40年專注僑批收藏，他怎么看《給阿嬤的情書》

一部票房過(guò)19億元的電影《給阿嬤的情書》，讓小眾的僑批文化走進(jìn)大眾視野，以光影溫情復(fù)刻了僑眷牽掛、山海守望的動(dòng)人過(guò)往。為深度解讀僑批的文化內(nèi)核、歷史價(jià)值與時(shí)代意義，探尋僑批收藏與研究的初心與堅(jiān)守，近日《中國(guó)收藏》專訪深耕僑批研究數(shù)十年的學(xué)者黃清海，聆聽(tīng)他與僑批相伴的歲月故事，解讀尺素銀信背后的百年僑魂。

新刊出爐！點(diǎn)擊上圖，一鍵下單↑↑↑

「深耕尋史跡 篤守傳薪光

——專訪僑批學(xué)者黃清海」

文 │ 本刊記者 趙玉國(guó) 見(jiàn)習(xí)記者 何歡

圖 │ 黃清海

黃清海

僑批收藏與研究者

現(xiàn)任中國(guó)人民大學(xué)家書文化研究中心客座研究員、福州大學(xué)21世紀(jì)海上絲綢之路核心區(qū)建設(shè)研究院特約研究員、泉州華僑歷史學(xué)會(huì)理事。《閩南僑批大全》總主編，僑批相關(guān)專著或編著十余部。

《中國(guó)收藏》：作為僑批研究學(xué)者，您觀看《給阿嬤的情書》后有何感觸？

黃清海：我深耕集郵與僑批研究多年，常年研讀各類僑批文獻(xiàn)，相較于初次觀影的觀眾，雖少了幾分初見(jiàn)的悸動(dòng)，卻對(duì)影片的細(xì)節(jié)刻畫與情感表達(dá)深有共鳴。整部影片敘事細(xì)膩、寫實(shí)真切，場(chǎng)景與情感描摹極具質(zhì)感。片中反復(fù)出現(xiàn)的木棉花、橄欖等意象，精準(zhǔn)呼應(yīng)僑胞根植心底的鄉(xiāng)愁與重情重義的人生底色，經(jīng)過(guò)藝術(shù)提煉與升華，極具感染力。影片中主人公鄭木生“再娶”的劇情誤會(huì)，并非藝術(shù)杜撰，對(duì)照我收藏的大量?jī)S批實(shí)物可知，近代僑民“兩頭家”的現(xiàn)象真實(shí)存在，是特殊時(shí)代背景下，萬(wàn)千僑鄉(xiāng)家庭悲歡離合的真實(shí)縮影，承載著大歷史之下普通人的命運(yùn)浮沉。

《中國(guó)收藏》：僑批文化相對(duì)小眾，您為何會(huì)走上僑批收藏與研究的道路？

黃清海：我自1997年起在泉州參加集郵展覽活動(dòng)，而僑批的社會(huì)價(jià)值與文化關(guān)注度，最初正是依托郵票研究逐步拓展的。30多歲時(shí)，我便主動(dòng)開(kāi)啟僑批系統(tǒng)性收藏，既是源于濃厚的個(gè)人興趣，更是深知其不可替代的史料與文化價(jià)值。舊時(shí)多數(shù)僑眷僅將僑批妥善留存家中，多為無(wú)意識(shí)保存，大量珍貴僑批往往因居家整理、歲月更迭而遺失損毀。若非此次電影熱播普及僑批文化，多數(shù)民眾仍不知家中留存的舊信暗藏珍貴的歷史價(jià)值。

我生于20世紀(jì)60年代，家族與僑批淵源頗深，曾祖父、祖父、叔公均為歸國(guó)南洋華僑。幼時(shí)父親作為家族長(zhǎng)子，不時(shí)有海外親人寄給他并由他負(fù)責(zé)分發(fā)的僑批，逢年過(guò)節(jié)為宗族親友分配錢款的場(chǎng)景，令我記憶猶新，也讓我自幼浸潤(rùn)于僑鄉(xiāng)獨(dú)特的人文氛圍之中。我的堂叔鄭金純?cè)蛑袊?guó)人民大學(xué)家書博物館捐贈(zèng)數(shù)十封僑批，這批文獻(xiàn)是其養(yǎng)父和生母等早年從馬來(lái)西亞寄到清華大學(xué)的僑批僑匯，字里行間皆是親人的殷切期許，既資助其求學(xué)深造，也諄諄教誨其勤儉自持、孝親睦鄰、堅(jiān)守家風(fēng)、報(bào)國(guó)奉獻(xiàn)。

