長城腳下,一面鼓,一個頂流,一場本來沖著討好中國人去的活動。結(jié)果鼓還沒敲明白,品牌自己先上了熱搜。
5月30號,lululemon在北京黃花城水長城辦了場瑜伽嘉年華,叫"瑜見長城"。品牌大使朱一龍跟一支鼓團(tuán)一起,來了段擂鼓表演,官方宣傳寫的是"擂響中華大鼓""國風(fēng)鼓樂"。聽著挺燃,長城腳下,國風(fēng)大鼓,民族文化,調(diào)性拉滿。
結(jié)果到了6月上旬,有打擊樂的專業(yè)人士發(fā)視頻,說這鼓不對。從鼓的形制、綁皮的繩索、架鼓的角度到敲的發(fā)力方式,看著都是日本太鼓那一套,不是中國傳統(tǒng)大鼓。更要命的是,黃花城水長城是長城抗戰(zhàn)的核心戰(zhàn)場之一。在這么個地方,打著中華文化的旗,敲一面被指認(rèn)是日本太鼓的鼓,這事的性質(zhì)一下就變了。
輿論就炸了。一邊是專業(yè)派,咬定這就是日式太鼓,連現(xiàn)場節(jié)目單都寫著"太鼓"兩個字;一邊是粉絲,搬出鼓團(tuán)此前"復(fù)刻唐朝羯鼓""上過央視""拿過文華獎"的背書,說這是中國古樂器的現(xiàn)代復(fù)現(xiàn),鼓壓根沒敲錯。 到底是太鼓還是羯鼓?我不是樂器專家,這個真?zhèn)挝也惶嫒魏我环较陆Y(jié)論。但有意思的是,吵到最后,鼓是什么鼓,反而不是這件事最大的看點了。
鼓這事之前,lululemon今年在中國已經(jīng)不太平了。最近一次輿情,是產(chǎn)品安全。今年美國得州的總檢察長,就lululemon產(chǎn)品里是不是含有被叫做"永久性化學(xué)物"的PFAS,正式啟動了調(diào)查。這事傳回國內(nèi),輿論壓力不小。lululemon中國后來回應(yīng)過,說在門店和倉儲隨機(jī)抽了產(chǎn)品送檢,按國家標(biāo)準(zhǔn)檢測PFAS,結(jié)果是未檢出,輿論自然是不信的!可惜偏偏屋漏偏逢連夜雨,上一個輿情產(chǎn)生的對立情緒還沒有消散,馬上又在長城上翻車。
再說回這面鼓。很多人覺得,lululemon這次栽,是因為不懂中國文化,把日本鼓當(dāng)中國鼓敲。我不這么看。真正的問題藏在一個細(xì)節(jié)里。有報道提到,這次活動的內(nèi)部流程表上,那個環(huán)節(jié)標(biāo)注的是"太鼓";可對外宣傳,寫的卻是"擂響中華大鼓"。如果這個流程表是真的,那就意味著,執(zhí)行層面其實知道這是太鼓,只是對外包裝成了中華大鼓。
這就不是認(rèn)知問題了,是態(tài)度問題。一個國際品牌,在長城這種地標(biāo)辦活動,前期居然沒有一道像樣的文化審核關(guān)。道具是什么來路、在這個場合合不合適、對外口徑跟實際用的東西對不對得上,這一連串問題,本該在策劃階段就被人逐條問一遍。結(jié)果沒人問。
長城不是個普通的網(wǎng)紅打卡點,它背后壓著民族記憶和抗戰(zhàn)歷史。在這種地方做內(nèi)容,文化敏感度不是加分項,是及格線。lululemon這次,恰恰是把及格線給踩塌了。
看它最近的財報,日子并不好過。整體業(yè)績承壓,全年指引往下調(diào),今年股價已經(jīng)跌了四成多。在這么個大盤里,中國大陸幾乎是它唯一的亮色,一季度中國大陸的凈收入同比漲了三成,收入占比從一年前的16%提到了19%,是增速最快的市場。管理層在電話會上自己都承認(rèn),一季度末因為產(chǎn)品質(zhì)量的負(fù)面輿情,中國市場的勢頭一度放緩。我猜他們最近做這次品牌活動,大概率也是想去修復(fù)中國市場。他們覺得在中國市場講民族文化是最安全的線,結(jié)果反而弄巧成拙。
活動是5月30號辦的,可它真正爆上熱搜,是六月中旬。中間隔了半個月。 我的判斷是,事發(fā)前期,lululemon大概率是抱著僥幸心理,想把這事壓一壓的。那陣子,質(zhì)疑還只在打擊樂圈子和一小撮網(wǎng)友里頭轉(zhuǎn),沒破圈;朱一龍的粉絲也一直在科普,說那是復(fù)刻的唐朝羯鼓、不是日本太鼓,幫著把聲音往下摁。這種局面下,品牌方的算盤不難猜:只要不上熱搜,這事就不算大,拖一拖,說不定就過去了。
它不是不知道該怎么發(fā)聲明,也清楚得很,這種事你一旦正式發(fā)聲明,等于自己親手把它頂上熱搜,本來在小圈子里轉(zhuǎn)的質(zhì)疑,立馬變成全網(wǎng)皆知。與其這樣,不如先裝沒看見,悄悄把文案刪了,賭它自己沉下去。 問題是,這事它壓不住。
長城、抗戰(zhàn)、民族情緒、日本文化符號,這幾樣湊一塊兒,本身就是個一點就著的雷。這種帶民族情緒的爭議,一定會爆,不是能不能壓的問題,是早晚的問題。更別說眼下這個節(jié)點,大眾對中日之間的文化符號本就格外敏感,踩上去幾乎沒有緩沖。它一旦真炸開,網(wǎng)友的情緒根本接不住,順帶還把PFAS、把那一堆投訴舊賬全給你翻出來。
眼看壓到壓不住了,才不得不發(fā)那份聲明。
lululemon的聲明,開口第一句是"始終秉持致敬中華文化的初衷"。這句不是廢話,是先給自己定性,把動機(jī)擺在最前頭,潛臺詞是我本意是好的,別往辱華上想。接著才是那句關(guān)鍵的"由于在相關(guān)專業(yè)認(rèn)知上的局限,未能在前期充分識別潛在爭議"。"專業(yè)認(rèn)知局限"這五個字,是想把性質(zhì)從"故意"摘到"不懂"。后半句也有講究,它說的是"潛在爭議",不是"我們用了日本鼓",一個輕飄飄的中性詞,把那個最扎眼的事實給糊了過去。最后點名"向公眾及朱一龍先生致以誠摯的歉意",把朱一龍單拎出來道歉,這一筆是說給粉絲聽的,等于公開替藝人卸了責(zé)。
通篇讀下來,它道了歉、認(rèn)了事前沒識別、給了藝人臺階,姿態(tài)算到位。可你發(fā)現(xiàn)沒有,從頭到尾,它一個字都沒正面回答那個全網(wǎng)都在追問的問題:這鼓,到底是不是日本的?
