師帥：萬里鶴影牽家國，一葉僑心通世界

身居海外多年，我始終以美國華僑、國際文化交流者的雙重身份，在東西文明的交匯點上，尋找能跨越國界、擊穿偏見、聯結人心的共同語言。讀過湖南省作協名譽主席、國家一級作家余艷的《與鶴一起飛》，我終于讀懂：最能聯通世界的，從來不是宏大的政治敘事，而是人類對生命的敬畏、對家園的眷戀、對未來的共同擔當。這部以白鶴遷徙為脈絡的長篇報告文學，于我而言，早已超越一本生態紀實的意義，它是海外華人讀懂祖國生態文明的精神窗口，是中國故事走向世界的溫柔載體，更是全人類共護地球家園的文明宣言。

作為漂泊異鄉的華僑，我們對 “遷徙” 二字，有著刻入骨髓的共情。世間最動人的生命力，皆源于跨越山海的堅守、包容多元的格局與敬畏萬物的溫柔。余艷老師書中白鶴為了生存，跨越萬里山海、穿越風霜雨雪，在西伯利亞與中國濕地之間往復遷徙，歷經千難萬險，只為追尋一片能繁衍生息的家園。這讓我想起了最近隨特朗普總統訪問中國的世界首富馬斯克和他的硬核母親——梅耶·馬斯克（Maye Musk）這位享譽全球的傳奇女性，恰如姿態優雅的白鶴，一生跨越南非、加拿大、美國多國生活打拼，半生顛沛遷徙，歷經低谷與坎坷，卻始終心懷赤誠、熱愛自然、包容萬物。她在跨文化的漂泊中接納不同地域的文明，在逆境中堅守本心、向陽生長，始終以溫柔且堅韌的姿態擁抱世界、敬畏生命，用一生詮釋了“無國界的熱愛、跨山海的堅守”。這與白鶴逐山海而棲、人類護萬物而生的內核多么契合！

我們海外華人亦是如此，懷揣家國鄉愁，遠渡重洋扎根異國，在不同的文化語境里奔走，始終心系故土、守望根脈，同樣是一場沒有終點的精神遷徙。白鶴的萬里征途，是生靈對家園的執著奔赴；梅耶的跨國深耕，是個體對世界的溫柔接納；華僑的四海逐夢，是赤子對家國的赤誠守望。三者跨越物種、跨越國界、跨越文明，堅守著同源的生命初心，這也是我通讀《與鶴一起飛》內心備受觸動、瞬間共情的根本緣由。

長久以來，西方世界對中國的認知，始終充斥著刻板印象與信息壁壘：要么是片面標簽化的誤讀，要么是對中國發展的淺層圍觀，極少有人真正看見，中國在飛速發展的同時，對生態自然的守護、對萬物生靈的善待、對全球責任的擔當。而《與鶴一起飛》，恰恰用最樸素、最真實、最有溫度的文字，打碎了所有偏見，為世界打開了一扇讀懂真實中國的窗口。

書中沒有空洞的口號，沒有生硬的宣傳，只有沾滿泥土氣息的真實記錄：一代代護鶴人扎根濕地荒野，日夜守護白鶴蹤跡；跨國科研團隊攜手并肩，跨越國境線追蹤候鳥遷飛；中國用數十年堅守，為全球極危物種白鶴筑牢越冬家園，撐起近乎整個種群的生存希望；從濕地修復、候鳥投喂，到跨國保護協作、生態科技賦能，中國用實打實的行動，書寫著人與自然和諧共生的中國答卷。這些故事，無關意識形態，無關文化差異，只關乎生命、守護與責任，是最容易被全世界讀懂、最能引發普遍共情的人類共同敘事。

對于海外華僑而言，這本書更是一份沉甸甸的精神底氣。身在異國，我們始終是中國形象的親歷者、傳播者，也是中西文明的搭橋人。過往我們向海外友人講述中國，多是歷史底蘊、文化傳承、經濟騰飛，而《與鶴一起飛》，為我們提供了全新的國際表達切口 ——用生態故事講中國擔當，用生靈守護講中國溫度。

