有歷史文化價(jià)值或紀(jì)念意義的老地名派生命名。規(guī)則還列明，車站一般優(yōu)先使用站位所在的區(qū)片、村落、鎮(zhèn)街名稱；其次才是相連或相近的標(biāo)志性公共場(chǎng)所、建筑物名稱；再其次是道路名稱。

▲《廣州市地鐵車站命名規(guī)則》（節(jié)選）

這意味著，“執(zhí)信中學(xué)”并非沒(méi)有依據(jù)。它可以歸入“相連或相近的標(biāo)志性公共場(chǎng)所、建筑物名稱”。但如果“竹絲崗”屬于站位所在的歷史區(qū)片或具有保護(hù)價(jià)值的老地名，按命名順序和地名保護(hù)邏輯，它也有相當(dāng)充分的理由。

02

“竹絲崗”是廣州舊地圖的碎片

“執(zhí)信中學(xué)”是一座百年名校，當(dāng)然值得尊重。但“竹絲崗”也不是一個(gè)隨便湊出來(lái)的冷僻名字。

公開(kāi)報(bào)道提到，工程暫定名為“農(nóng)林下路”的站點(diǎn)，位于東風(fēng)東路，旁邊是竹絲崗、執(zhí)信中學(xué)，鄰近農(nóng)林下路。竹絲崗舊時(shí)遍植粉單竹，有人將竹子削成竹絲供應(yīng)香燭鋪，因此得名。民國(guó)時(shí)期，孫科曾提出在竹絲崗開(kāi)發(fā)住宅區(qū)，今天一帶仍留下不少歷史建筑。報(bào)道還提到，竹絲崗已列入廣州市地名保護(hù)名錄。

▲模范住宅區(qū)舊址竹絲崗四馬路1號(hào)

這就說(shuō)明，竹絲崗不是一個(gè)抽象的名字。它不是樓盤名，不是商場(chǎng)名，也不是簡(jiǎn)單道路名，而是從地形、植物、手工業(yè)和街區(qū)生活里長(zhǎng)出來(lái)的地名。

“竹絲崗”的“竹”，不是裝飾；“崗”，也不是泛稱。它記錄的是這片地方曾經(jīng)的地貌和產(chǎn)業(yè)。今天如果不是地鐵站名引發(fā)討論，很多年輕廣州人可能已經(jīng)很少再聽(tīng)到這個(gè)名字。

也正因?yàn)樗蝗鐖?zhí)信中學(xué)出名，它才更需要公共命名系統(tǒng)幫它留下來(lái)。

▲竹絲崗“法治農(nóng)林”口袋公園

地鐵站名如果只選擇已經(jīng)最有名、最容易識(shí)別的名字，那些正在變?nèi)酢⒌杂袣v史價(jià)值的老地名，就永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)會(huì)被重新看見(jiàn)。

廣州并不是沒(méi)有這樣的前車之鑒。

廣州地鐵一號(hào)線“西朗站”后來(lái)改回“西塱站”，就是一個(gè)典型案例。早年因?yàn)殡娔X字庫(kù)等原因，“西塱”曾被寫成“西朗”，這個(gè)同音替代一用就是多年。2018年，廣州市地名委員會(huì)辦公室批準(zhǔn)將“西朗站”更名為“西塱站”，廣州地鐵再陸續(xù)更新線網(wǎng)圖、導(dǎo)向標(biāo)識(shí)和相關(guān)設(shè)備界面。

▲改名前的“西朗”站

“西塱”這個(gè)“塱”字，對(duì)很多外地人來(lái)說(shuō)不容易讀，也不容易寫。但它恰恰是珠三角地名里很有地方性的字，背后連接的是低濕地、水網(wǎng)、田塱和村落生活。如果當(dāng)年不改回來(lái)，大家當(dāng)然也照樣坐地鐵，但“西塱”原本帶著的珠三角水鄉(xiāng)信息，就會(huì)被一個(gè)更普通、更容易輸入的“朗”字慢慢覆蓋掉。

