安徽
為踐行文化強國戰略，推動安徽優秀傳統文化對外傳播，近日，合肥工業大學外國語學院“徽風皖韻，語通世界”三下鄉實踐團隊走進安徽省博物院，開展傳統文化對外傳播專項調研實踐。團隊立足專業優勢，以調研者、宣傳者、收集者三重身份深耕文博一線，探索本土文化國際化傳播新路徑。
調研者：以語為鑰，解碼文博外宣
團隊依托英語專業優勢，對院內雙語標識開展專項調研。調研顯示，場館現有雙語介紹多為整體概括，針對八大鎮館之寶等特色文物，缺乏對其歷史淵源、文化內涵與時代價值的精細化雙語解讀。同時，博物院紙質宣傳手冊僅有中文版，缺少英譯版本，外籍游客文化體驗受限。對此，團隊主動志愿協助院方制作雙語外宣手冊，補齊文博外宣物料短板。
宣傳者：多語傳韻，講好皖風故事
為打破中外文化傳播壁壘，團隊提前梳理鎮館之寶歷史底蘊與藝術價值，為外籍游客提供英語講解服務。同時，團隊錄制多語種講解視頻，以國際化表達解讀皖地人文歷史與地域特色，讓厚重的文物文化變得鮮活易懂，搭建起徽文化對外傳播的語言橋梁。
記錄者：深耕一線，廣納發展良言
實踐期間，團隊通過面對面訪談博物院工作人員、外籍游客，深入了解當下文博外宣工作模式與發展困境，多渠道記錄外籍游客在游覽體驗、文化傳播形式等方面的意見建議，為博物院提升國際化服務水平提供真實調研支撐。
本次實踐以語言為載體，為傳統文化賦予傳播溫度、文明深度與時代廣度。未來，團隊將持續深耕本土文化、細化實踐成果，以青春力量助力徽風皖韻走向世界，賦能文化強國建設。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
