“大家好,我是里陂村的蜂農(nóng)李姐,我們的土蜂蜜采自井岡深山百花,入口清甜,蜜香醇厚……”井岡山市碧溪鎮(zhèn)里陂村的夏夜,一場(chǎng)助農(nóng)直播火熱開展。誰也想不到,鏡頭前從容自信的李姐,幾天前還因普通話磕磕巴巴十分自卑,不敢向外推介自家特產(chǎn)。這份可喜改變,離不開江西信息應(yīng)用職業(yè)技術(shù)學(xué)院“‘語’黨同行”推普志愿服務(wù)隊(duì)的傾情幫扶。
盛夏時(shí)節(jié),江西信息應(yīng)用職業(yè)技術(shù)學(xué)院“‘語’黨同行”推普志愿服務(wù)隊(duì)背起行囊再次奔赴井岡山革命老區(qū),深入碧溪鎮(zhèn)里陂村,開展為期8天的推普社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。這已經(jīng)是他們連續(xù)第五年駐守這片紅土地。團(tuán)隊(duì)立足井岡山獨(dú)特的紅色資源與贛方言區(qū)實(shí)際,以市級(jí)非遺羽毛畫作為鄉(xiāng)村美育建設(shè)的重要載體,創(chuàng)新鋪展出一條“推普為核、紅色為魂、非遺為脈、產(chǎn)業(yè)為要”的“推普+紅色+非遺+產(chǎn)業(yè)”四位一體老區(qū)推普新路徑,以國(guó)家通用語言文字普及帶動(dòng)紅色文化傳承、非遺美育落地、鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)提質(zhì)增效。
摸清家底,五年數(shù)據(jù)見證語言之變
“阿嬸,您平常賣山貨,會(huì)用普通話和客人講價(jià)不?”實(shí)踐首日,志愿者王玲媛拿著問卷,半蹲在里陂村趙阿婆跟前。阿婆連連擺手,用方言夾著硬邦邦的普通話吐出幾個(gè)字:“講不好,靠比劃。”這一幕,幾乎每年下鄉(xiāng)實(shí)踐時(shí)都會(huì)見到。從2022年至今,團(tuán)隊(duì)堅(jiān)持覆蓋學(xué)齡兒童、種養(yǎng)大戶、空巢老人等幾類人群,采用普通話與方言雙語訪談形式,累計(jì)收集有效問卷78份,并對(duì)比前四年調(diào)研數(shù)據(jù),梳理出全村語言能力的動(dòng)態(tài)曲線:青少年普通話普及率明顯提升,但中老年群體在產(chǎn)品推介等場(chǎng)景中依然存在“聽得懂不敢說、想說又說不準(zhǔn)”的困境,制約農(nóng)產(chǎn)品向外推廣。
調(diào)研之余,普法工作同步扎根鄉(xiāng)村。志愿者們將《國(guó)家通用語言文字法》宣傳頁送進(jìn)每家每戶,結(jié)合鄉(xiāng)村美育建設(shè),帶著孩子們用羽毛拼貼出“法”字和“爭(zhēng)做守法小公民”主題畫,把法治宣傳和非遺技藝有機(jī)融合。在古樟樹下,志愿者手把手教村里老人打開中國(guó)語言文字?jǐn)?shù)字博物館,指導(dǎo)大家使用語音評(píng)測(cè)模塊練習(xí)普通話。60多歲的陳爺爺?shù)谝淮慰吹绞謾C(jī)給自己的普通話打分,笑得合不攏嘴:“這東西蠻靈光!”村民學(xué)習(xí)普通話的積極性明顯提高。
非遺為媒,羽毛畫里“說”出紅色故事
“同學(xué)們,這片潔白的羽毛像不像井岡山上的云?今天我們就用它做一幅《八角樓的燈光》。”在非遺羽毛畫課堂上,志愿者涂文怡話音未落,6歲的留守兒童科科就怯生生地舉起手:“老師,我……我想做黃洋界的炮臺(tái)。”科科的父母常年在外務(wù)工,跟著爺爺奶奶長(zhǎng)大的他,平日里性格靦腆,在學(xué)校幾乎從不主動(dòng)說普通話。可當(dāng)一片片羽毛經(jīng)過清洗、剪裁、拼貼,在卡紙上化作巍巍青山、閃閃紅星,沉浸在非遺美育創(chuàng)作中的科科慢慢打開心扉。按照課程設(shè)計(jì),創(chuàng)作全程必須用普通話交流想法。科科憋紅了臉,指著畫面一字一頓地說:“這,是紅軍,他們守著山。”志愿者耐心逐句正音,一遍遍帶著他練習(xí)復(fù)述。結(jié)課展演那天,科科站上“童繪未來·羽愛同行”舞臺(tái),大聲用普通話向全場(chǎng)觀眾講解自己的羽毛畫作品,臺(tái)下掌聲陣陣。
