不是因為刪減——任何長篇文學搬上銀幕都免不了壓縮。真正讓人愣神的是,神去哪兒了?在原詩里,第一場戲就是奧林匹斯山上眾神爭論奧德修斯的命運。但在諾蘭的電影中,神只存在于角色的嘴里,天上沒有辯論,奧林匹斯空空蕩蕩。全片唯一露臉的希臘神祇,是Zendaya飾演的雅典娜,偶爾在關(guān)鍵時刻閃現(xiàn),靜靜注視著人間。
![]()
剩下的一切,諾蘭都拍成了純粹的人間劇。馬特·達蒙飾演的奧德修斯,特洛伊戰(zhàn)爭結(jié)束后已經(jīng)漂泊了二十年——打仗十年,流浪十年。一路上,從海妖卡呂普索的溫柔陷阱到食人獨眼巨人的暴怒,他遇到的全是肉眼可見的阻礙。而在他缺席的日子里,安妮·海瑟薇扮演的妻子佩內(nèi)洛普正被一群伊薩卡的貴族逼婚,這幫人天天在宮殿里大吃大喝,消耗著王室的存糧和美酒。當年出征時還是嬰兒的兒子忒勒馬科斯——由湯姆·赫蘭德出演——已經(jīng)長成了決心趕走這些無賴的年輕人,一條經(jīng)典的成長線就此鋪開。當奧德修斯終于找到回家的路,父子聯(lián)手對抗篡位者的大戲才正式敲響。
這么拍當然不差,冒險依舊驚心動魄,有激情、有恐懼、有溫柔、也有驚奇。但它丟了讀荷馬時那種獨特的刺激感——一種感受到現(xiàn)代心靈與青銅時代之間巨大鴻溝的戰(zhàn)栗。荷馬描繪的那個世界是怪異而不安的,人類的一切始終受制于眾神的算計和任性,神明自有動機,凡人不過是棋子。諾蘭切斷了自然與超自然之間的這層關(guān)聯(lián),也就抹掉了荷馬時代最本質(zhì)的異質(zhì)感,連同那彌漫的神性氛圍和與之相生的獨特道德秩序。這版《奧德賽》里,人就是人,命運全憑自己。但問題恰恰在于,如果神不再插手,它還叫《奧德賽》嗎?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.