當我們向西方學界、國際友人推薦這本書，不必刻意宣講中國理念，只需靜靜講述白鶴的生死遷徙、護鶴人的默默堅守、中國濕地的生態蝶變；只需告訴世界，如今的中國，不僅有高速發展的時代活力，更有敬畏自然的文明初心；中國不僅致力于自身的生態改善，更主動扛起全球生物多樣性保護的大國責任，攜手各國共筑候鳥遷飛的生命通道。白鶴沒有國界，生態沒有國界，這份對生命的尊重、對地球的守護，就是全人類共同價值共識。以鶴為媒，我們能輕易打破文化隔閡、消解輿論偏見，讓世界看見一個立體、溫情、負責任的中國，這便是海外華僑講好中國故事的最佳路徑。

掩卷深思，這本書更深層的價值，在于它站在人類命運共同體的高度，道出了全球生態治理的終極真理：地球是人類唯一的家園，沒有一個國家、一個族群能在生態危機中獨善其身。

白鶴的遷徙路線，是一條串聯多國的生態紐帶；它的生存興衰，從來不是一個國家的私事，而是全人類共同的生態考題。就在5月22日國際生物多樣性日之際，生態環境部部長黃潤秋在《生物多樣性公約》相關國際發聲中明確指出，生物多樣性是地球生命共同體的血脈和根基，全球生物多樣性保護絕非單一國家的獨角戲，需要各國跨越地域、文明、發展差異，堅持多邊主義、深化跨國協作，攜手應對生物喪失、生態退化等全球性挑戰。

這一權威論述，恰好印證了《與鶴一起飛》傳遞的核心：中國的生態保護，從來不是閉門造車、獨善其身，而是主動融入全球治理、踐行國際擔當的大國行動。從守護白鶴珍稀種群、筑牢跨國候鳥遷飛通道，到深度參與《生物多樣性公約》履約實踐、牽頭搭建多國生態保護合作網絡，從持續修復濕地生態系統，到主動分享中國生物多樣性保護經驗與治理方案，中國始終以務實行動踐行生態命運共同體理念，為全球生物多樣性恢復、生態可持續發展注入強勁動力。這也正是當下國際社會最珍貴的文明共識：摒棄零和博弈、放下文明隔閡，以共生替代對立，以跨國協作守護地球共同家園。

作為旅居美國的華僑，我們比任何人都更懂得中西交流的意義，也更明白文明互鑒的珍貴。我們生于華夏，長懷鄉愁，既熟悉海外的話語體系，也深諳祖國的發展初心；我們既是中華文明的傳承者，也是中外友好的推動者。《與鶴一起飛》帶給我們的，不只是一次感動的閱讀體驗，更是一份沉甸甸的使命：做白鶴精神的傳播者，做中國生態故事的海外講述者，做中西文明交流的搭橋人。

（圖為作者與余艷老師合影）

我們可以把這本書帶到海外讀書會、走進國際環保交流現場，讓更多外國友人透過白鶴的翅膀，看見中國的生態文明；我們可以以生態保護為共同話題，搭建民間交流的橋梁，讓海外民眾明白，中國的發展從來不是對自然的掠奪，而是與萬物的共生；我們更可以傳遞書中的生命理念，讓 “人與自然和諧共生” 的中國智慧，成為全球共識，讓跨越國界的善意與守護，聯結起整個世界。

合上書頁，萬里鶴鳴仿佛穿越重洋，在耳畔久久回響。那潔白的鶴影，飛越山川湖海，飛越國境界限，飛進每一個敬畏生命的人心里。

于海外游子，它是鄉愁的寄托，讓我們在萬里之外，看見故土的生態新生，讀懂祖國的大國擔當。于國際交流，它是和平的信使，用最柔軟的生命故事，搭建起中西文明互鑒的橋梁。于全人類，它是清醒的啟示，提醒我們唯有同心同行、共護生靈，才能守住地球家園的生生不息。

萬里鶴路，連接的是山川家國；一顆僑心，聯通的是世界文明！

《與鶴一起飛》不僅書寫了中國生態保護的史詩，更讓世界看見：中國有溫度，生命有尊嚴，人類有未來。而我們每一位海外華僑，都愿化作聯結中外的羽翼，伴著鶴鳴，把中國的善意與擔當，傳向世界每一個角落。

本文作者師帥：美國法學博士，美中青年企業家創新協會會長、全美中國作家聯誼會副會長、國際中國環境基金會（IFCE）法律顧問，《華盛頓郵報中文版》《美華商報》專欄撰稿人。