鄭金純捐贈(zèng)給中國(guó)人民大學(xué)家書博物館的僑批

《中國(guó)收藏》：您創(chuàng)作的僑批郵集斬獲國(guó)際大獎(jiǎng)，在收藏與創(chuàng)作過(guò)程中有哪些難忘故事？

黃清海：我的專題郵集《閩南僑批》，在2005年泰國(guó)國(guó)際集郵展覽中斬獲大鍍金獎(jiǎng)。這份榮譽(yù)的背后，是長(zhǎng)期的深耕與堅(jiān)守，為搜集、增補(bǔ)各類僑批郵品，我常常多處奔波尋訪，耗費(fèi)大量時(shí)間與精力。20世紀(jì)90年代，國(guó)內(nèi)月薪僅幾十元，而普通僑批封市價(jià)已達(dá)20元至100元，更為稀缺的回批封尤為珍貴，部分珍品單價(jià)高達(dá)千元甚至更高。僑批的史料價(jià)值差異顯著，民國(guó)抗戰(zhàn)時(shí)期的僑批存量較大，多為日常瑣事記述，內(nèi)容相對(duì)平實(shí)。其中承載抗戰(zhàn)思想、飽含愛(ài)國(guó)情懷的文獻(xiàn)極為珍稀，往往上百封僑批中，方能覓得一封極具研究?jī)r(jià)值的精品。

2005年8月，《閩南僑批》郵集獲得2005年泰國(guó)國(guó)際集郵展覽大鍍金獎(jiǎng)。

《中國(guó)收藏》：賽事獲獎(jiǎng)是否有獎(jiǎng)金激勵(lì)，支撐您持續(xù)深耕收藏領(lǐng)域？

黃清海：此次國(guó)際大鍍金獎(jiǎng)并無(wú)現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)，當(dāng)時(shí)福建省集郵協(xié)會(huì)贈(zèng)予一套含猴票在內(nèi)的第一輪生肖郵票。多數(shù)集郵賽事的獎(jiǎng)勵(lì)僅為獎(jiǎng)牌與證書。深耕集郵與僑批收藏，素來(lái)是從業(yè)者傾盡心力、自費(fèi)求索的事業(yè)，珍稀藏品皆需潛心尋訪、重金珍藏。已故知名僑批收藏家許茂春先生，曾為收藏珍品耗費(fèi)巨資，其在2006年上海泓盛競(jìng)拍的“1949年汕頭寄香港僑批總包封”，成交價(jià)高達(dá)33萬(wàn)元。他在韓國(guó)郵展中見(jiàn)到印尼藏家展出的《荷屬東印度群島實(shí)寄封》郵集，其中收錄數(shù)封19世紀(jì)40年代從印尼吧城寄往唐山的僑批，是他當(dāng)年所見(jiàn)年代最早的僑批實(shí)物，他當(dāng)即重金購(gòu)入珍藏。

國(guó)學(xué)大師、潮州學(xué)倡導(dǎo)者饒宗頤先生曾言，僑批的價(jià)值無(wú)法以金錢衡量，堪稱文化史上的重大發(fā)現(xiàn)。先生曾四次為僑批題字，留存“僑學(xué)前導(dǎo)”“媲美徽學(xué)”“海邦剩馥”“僑史輝煌”四幅珍貴真跡，我有幸親眼得見(jiàn)，深受震撼。數(shù)十年的僑批收藏經(jīng)歷，于我而言，最大的收獲是為學(xué)術(shù)研究積累了扎實(shí)、鮮活的一手實(shí)物資料。

《中國(guó)收藏》：您如何界定僑批文化的內(nèi)在研究?jī)r(jià)值？

黃清海：僑批的研究維度極為廣博，既承載著影片聚焦的親情家風(fēng)，更關(guān)聯(lián)國(guó)家發(fā)展、中外交流等宏大命題。我所著《海洋移民、貿(mào)易與金融網(wǎng)絡(luò)——以僑批業(yè)為中心》一書，便立足全球視野挖掘僑批的深層價(jià)值。從宏觀層面而言，僑批是海上絲綢之路文化體系的重要組成部分，其跨越清代、民國(guó)至當(dāng)代的百年發(fā)展脈絡(luò)，是中國(guó)近代對(duì)外交流的核心文化遺存，兼具民間草根性與世界性雙重屬性。

同時(shí)，僑批是研究中國(guó)近代郵政史、金融史、移民史的核心一手史料。許茂春先生珍藏的1858年僑批，印證了荷屬東印度近代郵政體系的成熟，比1896年大清郵政官局創(chuàng)辦、中國(guó)近代國(guó)家郵政誕生早數(shù)十年。

書中所載的1907年1月18日（清光緒丙午年臘月初五）菲律賓華僑黃開(kāi)物致泉州府同安縣錦宅社妻兒僑批，詳細(xì)記錄了其遠(yuǎn)赴菲律賓馬尼拉的航行歷程，是考證清末民間海外通商、郵政運(yùn)作的珍貴實(shí)物文獻(xiàn)。

清末黃開(kāi)物記載南下馬尼拉經(jīng)香港中轉(zhuǎn)的僑批（圖源自《海洋移民、貿(mào)易與金融網(wǎng)絡(luò)——以僑批業(yè)為中心》一書）

