德尚：半決賽換下拉比奧？他自己來找我的，我也理解他的困境

北京時間7月19日凌晨5時，法國將在世界杯三四名決賽對陣英格蘭。比賽前夕，迎來了自己執教法國隊生涯謝幕之戰的主教練德尚出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

你好，迪迪埃，抱歉，在國家隊執教14年之后，在你的最后一場比賽之前，你感覺怎么樣？從周二的比賽到現在，這幾個晚上你是怎么度過的呢？

我感受到了對我們即將進行的這場比賽的責任。這不是一場友誼賽，這不是一場我們更愿意踢的比賽，但它確實存在，這是一個爭奪第三名的比賽。所以，我和我的團隊，以及球員們，都有責任盡一切努力去實現這最后一個目標。這個目標可能沒那么重要，但是我再說一遍，無論英格蘭人是否想踢，或者我們是否想踢，比賽就在那里，它被安排好了，并且有一個目標。所以，這就是我現在腦子里想的。

至于我的夜晚，顯然，當有勝利、笑容和歡樂的時候，那是美妙的時刻。當情況不是這樣的時候，就不那么愉快了，但是你必須接受它。而且我不知道你們是否清楚，以防萬一，我寧愿再告訴你們一遍。在那之后，我會回答關于比賽、最后一場比賽的問題。西班牙隊比我們表現得更好，矛盾的是，從數據來看，在運動表現方面，也就是跑動距離和強度方面，我們的數據是很好的。

所以問題出在另一個領域，這肯定是我們的部分責任——也就是技術領域，這無疑也要歸功于——不是歸咎于，而是歸功于——這支西班牙隊的實力，他們提高了標準。綜合這些因素，結果就是……西班牙晉級了，而我們沒有。這種失望和我們合法擁有的野心是成正比的。就是這樣，但是必須要接受。擺在我們面前的還有這場比賽，在這之后他們需要休息，我也是。

你好，迪迪埃，在這場對陣西班牙的比賽當中，您有沒有什么遺憾？有沒有覺得有些事本來可以采取不同的做法？

遺憾，也就是關于選擇？我有一些決定要去做，而且我已經做出了。也許我可以回頭說說，因為我知道在這之后你肯定還有其他問題要問。首先是阿德里安-拉比奧，威廉-薩利巴的受傷顯然也是個問題，他已經接受了檢查，他的傷勢并沒有惡化。不幸的是，他從3月起就一直帶著這個傷。所以他一直在控制，一直在咬牙堅持，這時候考驗的就是對疼痛的忍耐力。而現在，對他和我們來說不幸的是，這種疼痛達到了一種難以忍受的程度。

然后是阿德里安，我可能會說得稍微長一點，我喜歡說長一點。首先，是我和球員阿德里安以及其他人的關系。在第一次補水暫停的時候，他跑過來找我，對我說：“教練，我沒法正常踢球了，我踢不出我自己的比賽了，請原諒我。”但我也能理解，因為我自己也曾是球員，我也曾兩次處于半決賽身背黃牌的境地。

現如今的情況不一樣了，因為現在黃牌會清零。但是我依然記得，這跟我踢的位置也有關系。當你是中場球員的時候，比賽是360度的，威脅可能來自四面八方，進攻、防守……就是這樣。阿德里安身上背著一張黃牌，我告訴他，控制一下，避免拖后腿，因為那可能會帶來糟糕的后果，有一次他的防守動作離吃牌就差一點了。

回到我剛才要告訴你們的，我經歷過那些情況，當時的我就像是我自己的影子。因為你一直都得帶著剎車踢球，頭上懸著達摩克利斯之劍。我是否要剝奪那場比賽當中狀態最好的球員之一上場的機會呢？在那之后，需要對風險進行評估，中場休息過后還有換人窗口，這不會被算作是一次換人。

所以，我本來可以采取不同的做法嗎？是的，我不知道如果那樣做了的話會怎么樣。但是我很久以前就不再問自己“如果我當初做了這個決定會怎么樣”這種問題了，我的選擇是基于我當時的判斷，結合當時的情況以及我自己的經驗而做出的，同時還要考慮到我所掌握的所有信息，而且你也不可能擁有一切。之后，這留下了許多解釋的空間。

這就好像當我問自己是否要被淘汰的時候，我談論了很多關于裁判的事，但還沒完全說透。我只是在提出一個問題，但這并不是說裁判是讓我們輸掉比賽的原因。關于隨后的判罰，每個人都會有自己的分析和解釋。我不會說是裁判讓我們在對陣西班牙的時候被淘汰的，我腦子里從來沒有這個想法，但確實有些決定本來可以是不同的。作為一名曾經的球員，我非常清楚這可能帶來的后果，僅此而已。

但首要的分析是：他們比我們踢得好，他們配得上。阿根廷，是的，兩支球隊。這兩支球隊都配得上進入決賽，為什么？因為他們像我們一樣，擊敗了所有的對手。能走到這一步，他們就是配得上的，配得上是因為擊敗了面前的對手。現在我們還有最后一個夢想的對手，那就是明天的英格蘭。抱歉，我說得太長了。

你好，迪迪埃，你提到明天是最后一個需要實現的目標，易卜拉希馬-科納特的發言就在你之前，他似乎對球隊的陣容有點擔憂，你會進行輪換嗎？

擔憂？不，他沒擔憂。

你會進行大規模的輪換嗎？還是會保留主力球員？

聽著，我不會進入細節。我知道在比賽前夕，你們總是對這個最感興趣。無論如何，在經過大約17分鐘的訓練之后，通過今天下午的訓練，你們就會知道誰首發誰不首發了。我和所有的球員都談過，包括那些從來沒有出場的球員。對我來說唯一重要的一點是，沒有人是因為湊數而出場的。這26名球員是我挑選的，我本來可以選擇其他人。

所以無論他們出場時間很少，還是根本就沒出場，我都把這視為一種責任，作為國家隊主教練的責任，和我的團隊一起盡一切努力去實現目標。我希望我們能做到，但是重要的是要全力以赴，對于球員來說也是一樣的。之后，我知道有一個詞，我不知道是什么時候被創造出來的——著名的“理發師”(替補)，在比賽里沒有所謂的替補，就是這樣。

所以，根據我手中的人員情況，有些球員無法上場，有些球員因為他們的特殊情況也是這樣。但是我不想深入探討這些，因為我不想泄露我和球員之間的談話。所以我會進行大規模輪換嗎？從多少人開始算大規模？我還沒有掌握所有的信息，但是，是的，我會做出調整。首先是因為有些人踢不了，其次是出于我理解的其他原因，這些都會促使我做出首發的選擇。