![]()
竹籃打水一場空。
含義
"竹籃打水一場空"(也作歇后語"竹籃打水——一場空")比喻白費力氣、徒勞無功,希望和努力最終全部落空。它側重強調所用的方法或工具根本不對路,再怎么努力也不會有結果,近義詞有"徒勞無益""水中撈月"。
出處
- 典故原型:最早可追溯至唐代詩僧寒山《詩》(又名《寒山子詩集》):
"我見瞞人漢,如籃盛水走,一氣將歸家,籃里何曾有?"以竹籃盛水比喻欺瞞與徒勞,被視為此語的意象源頭。
- 定型用例:明清小說中已出現完整表述,《金瓶梅詞話》第五十九回寫"來的竹籃打水,勞而無效";《白雪遺音·馬頭調》有"竹籃子打水……抓不著他"。至清代《二度梅》等小說漸趨定型為"竹籃打水一場空"。
現代文學作品如梁斌《紅旗譜》、劉紹棠《蛾眉》中均有直接使用。
簡單說,它就是古人從"竹編籃子漏縫盛不住水"這個生活常識里提煉出來的俗語,勸人別用錯誤的方法白忙活。#竹籃打水一場空##俗語##歇后語##方法不對努力白費##生活常識#
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.