▲廣州地鐵西塱站（1號(hào)線）

有些字難寫，不代表它沒(méi)有價(jià)值；有些地名不夠出名，不代表它應(yīng)該從地圖上消失。

03

執(zhí)信中學(xué)與竹絲崗非零和關(guān)系

當(dāng)然，反過(guò)來(lái)也要承認(rèn)，支持“執(zhí)信中學(xué)站”的聲音并非沒(méi)有道理。

執(zhí)信中學(xué)確實(shí)是廣州極具辨識(shí)度的公共地標(biāo)。對(duì)很多家長(zhǎng)、學(xué)生、校友和外地來(lái)訪者來(lái)說(shuō)，“執(zhí)信中學(xué)”四個(gè)字比“竹絲崗”更容易定位。網(wǎng)友評(píng)論中也有人認(rèn)為，“竹絲崗只聽(tīng)過(guò)名字，具體在哪里其實(shí)不知道；但一提執(zhí)信中學(xué)，立馬清晰知道位置了。”這種感受很真實(shí)，也不能簡(jiǎn)單視為不重視老地名。

▲執(zhí)信中學(xué)（執(zhí)信路校區(qū)）正門

但另一部分網(wǎng)友的擔(dān)心同樣值得重視：執(zhí)信中學(xué)如今已經(jīng)不止一個(gè)校區(qū)，若站名使用“執(zhí)信中學(xué)”，會(huì)不會(huì)反而造成新的混淆？地鐵站服務(wù)的也不只是學(xué)校師生家長(zhǎng)，站名是否應(yīng)該以某一個(gè)具體目的地為中心？

如果只按公共識(shí)別度，“執(zhí)信中學(xué)”確實(shí)很有競(jìng)爭(zhēng)力；但如果按地名保護(hù)和命名順序，“竹絲崗”也有充分理由。真正的問(wèn)題不是執(zhí)信中學(xué)有沒(méi)有資格，而是當(dāng)百年名校和歷史地名同時(shí)出現(xiàn)時(shí)，廣州應(yīng)該優(yōu)先讓哪一種城市記憶進(jìn)入地鐵圖。

▲執(zhí)信中學(xué)（執(zhí)信路校區(qū)）仁愛(ài)樓

我更傾向于一個(gè)折中但有原則的方案：站名保留“竹絲崗”，同時(shí)在站內(nèi)導(dǎo)視、出口標(biāo)識(shí)、周邊地圖和文化說(shuō)明中突出“執(zhí)信中學(xué)”。

例如，站名可以叫“竹絲崗”，但某個(gè)出口清晰標(biāo)注“執(zhí)信中學(xué)、執(zhí)信南路方向”；站廳文化墻或周邊導(dǎo)覽可以同時(shí)介紹朱執(zhí)信、執(zhí)信中學(xué)與竹絲崗片區(qū)的歷史關(guān)系。這樣，乘客不會(huì)找不到執(zhí)信中學(xué)，竹絲崗這個(gè)老地名也不會(huì)再次被壓下去。

地鐵站名只有幾個(gè)字，但站廳空間、出口導(dǎo)向和城市說(shuō)明牌可以承載更多信息。廣州不必把“執(zhí)信中學(xué)”和“竹絲崗”處理成零和選擇。

04

真正要警惕商業(yè)名和短期地標(biāo)

從廣州地鐵13號(hào)線二期其他站名看，這次命名其實(shí)已經(jīng)體現(xiàn)出類似取舍。

比如工程暫定名“馬場(chǎng)”的車站，初定名變?yōu)椤棒叽蟆?。隨著馬場(chǎng)地塊變化，“馬場(chǎng)”這個(gè)近幾十年的城市地標(biāo)正逐漸退出；而暨南大學(xué)作為百年高校，穩(wěn)定性和公共識(shí)別度都更強(qiáng)。工程暫定名“白馬崗”的車站，則初定為“員村山頂”，報(bào)道解釋稱“白馬崗”雖是老地名，但更為市民熟悉的是“員村山頂”。