這樣依托非遺美育帶動(dòng)孩子敢于開口的例子還有很多。團(tuán)隊(duì)把紅色誦讀、規(guī)范漢字書寫融入非遺手工課堂,打造“紅韻非遺課堂”,補(bǔ)齊鄉(xiāng)村美育短板。孩子們齊聲朗誦毛主席詩詞《西江月·井岡山》,志愿者逐字幫大家校準(zhǔn)讀音;孩子們一筆一畫書寫給紅軍烈士的信件,寫下“我們自己制作的羽毛畫賣到了山外”的心里話。晚間,在志愿者的帶領(lǐng)下,孩子們用稚嫩而莊重的聲音錄制《朱德的扁擔(dān)》《八角樓的燈光》等紅色故事音頻,故事從村廣播中傳出,紅色記憶乘著標(biāo)準(zhǔn)普通話的翅膀久久回蕩在井岡山間。
技語雙修,直播間打通產(chǎn)業(yè)致富路
“各位游客大家好,歡迎來到井岡山碧溪鎮(zhèn)里陂村,我是今天的小導(dǎo)游……”培訓(xùn)課堂上,7歲的甜甜紅著臉,反復(fù)練習(xí)好幾遍,才把“碧溪鎮(zhèn)”準(zhǔn)確念出來。她的父母在外務(wù)工,爺爺奶奶經(jīng)營(yíng)著村里的民宿,甜甜放假時(shí)常幫忙接待游客,但濃重的方言口音經(jīng)常鬧誤會(huì),常會(huì)把“住宿”說成“入宿”,讓游客十分費(fèi)解。志愿者逐字為她糾正發(fā)音,從景點(diǎn)名稱、路線指引到文明用語、紅色故事講解,逐條打磨話術(shù)。結(jié)業(yè)之時(shí),甜甜身姿挺拔,流暢地向大家介紹里陂村的村史民情。奶奶看著自信大方的孩子,悄悄抹著眼淚感慨:“我家娃,像個(gè)小大人了。”
蜂農(nóng)李姐同樣收獲滿滿。開展模擬直播練習(xí)階段,她時(shí)常因?yàn)榫o張卡頓,話語斷斷續(xù)續(xù)。志愿者回放練習(xí)視頻,結(jié)合蜂蜜產(chǎn)品特點(diǎn),為她量身定制產(chǎn)品介紹、議價(jià)溝通、彈幕互動(dòng)的全套話術(shù),陪著她反復(fù)演練。正式直播期間,李姐舉起一罐琥珀色的蜂蜜,帶著淡淡的鄉(xiāng)土口音,從容地介紹:“這是我們井岡山百花蜜,不加一滴糖,就是大山深處的味道!”直播間里點(diǎn)贊不斷,產(chǎn)品預(yù)售訂單持續(xù)增加。直播過程中穿插非遺羽毛畫展示、紅色故事朗誦,以非遺美育烘托氛圍,帶動(dòng)文創(chuàng)產(chǎn)品和農(nóng)特產(chǎn)品熱銷,真正做到以展促播、以播興產(chǎn)。
培訓(xùn)結(jié)束后,團(tuán)隊(duì)將實(shí)踐成果整理成冊(cè),編寫出《里陂村“普通話+文旅服務(wù)”培訓(xùn)手冊(cè)》和《“普通話+電商直播”話術(shù)指南》,存放在村文化室,方便村民隨時(shí)學(xué)習(xí)使用。
扎根老區(qū),長(zhǎng)效機(jī)制讓推普不止八天
為期8天的實(shí)踐接近尾聲,服務(wù)隊(duì)與村委會(huì)達(dá)成長(zhǎng)期共建約定,搭建“大學(xué)生+留守兒童”一對(duì)一線上語伴機(jī)制,定期開展線上共讀和普通話輔導(dǎo),首批結(jié)對(duì)人數(shù)超過20對(duì)。志愿者將培訓(xùn)手冊(cè)捐給村里,持續(xù)指導(dǎo)村民開展線上銷售,助力羽毛畫文創(chuàng)、土蜂蜜等走出大山。
五載深耕紅土,團(tuán)隊(duì)形成鄉(xiāng)村普通話現(xiàn)狀調(diào)研報(bào)告、實(shí)踐總結(jié)報(bào)告、“四位一體”推普案例材料等成果,見證了這項(xiàng)依托美育賦能語言建設(shè)的工程在老區(qū)落地生根。一句標(biāo)準(zhǔn)普通話,喚醒沉睡的紅色故事;一根輕盈的羽毛,借助鄉(xiāng)村美育編織鄉(xiāng)土文脈;一場(chǎng)云端直播,點(diǎn)燃老區(qū)產(chǎn)業(yè)興旺的希望。未來,江西信息應(yīng)用職業(yè)技術(shù)學(xué)院“‘語’黨同行”推普志愿服務(wù)隊(duì)將繼續(xù)以青年腳步深耕井岡山紅土地,持續(xù)依托非遺美育普及國(guó)家通用語言,在鑄牢中華民族共同體意識(shí)的征程中,源源不斷注入清澈堅(jiān)定的青春之聲。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.