面對宏大敘事,人真的很渺小
作者|苗子兮&劉勃
![]()
大鬧天宮、擁有七十二變的“悟空”是膾炙人口的神話人物,但鮮有人知,在歷史的角落里,還有一位真人“悟空”。他俗名車奉朝,天寶十載(751年),21歲的他隨使團(tuán)出使罽賓,卻因“重病”滯留異域,剃度為僧。此后,他遍歷興都庫什山的風(fēng)雪,禮拜天竺佛跡,見證大唐、大食與吐蕃的爭霸,在亂世中輾轉(zhuǎn)漂泊,60歲時以老僧之身重返長安,以口述留下了他西游的記錄。2023年秋天,歷史作家苗子兮在新疆旅行。她翻越帕米爾高原,走過唐代的“石頭城”,又沿著塔里木盆地的南緣行進(jìn),橫穿塔克拉瑪干沙漠后,跨越天山,抵達(dá)位于今天新疆吉木薩爾的北庭故城。
在北庭故城遺址博物館中,“悟空”的名字和事跡闖入她的視線。苗子兮驚喜地發(fā)現(xiàn),自己正走在悟空法師歸國的路線上;更驚奇的是,悟空當(dāng)年離開北庭的日期,和她當(dāng)下抵達(dá)北庭的日期相差無幾!“仿佛自己的目光和歷史上這位悟空的目光相遇了”——那一刻,她確信自己獲得了命運的邀約,決心寫下這位“遠(yuǎn)行者”的故事。
2025年冬天,南京樸閱書店,苗子兮帶著《另一個悟空的西游記》與歷史作家劉勃對話,分享他們關(guān)于“悟空”、大唐興衰和歷史敘事的感悟。以下是對談活動的文字精選。
01
出家為僧,是為了活下來
劉勃:首先要感謝苗老師把這位“悟空”的故事寫出來,用文字呈現(xiàn)西域恢宏、雄渾的景觀,特別有畫面感。我以前也看到過關(guān)于這位悟空的資料,很多研究《西游記》的書也會講到,唐朝有一位僧人叫“悟空”,他也從西方帶回來一些佛經(jīng)。我當(dāng)時只覺得,這個名字是一個巧合,至于對后來的《西游記》有沒有啟發(fā),不好說,也沒有太留意。看了苗老師這本書,才發(fā)現(xiàn)原來關(guān)于悟空還有一個這么有趣的故事。
苗子兮:我們知道很多西天取經(jīng)的故事,從法顯、玄奘到義凈等等。這些故事講述的往往是:一位僧人出于對佛法的渴求,進(jìn)而遠(yuǎn)赴西天求取真經(jīng)。但悟空法師的故事卻完全不一樣,它不僅僅關(guān)于個人信仰,也與當(dāng)時唐朝的大時代深刻地糾纏在一起。
悟空原本是一名低階武官,出生在大唐的開元盛世;天寶十載時,他21歲,作為使團(tuán)的一員開始了他的西行;后來因病滯留罽賓。滯留期間,大唐發(fā)生安史之亂,大量駐扎在西域的軍隊被抽血式地調(diào)去前線平叛,西域局勢失衡:原本與唐爭霸的吐蕃崛起,罽賓國也相應(yīng)地調(diào)整了外交政策……
種種變局讓孤身一人滯留西域的車奉朝背負(fù)很大的生存壓力。為了自保,他采取了“出家”的策略,表明自己跳出紅塵,不再是那個唐朝武官,只是一個僧人,后來又去往遠(yuǎn)離吐蕃勢力的印度地區(qū)。
當(dāng)我們觀察悟空的自述,發(fā)現(xiàn)他講到出家的時候,說得卻是“愿早還鄉(xiāng)”。所以,落發(fā)為僧很可能是他為了回家的權(quán)宜之計。
![]()
↑北庭故城遺址
劉勃:安史之亂爆發(fā),悟空的親身經(jīng)歷也對應(yīng)白居易的一句詩:昔日安西萬里疆,而今邊防在鳳翔。以前我覺得這個唐代的悟空和《西游記》里的猴哥就是名字相同,也沒什么相似。聽苗老師這么一講,我突然覺得還真是挺相似的。被壓在五行山下的時候,猴哥什么時候想過要心向我佛呀?就是突然聽說,如果可以拜唐僧為師,我可以出來了。同樣,唐代的這位悟空,他可能原來也沒有想過要信佛,可是他突然意識到,在西域活動的時候,僧人的身份比我作為一個唐代武官的身份要安全多了——就是為了活下來。
其實人很多時候命運不就是這樣嗎?人做選擇不是因為相信什么,而是面對當(dāng)前的環(huán)境,不得不做這樣的選擇。
苗子兮:悟空的自述沒有一個字提到國際局勢,但我們只要把他的個人時間線和唐朝的時間線對比,就會知道,他的每一個決定都受到整個唐朝大局勢的影響。在一個遠(yuǎn)行者的身上,能夠反映出一個大時代的波瀾起伏,這似乎挺罕見的。悟空的命運就像歷史海洋上的浮沫一般,一起一落,底下是整個大時局的變動。
02
強權(quán)夾縫小國
終成大國博弈的一枚棋
![]()
