廣東
時(shí)評文章里，針砭時(shí)弊是高頻成語，用來批判社會的不良風(fēng)氣。但砭字常年被誤讀為三聲biǎn，和貶混為一談，絕大多數(shù)人都分辨不清。我過去讀評論文章時(shí)也曾讀錯(cuò)，查閱古音與字源后，才理清其中的區(qū)別。依據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》，砭的正確讀音為biān，第一聲，音同邊，針砭時(shí)弊讀作zhēn biān shí bì，biǎn是典型的形近字誤讀。
砭是石字旁，本義是古代的石質(zhì)針灸石針。在金屬針出現(xiàn)之前，古人打磨石塊，用來刺穴治病，這種石頭就叫作砭石。《說文解字》記載：砭，以石刺病也。針與砭，本是古代兩種理療器具，金屬為針，石頭為砭，二者并稱。針砭連用，原本指用石針與金屬針醫(yī)治病痛，后來引申為指出問題、糾正弊病。
針砭時(shí)弊，就是像行醫(yī)扎針一般，精準(zhǔn)點(diǎn)出當(dāng)下社會的弊病，警醒世人。它和批評不一樣，批評只是簡單指責(zé)，針砭帶著理性的剖析，一語切中要害，文筆犀利深刻。
人們把砭讀成biǎn，根源就是字形混淆。貶（biǎn），貝字旁，貶低、貶謫，和砭外形極為相似，很多人不看偏旁，直接套用貶的讀音。再加上砭只存在于針砭一詞中，日常口語不會用到，缺少反復(fù)認(rèn)讀，錯(cuò)讀代代流傳。很多人還會把成語寫成針貶時(shí)弊，屬于讀寫雙重錯(cuò)誤。
區(qū)分口訣，牢牢記住：石旁針灸讀biān，貝旁降級讀biǎn；針砭只用一聲念，貶低才是第三聲。固定詞語：砭石、針砭，全都讀biān。
古人以行醫(yī)比喻論世，世間頑疾，需要針砭來醫(yī)治；人心的麻木，也需要真話來喚醒。敢于針砭時(shí)弊，是難得的勇氣。
摒棄zhēn biǎn shí bì的錯(cuò)誤讀法，記住zhēn biān shí bì。分清兩個(gè)字形相近的漢字，既不會當(dāng)眾出丑，也能讀懂成語里巧妙的比喻。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