《中國(guó)收藏》：影片中僑胞境外匯泰銖、國(guó)內(nèi)收港幣的情節(jié)，是否符合歷史史實(shí)？

黃清海：該劇情完全貼合真實(shí)歷史背景。新中國(guó)成立后，西方國(guó)家對(duì)華實(shí)施封鎖制裁，香港成為內(nèi)地對(duì)外轉(zhuǎn)口貿(mào)易與僑匯流通的核心樞紐。彼時(shí)僑批匯兌行業(yè)受到嚴(yán)格管制，海外僑匯需經(jīng)海外匯兌機(jī)構(gòu)流轉(zhuǎn)至香港，再以港元轉(zhuǎn)匯至內(nèi)地，經(jīng)國(guó)家銀行（中國(guó)銀行）結(jié)匯為人民幣，派送至僑眷手中。

自上世紀(jì)50年代末，為鼓勵(lì)華僑匯款、支持國(guó)家建設(shè)，國(guó)家專門推出華僑特種物資供應(yīng)制度，在結(jié)匯時(shí)配發(fā)僑匯物資供應(yīng)證，統(tǒng)稱“僑匯券”，僑眷可憑券在華僑特供商店購(gòu)置稀缺物資。百余年來(lái)，中國(guó)近現(xiàn)代國(guó)際金融匯兌的發(fā)展演變，與僑批業(yè)態(tài)深度綁定，僑批的金融屬性具備極高的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值，亟待學(xué)界深入挖掘、系統(tǒng)研究。

1980福建省僑匯物資供應(yīng)券

1983福建省僑匯物資供應(yīng)券

1966廣東省僑匯商品供應(yīng)證

《中國(guó)收藏》：您如今是否仍參與僑批拍賣與民間購(gòu)藏？

黃清海：我現(xiàn)已極少參與拍賣會(huì)與民間收購(gòu)。一方面，現(xiàn)存優(yōu)質(zhì)僑批存量稀缺、市價(jià)高昂，屬于不可再生的歷史文物，存世量只減不增；另一方面，我個(gè)人收藏的僑批藏品一經(jīng)入藏，較少轉(zhuǎn)手流通，僅通過(guò)公益捐贈(zèng)、公藏單位征購(gòu)等方式活化利用。

十余年前，為助力僑批“申遺”工作，我已批量轉(zhuǎn)讓所藏珍品。前不久，摯友蔡少明向暨南大學(xué)捐贈(zèng)十封抗戰(zhàn)珍貴僑批原件。目前我存有數(shù)千件僑批藏品，足以支撐長(zhǎng)期學(xué)術(shù)研究。

2007年12月11日，黃清海（右一）在廣東潮安第二屆僑批文化研討會(huì)上捐贈(zèng)僑批實(shí)物給汕頭僑批館。

《中國(guó)收藏》：您認(rèn)為此次觀影熱潮是否會(huì)快速消退？年輕一代對(duì)僑批收藏的關(guān)注度如何？

黃清海：此次大眾熱潮雖會(huì)逐步降溫，但不會(huì)徹底消散。僑批作為世界記憶遺產(chǎn)，具備極高的社會(huì)教育價(jià)值、歷史研究?jī)r(jià)值與文化傳承價(jià)值，此次熱度有效提升了大眾認(rèn)知，為僑批保護(hù)、研究與傳播奠定了良好的群眾基礎(chǔ)，長(zhǎng)遠(yuǎn)裨益深遠(yuǎn)。

現(xiàn)階段僑批收藏仍屬小眾領(lǐng)域，普通青年群體的收藏意愿相對(duì)有限，但已有新生代從業(yè)者專注僑批流通與推廣。事實(shí)上，歌仔戲等傳統(tǒng)文藝形式早已演繹過(guò)下南洋、僑批寄情的相關(guān)題材，但其傳播影響力遠(yuǎn)不及影視媒介。《給阿嬤的情書》的熱播，真正打破了僑批文化的圈層壁壘，為其走向大眾、融入時(shí)代打開(kāi)了全新窗口。

更多精彩內(nèi)容詳見(jiàn)本期新刊

「深耕尋史跡 篤守傳薪光

——專訪僑批學(xué)者黃清海」

點(diǎn)擊下圖，一鍵下單

本期更多精彩

編輯丨王何

校對(duì)丨鄭爽

設(shè)計(jì)丨周倩

本文為原創(chuàng)，版權(quán)歸中國(guó)收藏雜志所有，歡迎轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。

一本雜志，還有“試聽(tīng)”雙重體驗(yàn)。音頻及視頻號(hào)講述的背后故事，都將在雜志獨(dú)家呈現(xiàn)。

創(chuàng)造無(wú)價(jià)

一個(gè)月40元的投資，貴嗎？知識(shí)無(wú)價(jià)，獨(dú)立的觀點(diǎn)無(wú)價(jià)，帶給您的精神財(cái)富更無(wú)價(jià)。

全年12期 訂閱價(jià)480元

郵發(fā)代號(hào)2-688 訂閱熱線11185