咱們跟日本隔海相望,打交道已經超過兩千年了。你知道老祖宗對這個鄰居的稱呼,前前后后變了多少回嗎?這些稱呼可不只是換個名字這么簡單,每一次變化里,都藏著老祖宗對它最直接的觀察和判斷。
![]()
咱們有文字記載最早的時候,老祖宗就把東邊海島上的這塊地方叫做倭。《山海經》里就寫了倭屬于燕,說明早在先秦,咱們就知道東邊有這么一個地方。東漢光武帝還賜給倭奴國國王一枚金印,印文就是“漢委(倭)奴國王”,這枚金印后來在日本福岡出土,成了實打實的歷史證據。那時候老祖宗對它的定位很清楚,就是東邊海中的藩屬,叫你倭,談不上有多強烈的貶義,但也絕對沒有平起平坐的意思。
魏晉南北朝那幾百年,老祖宗一直沿用了倭這個稱呼。當時的正史,不管是《三國志》還是《后漢書》,都專門給倭人立了傳,記了日本列島的風土人情和跟中原的往來。那時候日本列島的各個政權,隔三差五就遣使來中原朝貢,求中原皇帝冊封。從“親魏倭王”這類封號就能看出來,那時候它在咱們眼里,就是東夷的一支,來稱臣納貢的角色。
![]()
到了隋朝,情況慢慢起了變化。倭王派使者來朝,遞上來的國書寫著“日出處天子致書日沒處天子無恙”。隋煬帝看完當場就不高興,直接跟負責接待的官員說,這種無禮的蠻夷文書,以后別拿給我看。在古代中原王朝的認知里,天下只有一個天子,倭王自稱日出處天子,擺明了就是要跟中原皇帝平起平坐,這點小心思,隋煬帝一眼就看穿了。
日本就是這時候開始想用“日本”這個新名字,意思就是太陽升起的地方,從改名字的第一步,就帶著不甘居人下的心思。唐代是日本改國號得到正式承認的關鍵時期。日本使者跟唐朝說,覺得倭這個名字不好聽,想要改成日本。不過唐朝的史官對這個說法也存疑,史書里還記了別的說法,有人說日本本來是個小國,后來吞并了倭國才用了這個新名字,還有人說這個國號是武則天定的。
不管怎么說,西安出土的遣唐使井真成墓志上,明明白白刻著“國號日本”四個字,這就是唐代承認日本國號的最早實物證據。說白了,日本說嫌舊名不好聽都是借口,本質就是不想再用帶著藩屬色彩的舊稱呼,換個新名字抬高自己身價,這點心思,老祖宗早就門清。
![]()
到了宋元時期,官方已經開始通用日本這個稱呼了。宋代的《宋史》和元代的《元史》,都明明白白記著日本本來就是倭奴國,改名字就是嫌舊名不好聽。這時候已經有日本浪人跑到中國沿海劫掠,“倭寇”這個詞就這么出現了。早就有古人點明,這群人就是狼子野心,表面上過來朝貢,暗地里一直窺伺機會,一有空子就會出來搶劫。
到了明代,倭寇侵擾東南沿海鬧得越來越兇,“倭寇”這個稱呼也就越用越廣。把倭和寇放在一起,明明白白就是說這群來搶劫的日本人就是盜匪,自帶貶義。稱呼的變化,其實就是咱們對日本認知的變化,從中原的藩屬變成了海邊的寇盜。
甲午戰爭前夕還出過一件很有名的事,日本人出了一副挑釁的上聯,吹自己兵強馬壯能打贏中國,清朝使臣當場對出下聯,直接把日本叫做倭,還說他們是魑魅魍魎四小鬼,狼子野心想偷襲,最后只會被我們擒拿,懟得相當解氣。
![]()
翻完這幾千年的稱呼變化,就能明白一件事。每一次稱呼的改變,都跟著日本的所作所為變。老祖宗不會隨便給人家起名字,你是什么樣的底色,就會有什么樣的稱呼。不管換多少個好聽的新名字,骨子里的東西,老祖宗早在幾千年前就看穿了。
參考資料:人民網 中國歷史上對日本的稱呼變遷
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.