斯卡洛尼：責(zé)任壓不垮球員，我知道他們是一群“印第安戰(zhàn)士”

率隊(duì)在世界杯半決賽2-1逆轉(zhuǎn)英格蘭成功晉級(jí)決賽之后，阿根廷隊(duì)主教練斯卡洛尼出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第二部分。

利昂內(nèi)爾，你好，在對(duì)陣佛得角之后，在一個(gè)和這里類似的房間里，你曾經(jīng)告訴過我們，那是讓你作為教練印象最深刻的一場(chǎng)比賽，今天這場(chǎng)比賽，是讓小伙子們作為團(tuán)隊(duì)印象最深刻的一場(chǎng)比賽嗎？

不，不，不，我們?cè)谡麄€(gè)世界杯期間經(jīng)歷了非常多的、一大堆的困難。有人可能會(huì)想，我也許是在找借口。你懂的，當(dāng)我說我們度過了非常艱難的時(shí)刻的時(shí)候，在一個(gè)半月之前，你很難想象我們能夠站在這里踢半決賽。我認(rèn)為毫無疑問，最糟糕的時(shí)刻是在公布大名單之前的那些日子，我們當(dāng)時(shí)處于一個(gè)非常艱難、困難的處境當(dāng)中。

對(duì)于我們來說，執(zhí)教一場(chǎng)足球比賽是我們喜歡做的事，那種保持專注的感覺，畢竟這是我們一輩子都在做的事。但是其他所有的事，那些足球之外的事，關(guān)于傷病以及所有那些東西，我認(rèn)為……而作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，這也讓我們變得更加強(qiáng)大。因?yàn)榈阶詈螅惚仨氁湃嗡麄儯惚仨毿湃嗡麄儗?duì)你說的話，當(dāng)他們說他們能趕得上的時(shí)候，他們會(huì)恢復(fù)好的。

所以我認(rèn)為，一旦我們確定了名單，我們給了他們首肯，去相信他們能夠恢復(fù)好，我認(rèn)為那就是一切的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。因?yàn)榈搅俗詈螅麄冏呱锨驁?chǎng)，今天他們會(huì)說：“既然我來到了這里，既然他們讓我登上了這艘船，盡管我可能不在狀態(tài)，不知道，有人只恢復(fù)了60%、70%，有人只恢復(fù)了90%，有人只有50%，但我不能不為了我的隊(duì)友付出一切。”因此我認(rèn)為，作為團(tuán)隊(duì)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，正是當(dāng)我們確定了名單，并且我們說出“就是我們這些人了，我們將直面任何挑戰(zhàn)”的時(shí)候。

利昂內(nèi)爾，前幾天你談到對(duì)陣埃及隊(duì)那場(chǎng)似乎無法復(fù)制的比賽的時(shí)候，你曾經(jīng)說過，并且?guī)椭覀償M定了頭條標(biāo)題，你說那是“史詩般的”，現(xiàn)在形容詞似乎都要用光了，你還能找到什么詞來告訴我們這場(chǎng)比賽呢？

相似吧，相似的。史詩第二部？我怎么知道呢？我不知道。我們?cè)偃ザ嗾艺以~吧。因?yàn)槲也幌胱屇惚莆艺f出一個(gè)詞，我也不……你會(huì)怎么形容呢？“歷史性的”？好吧，歷史性的。但“歷史性的”太簡(jiǎn)單了，不是嗎？我想大家都有一些詞……呃，好吧，我們?cè)僬艺野伞２贿^正如之前所說的……不，我不是想把之前說的套用過來，但我認(rèn)為我們?cè)疽詾椴粫?huì)有更多了，但是我了解他們，我知道他們是什么樣的人。

我知道他們是一群“印第安戰(zhàn)士”。但我這是在用這個(gè)詞最好、最正面的意義來說的，在這句話最正面的意義上，他們成長(zhǎng)在那種天不怕地不怕的環(huán)境當(dāng)中，他們?cè)谌魏蔚胤蕉际亲畎舻摹＿溃瑥男∷麄兙驮诟?jìng)爭(zhēng)，每個(gè)人對(duì)他們的期望都很高，但是責(zé)任壓不垮他們，這就是那個(gè)我剛剛想不起來的詞：壓不垮他們。今天梅西沒有被壓垮，在最后的15分鐘、20分鐘還是25分鐘里——我也不知道，因?yàn)槲覍?duì)數(shù)字非常不敏感——當(dāng)他能夠拿球的時(shí)候，他抓住了球。德保羅上場(chǎng)了，蒙鐵爾上場(chǎng)的時(shí)候也懷揣著不留遺憾的信念。

