【前瞻】兩代人的又一場巔峰對決——第62期十段戰前瞻

原址：https://www.sankei.com/article/20240226-5US2DWFBVVM4DC57W5JN43SEYM/

原題：芝野十段か、井山王座か　世代超え２冠同士の対決　第６２期十段戦五番勝負、２７日開幕

摘自：產經新聞

作者：村嶋和樹

翻譯和整理：找借口安靜 十段戰開始

產經新聞主辦的“大和房屋杯第62期十段戰”五番棋將于2月27日在大阪府東大阪市的大阪商業大學進行。力爭首次衛冕十段的芝野虎丸迎戰井山裕太的挑戰。在去年一整年的交手記錄中，芝野虎丸5勝，井山裕太4勝，雙方目前都手握兩個頭銜，水平在伯仲之間。這一次系列賽有可能會關系到令和日本圍棋界的走勢，世代對決將拉開帷幕。

芝野虎丸：布局非常關鍵，不能掉以輕心

井山裕太在我成為職業棋手之前就活躍于棋壇一線，我也見證了他兩次包攬七冠，對我來說是作為目標的棋手。長時間保持在一線的心態和努力程度，令人非常欽佩。

和井山裕太之間的對局，就看誰能在布局階段占得先機，經常就是領先的一方最后拿到對局的勝利。只要局面定型的話，幾乎就沒有了逆轉的可能性，所以說布局將會非常關鍵。

去年我開始了健身，以前比較低落的情緒得到了一些改善。對圍棋的學習以及動力來說還是有積極的一面。在手機的APP規定每天的運動量，比如說俯臥撐的話一組做8次然后做10組。每天都給自己目標，感覺自己的注意力也得到了提升。

隨著AI的出現，我的學習方式也出現了變化，我基本上每天都在做題，有時候也和AI下棋。現在和AI下棋的棋手并不多，不過我的話設定研究量是比較困難的指標。然后就是在網上下棋，或者在研究會對局。

十段戰的用時是3小時，進入讀秒之后局面會變得非常復雜，所以我經常通過快棋來鍛煉棋感。這一次系列賽我和往常一樣不想太在意比分如何，只想全身心投入到每一盤棋，然后竭盡全力拼到底。

井山裕太：不畏懼變化，想要繼續成長

這一次十段戰本賽和許家元的挑戰者決定戰，下到最后也是反復在變化，可以說是非常艱難的一盤棋。包括和藤澤里菜的1/4決賽，中間有一段時間自己還是非常艱難的。

這是我時隔5年回到十段戰的舞臺，不過自己覺得可能比5年還要長。對我來說十段戰已經遠離了很長時間，至少能回到這個舞臺就已經非常榮幸了。

我和芝野虎丸最近一直都是兩日制的對局，希望在十段戰中能呈現完全不一樣的棋局內容。一日制的比賽非常考驗判斷還有快速計算。對我來說最近在一日制的成績還不錯，能把這樣的感覺保持下去。

芝野虎丸的研究還是非常深入的，并且有自己獨特的世界觀，經常會下出一些意想不到的局面。他的棋風時而柔和，時而強硬，在兩方面都有不錯的水平。

這一次十段戰和棋圣戰同時進行，對我來說需要很好地調整狀態。希望至今為止的經驗能幫到自己。

近期和一力遼與芝野虎丸的交手次數很多，我的頭銜數量也一直在變化，對我來說比我年輕的棋手開始領先自己之后，我也要繼續成長下去才行。希望這一次能呈現更好的表現，面對變化自己也不會因此畏懼。

在名人戰展開激戰，芝野虎丸：比較走運

芝野虎丸和井山裕太上一次在頭銜戰中交手還是去年8月至11月進行的兩日制第48期名人戰七番棋。

芝野虎丸在名人戰中先贏3局，但是第4局井山裕太僅用92手速勝，在懸崖邊上展現出了頑強的作風，但是最終芝野虎丸以總比分4勝2負笑到最后。雖然實現衛冕，芝野虎丸表示：“包括贏下的棋局在內，內容還是非常艱難的。能收獲這樣的結果只能說自己比較走運”。

而在沒有保留時間的快棋賽龍星戰中，在去年進行的決賽中井山裕太戰勝了芝野虎丸，雙方至今為止的交手戰績，井山裕太25勝，芝野虎丸22勝。

井山裕太時隔5期重返十段戰

在20人的本賽階段中，藤澤里菜連續3年在首輪獲勝，在1/4決賽中面對井山裕太，中間一度占據優勢，但是遭到井山裕太的逆轉，錯失了達成首位進入本賽4強的女棋手的壯舉。

在本賽中，去年12月奪得天元頭銜，首次手握三個頭銜的一力遼，在1/4決賽中不敵山下敬吾。這一次進入4強的棋手，分別是曾經拿到過十段頭銜的許家元和井山裕太，以及山下敬吾和首次進入十段戰本賽的關航太郎。

在挑戰者決定戰中，井山裕太面對去年丟失十段頭銜的許家元，最終在激戰中笑到最后，拿到了挑戰權。

十段戰五番棋賽程

第1局 2/27 大阪府東大阪市 大阪商業大學

第2局 3/25 東京都千代田區 日本棋院東京本院

第3局 4/4 長野縣大町市 黑部第四假日酒店度假村

第4局 4/15 大阪府大阪市北區 日本棋院關西總本部

第5局 4/30 東京都千代田區 日本棋院東京本院

注：第1、3局在北京時間上午8時30分開始，第2、4、5局在北京時間上午9時開始。