遼寧
看楊紫主演的《家業》到第7集，意外見到了一個熟悉的名字，王翠俏。
我頓時充滿驚奇。
徽州駱家遇難，駱文謙只身逃出，在被追捕的過程中被一名叫王翠俏的女子所救。交談之下，他們竟是同路人，都要去找俞將軍，于是二人結伴同行。
三年后，駱文謙化名戚九，再回徽州，王翠翹也隨之而來。此時，二人已經義結金蘭，駱文謙叫她“阿姐”。
按照古偶劇的套路，這個救下男主的女子，應該愛上男主的，沒想到竟然沒有一點綺念，也是意外。
不久，駱文謙來找王翠俏，她正在上香——靈位上寫著“先夫徐海”。至此，我已經毫無懷疑，她就是我在外國文學史上讀到的“王翠翹”無疑了。
這樣的王翠翹，她當然，不會愛上男主的。
王翠翹是真實的歷史人物，也是土生土長的中國女子。但，我第一次讀到她的名字和她的故事，是在一本外國文學史上讀到的。
真奇怪啊，是不是？
我也奇怪，所以，我記住了這個名字，知道了她的傳奇。
王翠翹是明朝人，生活在嘉靖年間。她少年不幸，淪落煙花，幾經輾轉嫁給了海盜首領徐海，感情不錯。
徐海勢力不小，經常劫掠沿海，讓明朝官兵深為頭痛。總督胡宗憲率兵前來鎮壓，當然是兩手抓——一邊打一邊談，勸他招安投降。
徐海打累了，海盜內部也有矛盾，加上王翠翹力勸，徐海決定投降，并誘捕了他之前的同伙，獻上投名狀。可沒想到，胡宗憲背信棄義，隨即將徐海殺死。王翠翹悲痛萬分，自覺愧對丈夫，投海自盡。
海和王翠翹死后，他們的慘烈故事被記載下來，先后被寫成小說和戲曲，明末清初之時曾經廣為傳頌，風行一時。其中最著名的是一部20回的小說，名為《雙奇夢》。
在小說中，王翠翹出身官宦世家，與書生金重定親。后來家遭變故，王翠翹賣身贖父，被迫淪落風塵。幾經輾轉，她嫁給徐海為妻，徐海為她報仇雪恨，二人赤誠相愛。
王翠翹力勸徐海接受招安被殺后，可王翠翹投海獲救，后來金重考中進士，找到王翠翹，實現了大團圓......
然而，這部小說因為種種原因，清朝之后在國內漸漸湮沒不聞，少有人知曉。
在《雙奇夢》最流行的時候，被一位越南使者阮攸讀到，他十分喜歡，回國后用越南六八體喃字將之改編改寫，寫成一部長篇敘事詩《金云翹傳》。
《金云翹傳》問世后，成為越南經典文學名著，被廣泛傳播、家喻戶曉。它在越南文學史上的地位，類似《紅樓夢》在中國，亦有專門的“翹學”，無數人閱讀研究。《金云翹傳》也代表了越南最偉大的文學成就之一，被翻譯成多國文字，被寫入了“外國文學史”......
因為《金云翹傳》的巨大影響，才讓它沉睡湮沒的母本，被中國研究者從圖書館中被翻出，得以為我們所了解知曉。
漫漫500年，幾度改朝換代，多少歷史滄桑，抹平了千萬小人物的故事，湮沒了無數才子佳人的傳奇。
原本，王翠翹只是在歷史縫隙中被偶然提及，也不過就是一兩行字，無人關注在意。沒想到，她竟被一個外國人寫入傳奇，讓她的名字和故事從此被世界知曉，才得以魂歸故國，被更多的我們知道。
沒想到，這部反映徽墨傳奇的《家業》，竟然將王翠翹編織進故事里，不知道將如何演繹她的命運人生。
當然，她不會再跟誰談情說愛，從徐海的故事中走出來，也許，她會成為大商人，縱橫四海，會嗎？
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