所以，當(dāng)你看到這一切，看到球員們的這種表現(xiàn)，那是因?yàn)樗麄冊(cè)谔咔颍秃孟袼麄冇只氐搅似甙藲q的時(shí)候一樣。他們并沒有在思考，沒有在想“哎呀，如果我失誤了，我們就會(huì)被擋在半決賽、決賽之外”。沒有，他們并沒有在想這些。他們沒有去想，他們就是在踢足球，這正是他們一輩子都在做的事。幸運(yùn)的是，他們明白了這一點(diǎn)，因?yàn)榈缺荣惤Y(jié)束后，不管是贏、是輸還是平，你就再也沒有時(shí)間去做任何事了。

所以，趁著比賽還在繼續(xù)的時(shí)候去放手一搏吧。比賽結(jié)束了，你付出了一切。符合邏輯地，如果你贏了，你會(huì)走得更平靜，走得更高興；但如果事情進(jìn)展得不順利，你帶著你已經(jīng)盡你所能去做了的這種感覺離開，這就是讓我感到無比驕傲的地方。請(qǐng)?jiān)徫沂褂谩坝〉诎踩恕边@個(gè)詞，但我是出于好意說的，我是在最好的意義上說這個(gè)詞的：他們是在極端的情況下成長(zhǎng)起來的。

利昂內(nèi)爾，因?yàn)槲移拮釉诳粗遥阒赖模R上就會(huì)發(fā)現(xiàn)，我想問你一個(gè)問題，這和我的感覺有關(guān)：我覺得你正在進(jìn)行一場(chǎng)令人驚嘆的、反對(duì)唯結(jié)果論的十字軍東征，每次我們聽到你回答問題，你都在談?wù)撘匾曊诎l(fā)生的事，而超越周日或者是未來的結(jié)果，但是在這個(gè)過程當(dāng)中，矛盾的是，你卻取得了巨大的成功，不是嗎？為了讓這支國家隊(duì)贏，你在前幾天說過，如果注定要輸?shù)脑挘裎覀兲甙＜瓣?duì)那樣輸?shù)粢彩且环N很體面的輸法，今天我感覺你是同樣的想法，你們已經(jīng)無數(shù)次進(jìn)入決賽了，當(dāng)有一天你不再執(zhí)教阿根廷國家隊(duì)的時(shí)候，你希望留給人們什么樣的回憶呢？

好吧，我是真心誠意地對(duì)你說，贏球并不是真正驅(qū)動(dòng)我的東西。我當(dāng)然非常渴望成為世界冠軍，我怎么會(huì)不想呢？當(dāng)然想，但是這并不是驅(qū)動(dòng)我的唯一動(dòng)力。在過去的一年里，我經(jīng)歷了太多太多的事，以至于我不會(huì)去擔(dān)心我是否能贏，或者我是否因?yàn)橼A了就是成功的，或者我們是否因?yàn)橼A了就證明了自己是成功的，我認(rèn)為最重要的是我們?nèi)绾稳ッ鎸?duì)這些情況。而我們?cè)谶@段時(shí)間里應(yīng)對(duì)這些情況的方式，在我看來是一次令人難以置信的展示。

我不不擔(dān)心人們?cè)趺纯次摇Ｎ蚁Ｍ麄兡芟朦c(diǎn)好的，但是沒關(guān)系，我從來沒有擔(dān)心過。就像前幾天有人問我關(guān)于批評(píng)的聲音和那些事，不，不，不，不，我并不擔(dān)心。當(dāng)然我希望沒有批評(píng)，很顯然希望沒有。但是作為國家隊(duì)的主教練，怎么可能會(huì)沒有人批評(píng)你呢？肯定是會(huì)有的，因?yàn)檫@是很正常的，每個(gè)人都在談?wù)摗l(fā)表意見。但這并不能動(dòng)搖我。說實(shí)話，這動(dòng)搖不了我。驅(qū)動(dòng)我的是關(guān)心我自己的工作：關(guān)心小伙子們能以良好的狀態(tài)走上球場(chǎng)，關(guān)心他們能明白永遠(yuǎn)都會(huì)有明天。也就是說，到最后，這有什么問題呢？

我還要告訴你：即使我們?cè)谙轮芤怀蔀榱耸澜绻谲姡笪覀円惨俅卫^續(xù)前進(jìn)。因?yàn)榈阶詈螅虑榫褪沁@樣，如果我們沒能拿到冠軍，也是一樣的。這有點(diǎn)像是一個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束的故事，只想著把事情做到最好，我認(rèn)為這是這支球隊(duì)擁有的一項(xiàng)令人難以置信的特質(zhì)，而且所有離開的人都知道自己已經(jīng)拼盡了全力。