苗子兮:談到悟空出使的國家——罽賓,很多人可能不太熟悉。它夾在唐朝、吐蕃、大食之間,處于各大勢力盤根錯節(jié)之地,也是東西方文明交匯之地,因此有很多奇珍異寶。
早在武德二年(619年),也就是唐朝建立的第二年,罽賓國就來唐進(jìn)貢了。而且從罽賓這么遙遠(yuǎn)的地方到唐朝得花一年,所以武德元年就得出發(fā)。這是什么意思呢?就是這個國家雖然離唐朝這么遙遠(yuǎn),但是它的消息是非常靈通的。唐朝一建立,它就預(yù)感這是東方即將崛起一個大國,于是第二年送來寶物,可見它的政治敏感度是非常高的。
罽賓這個國家不但一開始就押對了唐朝,并且它還很積極地跟唐朝保持著友好關(guān)系,甚至在必要的時候成為唐朝的都督府,它的國王都要經(jīng)過唐朝的任命。種種作為都表明,一個處在各大勢力夾縫中的國家,為了自保,必須在外交上站對隊。它的位置太重要了,大食一度攻下罽賓的都城,吐蕃把勢力延伸到了它的周邊,這兩大勢力都對這個小國有吞并之心。在這種情況下,站隊唐朝是一個相對來說比較明智的選擇。
劉勃:我感覺小國的命運都是相似的。一方面,小國的心態(tài)相對謹(jǐn)小慎微一點,但對于遙遠(yuǎn)的大國態(tài)度可能會更積極,因為遙遠(yuǎn)的大國對小國沒有太多的領(lǐng)土要求。另一方面,在和外界交往的時候,中原王朝確實主要不是為了謀求人家的經(jīng)濟(jì)利益,相反,中原王朝是比較愿意花錢的。比如,很多人認(rèn)為絲綢之路在經(jīng)濟(jì)上對中原王朝有貢獻(xiàn),其實,至少對當(dāng)時來說,直接的貢獻(xiàn)并不突出,西域反而是花錢的地方,因為那里有大量的中原駐軍。但這個駐軍是有價值的,后續(xù)會帶來更多方面資源的投入,拉動絲綢之路上的經(jīng)濟(jì)交換。從這點來說,“一帶一路”上的很多國家,的確對中原王朝有一種親近感,也確實能感受到經(jīng)濟(jì)上的收益。
苗子兮:亞洲大陸上的各種勢力的起伏,小國必須了解究竟誰會崛起,趕緊去抱大腿,才能夠保障國家生存。唐朝雖然勢力很強大,但是對遙遠(yuǎn)的西域小國其實沒有直接的領(lǐng)土要求,也沒有像大食一樣向這些國家征稅。相對來說,唐朝是一個罽賓能夠選擇的一個“好大哥”。了解這一點,再想到天寶九載(750年),罽賓來唐朝朝貢,我們就會知道這次朝貢肯定不太一樣。這不單單是一個普通的外交事件,可能也是當(dāng)時唐朝大戰(zhàn)略的一部分,因為它就發(fā)生在吐火羅葉護(hù)上密表勸說唐玄宗攻打大勃律的次年。
03
大唐萬國來朝,但“開而不放”
苗子兮:文明間的交往是一個非常宏大的概念,但它其實是由一個一個的遠(yuǎn)行者,一步一步走出來的交往史。在今天看來,我們和世界聯(lián)系得非常緊密,打開手機就能夠看到世界各地發(fā)生的訊息,其實,古代世界也并非我們以為的那么封閉和割裂。古代文明之間的交往和聯(lián)通,其實要比我們想象中的豐富和深遠(yuǎn)。
之前提到,在唐朝剛剛崛起的時候,罽賓就敏銳地押寶唐朝。關(guān)于小國政治敏感度為什么這么高、消息如此靈通,一個有趣的案例可以解釋這個問題。我搜集資料的時候發(fā)現(xiàn)了一個很有意思的北周時期的石棺前擋板,這個石棺主人的名字叫李誕,當(dāng)然不是說脫口秀的李誕。石棺的前擋板非常有異域風(fēng)情,上面刻有兩個異族風(fēng)貌的武士。李誕的墓志銘明確說了他是個罽賓人,可見早在北朝時就有很多罽賓人入華了。
![]()
劉勃:其實我還特別感慨,苗老師剛剛說我們經(jīng)常低估中國古代的開放程度,但是實際上,我們同時又經(jīng)常低估中國古代的封閉程度。古代的中國可能既比我們很多人想象的開放,又比我們很多人想象的要封閉。這個更開放是指:在高層、在帝王的心目當(dāng)中,他確實是在下一盤很大的棋,掌握著西域很多遙遠(yuǎn)國家的狀況。但另一方面,作為一個普通的中原王朝的老百姓,他們所享有的自由其實遠(yuǎn)遠(yuǎn)比我們今天作為普通人的自由要少得多。有時候讀古代的史料會特別感到幸運,我們現(xiàn)在好歹比古代的普通老百姓要自由多了。
