古人長途跋涉、異地經商、趕考游學,無法當日往返家中吃飯休息的,就需要進入客棧或者酒店。
古代客棧小二或者跑堂伙計,看見客人進門,常常第一句話就是:客官里面請,您是打尖還是住店呀?打尖是什么意思。
![]()
住店概念很好理解,放在古代就是全套留宿服務,有專屬的客房,可供你晚上留宿。
通過和住宿的對比,很多打尖其實也很好理解,就是是古人趕路途中的短暫休整,不留宿、不住夜,進店只為吃一頓簡餐、喝杯茶水、稍作歇息,休整完畢立刻繼續趕路。
清代《聽雨叢談》中明確記載:“今人行役,于日中投店而飯,謂之打尖”,簡單來說就是趕路中途進店吃飯休整。
《紅樓夢》第十五回也有這么一段:“那時秦鐘正騎著馬,隨他父親的轎,忽見寶玉的小廝跑來,請他去打尖。”秦鐘是跟著父親出門辦事的路上,被叫去臨時吃頓飯,吃完飯接著走。
臨時吃個飯就說吃飯,為啥說打尖。關于這個詞的來源,有很多種說法。
說法一:“打間”誤傳
古人趕路,一天通常分早晚兩程。中午這段時間,正好是兩段行程之間的“間隙”。停下來吃飯,填補這個空檔,原本叫 “打間”。
后來民間口口相傳,“間”字慢慢念成了“尖”,“打間”就成了“打尖”。清人福格在《聽雨叢談》里也支持這種說法,認為“打尖”就是“中途住宿之間,乃誤‘間’而‘尖’也”。
說法二:“打火”誤傳
宋元時期的小說里,形容途中吃飯常用 “打火”這個詞。元朝王實甫《西廂記》里寫:“天明也,咱早行一程兒,前面打火去。”
《水滸傳》里也有“你母子二位,敢未打火?”為什么叫“打火”?因為古人做飯必須生火,所以用“打火”代指做飯。后來火對于客棧從業者比較忌諱,于是將打火改成打尖。
說法三:“尖頓”簡化
古人趕路,一天行程的中點叫 “尖”,中途停下來休整吃飯叫 “尖頓”。久而久之簡稱為“打尖”。
說法四:“打發舌尖”
這個說法最形象,最接地氣,意思是趕路途中吃點東西 “打發一下舌尖”。舌尖是味覺最敏感的地方,餓了就得“打發”它,來安撫饑餓的味蕾。
這四個說法哪個是標準答案,眾說紛紜,可不管哪一種核心意思都一樣:旅途中短暫停下來吃飯歇腳,不住宿,這就叫打尖。
![]()
說到這里,我覺得有必要提一下古代的客棧發展。古代交通太慢了。出門靠兩條腿走路,或者騎驢、坐牛車,一天也走不了多遠,因此路上提供食宿的營業場所就必不可少。
早在商周時期,就有了官營和私營的旅店。《周禮》里記載,都城以外的交通要道上,每十里設“廬”供飲食,每三十里設“路室”,每五十里設“候館”供食宿。
周代還有“逆旅”,“逆”字甲骨文和金文,有點像對面的人向著自己,迎面走來,因此最初的有迎接的意思,逆旅就是迎接賓客的旅店。
春秋戰國時期,民間商業性客舍開始發展,叫 “傳舍”“逆旅”。到了秦代旅店已經有了嚴格的住宿制度,旅客必須出示身份證明才能入住。南北朝時期,出現了 “邸店”,不僅供食宿,還能存貨、交易。
唐代旅店業空前繁榮,出現了“館”與“店”的區分。 “館”通常指較大的賓館,“店”多由民間自辦。宋代私營客棧遍地開花。元代正式有了 “飯店”的名稱。明清時期,會館也非常興盛。
出門在外,進了旅店無非就兩種人。
長途遠行的人,天黑前趕不到下一個城鎮,那就必須留宿過夜;短途趕路的人,餓了、累了,需要找個地方吃頓飯、歇歇腳就走。
![]()
客棧為了照顧生意自然要同時滿足這兩撥人的需求,所以店小二進門就問“打尖還是住店”,一句話就把客人分流了。
答打尖的,直接領到大廳安排飯菜;答住店的,趕緊去叫掌柜安排客房。
放到今天,打尖就像高速服務區吃個快餐、路邊小館子扒拉兩口就上路;住店就是住賓館酒店,開個房間舒舒服服睡一覺。
這樣應該很好理解了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.