再看朱一龍那份,用詞也很考究,聲明是工作室的微博發(fā)的,不是朱一龍本人。本人下場,等于把藝人個人的情緒和態(tài)度直接推到臺前,分量更重,也更容易被一個字一個字拿放大鏡看;走工作室這個官方口子,既表了態(tài),又把本人擋在后一步,回旋的余地留夠了。 正文部分,把整件事稱作"就使用的鼓具引發(fā)的討論",一個"討論",把爭議、質(zhì)疑全給降了級。核心動作是"已第一時間敦促品牌方核實全流程",這句是整份聲明的題眼,一個"敦促",干凈利落地把球踢回了品牌方,意思是責(zé)任主體是lululemon,我們是督促的那一方。
整篇聲明從頭到尾,也同樣沒出現(xiàn)日本兩個字。眼下這種節(jié)點,日本這倆字沾一下都燙手,寫進(jìn)去,哪怕是拿來否認(rèn)的,也可能被截一段圖、過度解讀,越描越黑,索性一個字都不碰。所以它的筆墨重心,全壓在"始終致力于弘揚中華傳統(tǒng)文化""做堅定的中國文化傳承者"這種文化表忠上,繞開了那鼓到底是不是日本的這個最容易被貼標(biāo)簽的點。這么一寫,事情算回應(yīng)了,態(tài)度也表了,勉強(qiáng)及格。
兩份聲明疊一塊兒看,會發(fā)現(xiàn)一個挺微妙的默契:都表了態(tài)、都撇清了自己,可誰都沒碰那個最該回答的事實,這鼓到底是哪國的。為什么都躲?因為這事實一旦被釘死,要么坐實lululemon在長城上用了日本鼓,那是死罪;要么等于當(dāng)眾打臉出來質(zhì)疑的專業(yè)人士,藝人方不敢接。所以兩邊默契地繞開事實,各自只處理自己那攤情緒。
那效果呢?我的判斷是一半一半。對粉絲那一關(guān),兩份都過了,藝人無責(zé)的敘事保住了,價值觀也表足了,鐵粉吃得下。可對那些本就將信將疑的路人,回避事實就是最大的破綻,歉是道了,卻像道了個寂寞,該問的還在問。lululemon那句"專業(yè)認(rèn)知局限",又跟網(wǎng)上流傳的內(nèi)部流程標(biāo)著"太鼓"自相矛盾,等于把柄再遞出去一個。
所以措辭再精算,也只是亡羊補牢。羊已經(jīng)丟了。一份聲明寫得再講究,也換不回?zé)崴焉夏菐滋斓碾y看,更換不回已經(jīng)涼掉的人心。
最好的公關(guān),從來不在這兩份事后的稿子里,在事前。
這事本來完全能提前預(yù)判。長城配日本符號這種雷,是個做中國市場的公關(guān)都該汗毛豎起來。鼓是什么來路、節(jié)目單上印的什么字、對外口徑怎么說,這些只要事前有人多問一句、多走一道關(guān),根本走不到要去賭它沉不沉得下去這一步。lululemon缺的不是事后還算體面的聲明,是事前一個會拍桌子喊停的人。一個能在策劃會上指著流程表問一句"這鼓在長城上敲,真沒問題嗎"的人。這個人但凡在場,后面這些都不會發(fā)生。
危機(jī)聲明你們寫得很熟練,這次也證明了反應(yīng)可以很快。可一個成熟品牌的功夫,不該全花在救火上。
中國市場現(xiàn)在是你們的增長引擎,賺著這個市場的錢,就得對這個市場有相應(yīng)的敬畏。這份敬畏落到實處,就是每一場大型活動、每一份落地物料、每一句對外口徑,在它出門見人之前,先有人放在中國的語境里過一遍,問一句這合不合適。這道關(guān)的成本,比起一次翻車,便宜得多。
翻車不可怕,可怕的是翻完車,還以為只是這次運氣不好。
能把一條瑜伽褲賣成中產(chǎn)標(biāo)配,lululemon身上自有別人學(xué)不來的本事。只是它對中國市場的在乎,到現(xiàn)在好像還停在肯花錢上。心思,好像還沒舍得花。
— 寫于青藏高原
免責(zé)條款:
客觀分析,盡量客觀,若有得罪,我也沒辦法!
---------- 全文完 ----------
想進(jìn)甄妙私生品牌/公關(guān)交流群?點點絲滑入坑
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.