比如說大家更熟悉的那位悟空,我們都知道《西游記》里有一個很重要的情節(jié),就是唐僧師徒四人每到一個國家都要蓋章、交換通關(guān)文牒。其實通關(guān)文牒這個東西,當(dāng)時西域國家是沒有的,只有政府對國家的管控非常深入之后,才能搞出通關(guān)文牒這個東西。
這種嚴(yán)格的管控,其實是中國古代很突出的特點。就像葛劍雄老師所說的:唐朝的開放,是叫開而不放。指的是外國人可以來,但中原人要出去是很難的。我們現(xiàn)在經(jīng)常說的了不起的對外交流使者,玄奘法師也好、鑒真法師也好,他們都是偷渡的。車奉朝屬于官派出國的。總之,那時候因為私人原因要出去,真的太難了。
苗子兮:我在這本書里也寫到了相關(guān)細(xì)節(jié):其實唐朝有明確的規(guī)章制度,來規(guī)定外國的使團(tuán)要經(jīng)過怎樣的程序才能夠入境。外國的使團(tuán)抵達(dá)入境的第一個州府,先要去找州府的長官匯報;州府的長官發(fā)一個類似于通關(guān)文牒的東西,而且還要對你帶來的“貢品”加以審查;如果有藥物和食物,是要重新包裝的。還有一條很“有趣”的規(guī)定,就是外國使團(tuán)在唐朝境內(nèi)行走的時候,不能隨便跟其他人交流。
可見,唐朝雖然海納百川,萬國來朝,但這些使團(tuán)的人進(jìn)來以后,還是受到很嚴(yán)格的監(jiān)管,這也能夠印證劉老師剛才提到的“開而不放”。
04
你不想惹宏大敘事
但它的變動卻可能顛覆你的命運
苗子兮:在車奉朝的記錄里,他沒有提自己西行的目的,只說罽賓使團(tuán)來了,請求唐朝“巡按”他的土地。結(jié)合當(dāng)時唐朝的整個戰(zhàn)略意圖和罽賓的地理位置,這個巡按并不簡單。后來車奉朝并沒有如期隨使團(tuán)回國,他在自述里講自己生病了,而且病了差不多四年,對于一個年輕的武官來說,這很可疑。
于是我在書中提出一個猜想:他可能是在執(zhí)行任務(wù)的過程中受傷了,而且這個任務(wù)實際上很可能是去配合打大勃律之戰(zhàn),因此他是帝國意志的一枚棋子。但后來安史之亂爆發(fā),車奉朝滯留西域,又成了一枚棄子,后來不得不出家,游歷天竺,離開長安40年后,才輾轉(zhuǎn)回到家鄉(xiāng)。
劉勃:苗老師寫的這位悟空,他開始是為了一個很宏大的國家戰(zhàn)略到西域去的,可是等到他回到長安,忽然發(fā)現(xiàn)那個大國盛世已經(jīng)沒有了。有時候人會遇到一種荒誕情況:你被告訴要將一輩子精力投入到這件事情上,突然國家一個命令來了,這些都不重要,你給我回來。生活在這樣一個時代的人,他的內(nèi)心會感受到多么強大的沖擊。苗老師在書里給我們呈現(xiàn)的,就是那個時代、那個地方的人的一種狀態(tài)。
我經(jīng)常和我的朋友發(fā)生爭執(zhí)的一個點就是“宏大敘事”。他們經(jīng)常會講:不要宏大敘事,要關(guān)注普通人的喜怒哀樂。苗老師這個書其實也反映了這個問題:有時候普通人的喜怒哀樂,真的是和宏大敘事分不開的。你可能不想去惹宏大敘事,但宏大敘事的一丟丟小小的變動,你的命運可能就會完全改變。
讀歷史讓人想的最多的其實是:人真的太渺小了。面對宏大敘事的時候,我們很渺小。可再怎么渺小,我們還是要努力活一輩子吧。
《另一個悟空的西游記》
↓點擊訂購↓
對談?wù)撸?strong>苗子兮&劉勃
文章僅用于分享交流不作商業(yè)用途
如有侵權(quán)請聯(lián)系后臺刪除
聽哲學(xué)獨家資源
↓文史哲福利群↓
上圖掃碼回復(fù):福利資源
獨家課程·0基礎(chǔ)
西方哲學(xué)啟蒙課
《哲學(xué)100問》
系統(tǒng)入門2500年西方哲學(xué)史
0基礎(chǔ)小白首選丨啟蒙必備丨提升思維
![]()
聽課入口
上圖掃碼 - 立即訂購
收聽方式
①掃碼在線收聽
②下載小鵝通 APP(音頻可下載,更推薦)
一次訂購·永久學(xué)習(xí)
播放頁附文稿
購課贈送:250張邏輯思維導(dǎo)圖
已購課程用戶可領(lǐng)取
邏輯圖領(lǐng)取
下圖掃碼添加助手微信
閱讀全文訂購《哲學(xué)100問》(完整版)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.