▲13號(hào)線站點(diǎn)名稱（暫定）

這說(shuō)明老地名并不總是自動(dòng)勝出。地鐵站名要考慮實(shí)際使用，不能只為考據(jù)而命名。

但這也提醒我們，真正需要警惕的，是那些更短期、更商業(yè)、更容易變化的地標(biāo)名稱。

《廣州市地鐵車站命名規(guī)則》明確禁止使用樓盤、小區(qū)、企業(yè)字號(hào)、商標(biāo)名稱以及商業(yè)性建筑物、設(shè)施名稱。道理很簡(jiǎn)單：商業(yè)中心可能二十年之后就被新的項(xiàng)目取代。但河涌、村落、崗地、街區(qū)這些名字，往往更能說(shuō)明一座城市是怎樣長(zhǎng)出來(lái)的。

▲廣州員村地鐵站（5號(hào)線）

廣州很多地名里，都藏著這種生長(zhǎng)過(guò)程：塱，是珠三角低濕地；涌，是水道；滘，是水道交匯；崗，是高起的地形；圍，常常指向村落聚居和防護(hù)空間。

西塱、瀝滘、黃沙、石牌、員村、羅沖圍、槎頭、凰崗、松洲、竹絲崗，這些名字里有水，有沙洲，有崗地，有村落，有舊時(shí)產(chǎn)業(yè)，也有廣州人對(duì)地形和生活的理解。

如果這些名字還在，廣州的現(xiàn)代化就不會(huì)完全變成一張沒(méi)有來(lái)處的地圖?？扇绻幸惶?，地鐵圖上只剩下大道名、商務(wù)區(qū)名、機(jī)構(gòu)名和商業(yè)綜合體名，廣州當(dāng)然還是廣州，只是它會(huì)變得越來(lái)越平，越來(lái)越像任何一座大城市。

05

老地名非包袱，而是城市底色

“竹絲崗”與“執(zhí)信中學(xué)”的爭(zhēng)議，最后未必會(huì)有一個(gè)讓所有人都滿意的答案。

贊成“執(zhí)信中學(xué)站”的人，重視的是識(shí)別度、學(xué)校文脈和現(xiàn)實(shí)客流；支持保留“竹絲崗”的人，重視的是老地名、地名保護(hù)和街區(qū)記憶。兩種看法都不是沒(méi)有道理。

▲竹絲崗口袋公園

但無(wú)論最后站名如何確定，廣州都應(yīng)該從這次討論里看見(jiàn)一個(gè)現(xiàn)象：老地名如果不進(jìn)入現(xiàn)代城市系統(tǒng)，就會(huì)越來(lái)越依賴少數(shù)老街坊、舊地圖和文獻(xiàn)資料保存；而一旦它進(jìn)入地鐵圖、公交站牌、街區(qū)導(dǎo)覽和手機(jī)地圖，就可能重新成為市民日常的一部分。

廣州當(dāng)然要修更多地鐵，也當(dāng)然要讓市民出行更方便，讓外地人更容易認(rèn)路。但現(xiàn)代化不應(yīng)該等于把所有本地名字抹平。

▲竹絲崗口袋公園

一座城市最珍貴的，不只是今天有多少條地鐵線、多少棟高樓、多少個(gè)CBD，而是當(dāng)你搭地鐵經(jīng)過(guò)一個(gè)站名時(shí)，還能聽(tīng)見(jiàn)一點(diǎn)以前的水聲、村聲、街坊聲。

一個(gè)成熟的城市命名體系，不應(yīng)該只選擇最響亮、最知名的符號(hào)，也應(yīng)該給那些快被遺忘的舊名字留一個(gè)位置。

廣州地鐵圖上，老地名還守不守得??？這一次，“竹絲崗站”的爭(zhēng)議，就是一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的答案。

羊記精選