尺牘藏山海，僑批載家國(guó)：張國(guó)雄教授解碼百年華僑銀信往事

僑批，亦稱銀信，是近代海外華僑跨越山海寄回故土的家書與匯款憑證，是獨(dú)屬于華僑華人的珍貴文獻(xiàn)記憶。2013年，僑批檔案成功入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》，成為全人類共享的文化瑰寶。如今，隨著僑批文化逐步走進(jìn)大眾視野，這份沉淀百年的嶺南文脈，愈發(fā)值得我們探尋與傳承。7月18日，“中山講堂”第396講“館員嶺南文化講堂”系列講座特邀廣東五邑大學(xué)教授，廣東省人民政府文史館館員張國(guó)雄教授，以“尺牘紙短 家國(guó)情長(zhǎng)——海內(nèi)外中華兒女創(chuàng)造的僑批文化”為題，帶現(xiàn)場(chǎng)聽眾解鎖僑批背后的文化與精神力量。

“尺牘紙短 家國(guó)情長(zhǎng)——海內(nèi)外中華兒女創(chuàng)造的僑批文化”講座現(xiàn)場(chǎng)。

張國(guó)雄是中國(guó)僑聯(lián)第十屆常委、國(guó)務(wù)院僑辦專家咨詢委員會(huì)委員、中國(guó)華僑歷史學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，廣東省優(yōu)秀社會(huì)科學(xué)家、廣東省人民政府文史館館員，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家。曾榮獲全國(guó)先進(jìn)工作者、全國(guó)模范教師稱號(hào)。作為首席專家，先后主持“開平碉樓與村落”申報(bào)世界文化遺產(chǎn)和“僑批檔案——海外華僑銀信”申報(bào)世界記憶遺產(chǎn)工作，并因申遺杰出貢獻(xiàn)被廣東省人民政府榮記一等功。長(zhǎng)期研究華僑歷史、僑鄉(xiāng)文化、世界遺產(chǎn)，獲得廣東省優(yōu)秀社科成果獎(jiǎng)三項(xiàng)，其中一等獎(jiǎng)兩項(xiàng)、三等獎(jiǎng)一項(xiàng)。

申遺之路：從民間遺存躍升世界級(jí)文獻(xiàn)瑰寶

講座以現(xiàn)象級(jí)潮汕方言電影《給阿嬤的情書》為切入點(diǎn)，這部原本被視作地域小眾的影片，依靠?jī)S鄉(xiāng)群眾的口碑引爆全國(guó)，讓僑批文化真正走進(jìn)大眾視野，得到廣泛關(guān)注。僑批在各個(gè)朝代有不同的叫法，銀信、唐山批、番批、通天仄紙等都是僑批的代稱。直至1956年公私合營(yíng)后，“僑批”才成為全國(guó)統(tǒng)一官方名稱。狹義的“僑批”指華僑家書與匯款憑證合一的銀信，廣義的“僑批檔案”則涵蓋批局運(yùn)營(yíng)臺(tái)賬、官府管理文書、家族往來全套文獻(xiàn)，是完整的近代移民史料體系。

主講嘉賓張國(guó)雄教授。

張國(guó)雄梳理僑批從民間遺存到成功申報(bào)世界遺產(chǎn)的完整歷程：1994年，潮汕地區(qū)退休的文化工作者自發(fā)開展僑批征集整理工作；2004年，國(guó)內(nèi)首家僑批文物館落成，首屆僑批文化研討會(huì)舉辦；2007年，僑批申遺提案提交，2008年全省整合潮汕、五邑、梅州三大僑鄉(xiāng)資源，統(tǒng)一稱為“廣東僑批”，并啟動(dòng)申報(bào)；歷經(jīng)中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)、亞太記憶名錄兩級(jí)認(rèn)證，2013年“僑批檔案——海外華僑銀信”正式入選聯(lián)合國(guó)《世界記憶名錄》，成為全人類共享的文獻(xiàn)瑰寶。盡管全球各國(guó)移民均有海外家書遺存，但廣東僑批以超16萬件官方收藏實(shí)物、覆蓋全球的華僑分布、民間批局水客等自主搭建跨國(guó)郵政金融網(wǎng)絡(luò)這三大獨(dú)有特質(zhì)，具備無可替代的世界唯一性。

尺牘藏情：一紙僑批寫盡人倫溫情與民族大義

僑批的內(nèi)容豐富多樣，從個(gè)人家庭情義，到僑鄉(xiāng)群體互助，再到危難時(shí)刻全民愛國(guó)擔(dān)當(dāng)，完整呈現(xiàn)了中華民族家國(guó)同構(gòu)的文化基因。在家庭人倫層面，僑批通篇以“安”字祝福，承載著尊老、顧家、戒賭、反迷信等傳統(tǒng)美德。如1930年，古巴華僑寫信叮囑女兒婚嫁需遵從本心；1931年美國(guó)華僑反復(fù)叮囑家人遠(yuǎn)離賭博；光緒年間，華僑匯巨款回鄉(xiāng)建房、按月分配銀贍養(yǎng)家族長(zhǎng)輩。每一筆匯款分配清單，都體現(xiàn)中國(guó)人孝親和睦、責(zé)任共擔(dān)的品質(zhì)。而當(dāng)民族危亡之際，無數(shù)私人家書又升華為家國(guó)宣言。如1917年，華僑向家鄉(xiāng)通報(bào)歐美戰(zhàn)事；1937年全美華僑集體抵制日貨、募捐軍餉、寄送藥品支援國(guó)內(nèi)。加拿大華僑寫道，雖收入微薄，仍盡力為國(guó)捐款。一批批信件中，“國(guó)家興亡，匹夫有責(zé)，有國(guó)方有家”的字句，令全場(chǎng)聽眾動(dòng)容不已。

活化傳承：多元傳播讓僑批精神代代延續(xù)

張國(guó)雄表示，當(dāng)下依托電影、展覽、公益講座等多元形式活化僑批文化，能讓年輕一代讀懂先輩的奮斗與赤誠(chéng)。僑批文化承載的誠(chéng)信精神、家國(guó)情懷，是凝聚海內(nèi)外中華兒女、建設(shè)人文灣區(qū)的重要文化抓手。他特別提及，電影片尾出現(xiàn)的核心參考文獻(xiàn)，有兩份出自五邑大學(xué)僑鄉(xiāng)研究團(tuán)隊(duì)——數(shù)十年的學(xué)術(shù)積累，數(shù)十年的冷門深耕，借影視走向大眾，令僑批研究者倍感欣慰。

嘉賓與讀者親切互動(dòng)。

互動(dòng)環(huán)節(jié)，張國(guó)雄圍繞潮汕與五邑地區(qū)僑批區(qū)別、僑批傳承普及等問題作答，現(xiàn)場(chǎng)交流氛圍濃厚。本場(chǎng)講座以僑批文化為核心，依托文史館專家資源，讓珍貴嶺南移民文化遺產(chǎn)走進(jìn)大眾。未來，“中山講堂”將持續(xù)推出僑鄉(xiāng)、世界遺產(chǎn)相關(guān)公益文化活動(dòng)，持續(xù)挖掘銀信尺牘中的百年家國(guó)情，讓跨越重洋的華僑精神代代流傳。

采寫：南都N視頻記者 周佩文 通訊員 左朗辰 李雅玲 苗苗

圖片由廣東省立中山圖書館提供