金庸把最難聽的名字給了她，后來金庸改了兩個(gè)字，瞬間成最美名字

武俠小說里，那些主角的人設(shè)是非常重要的，一個(gè)好的人設(shè)，能為故事增色不少，別的不說，至少能夠讓讀者有讀下去的興趣，那這個(gè)角色就是合格的，而在主角的人設(shè)里，他的名字也是十分重要的組成部分，一個(gè)好聽的名字，就能夠讓讀者眼前一亮。

在這一點(diǎn)上，那古龍筆下的李尋歡就堪稱最成功的例子，咱們多數(shù)人心中的武俠夢(mèng)里，多半都有“兒女情長”的部分，而這“李尋歡”之名就不禁讓人浮想聯(lián)翩，顯然，他多半是個(gè)多情浪子，他一定會(huì)與江湖中的那些美人有各種愛恨糾葛，這樣的故事，怕是想不精彩都難啊。

（李尋歡劇照）

在這一點(diǎn)上，金庸筆下的那些主角名字，至少是談不上讓人一眼就覺得驚艷的。

比如“雙雕”中的郭靖與楊過，固然筆者也知道，郭靖的名是與那楊康是一對(duì)，是取自“靖康之難”，他們的父輩如此起名，也不過是為了讓他們勿忘國恨家仇。

至于楊過，那名字則是取的“有過改之”的意思，畢竟楊過的父親楊康就是個(gè)徹頭徹尾的，郭靖夫婦擔(dān)心這小子重走父親的老路，所以提前告誡他哪怕走了彎路，也要迷途知返，才有了這么一個(gè)名字。

人渣

但你必須承認(rèn)，哪怕有深意，也確實(shí)是一眼看上去十分普通的名字。

相對(duì)而言，武俠小說里那些女主角的名字，其實(shí)并沒有那么重要，但一個(gè)美的名字，總是能讓讀者浮想聯(lián)翩的，甚至在早期的武俠小說里，兒女情長的部分也是十分重要的，所以如何能讓讀者與書中的男主角一般有代入感，會(huì)對(duì)那女主角產(chǎn)生好感，那角色的名字也是有些講究的。

比如金庸筆下的木婉清、周芷若、任盈盈這些女子，她們這名字讓人一聽就不免覺得她們是絕色佳人，所以主角被她們迷得暈頭轉(zhuǎn)向，讀者也不難共情。

但有些女主角的名字卻沒那么驚艷，甚至可以說是有些難聽的。

（楊過、陸無雙劇照）

說到這里，多數(shù)人想到的可能是“阿青”“阿朱”“阿紫”這幾位“阿”字輩的女子。

不可否認(rèn)，她們這名字屬實(shí)是有些像丫鬟了，事實(shí)上《越女劍》中的阿青是個(gè)牧羊女，而《天龍八部》中的阿朱與阿紫則一個(gè)真是丫鬟，另一個(gè)則是邪派小妖女。

阿青是春秋時(shí)期的人，又是個(gè)普通的牧羊女，哪怕她沒名字，都不是什么稀奇事。

而阿朱與阿紫呢，她們的名字雖然乍一聽很草率，但你若有些文學(xué)功底，就應(yīng)該知道，他們這名字是源自“惡紫奪朱”的典故，甚至結(jié)合她們的命運(yùn)來看，后來阿紫取代了阿朱陪伴在蕭峰身邊，也與她們這名字的典故十分契合。

而金庸筆下還有一位女主角的名字就看起來沒那么驚艷的，甚至可以說是俗不可耐的。

那人就是“王玉燕”。

其實(shí)從這名字的讀音你也能看出這女子對(duì)應(yīng)的就是后來版本中的哪一位。

沒錯(cuò)，正是后來的“王語嫣”。

但在連載版《天龍八部》中，她確實(shí)是有另一個(gè)名字的，即“王玉燕”。

你沒看錯(cuò)，書中就是這么寫的，比如這段：“玉燕咬著下唇，道：‘我知道，你是嫌舅舅不爭(zhēng)氣，惱恨表哥不專心學(xué)武，以致不能開創(chuàng)天下無敵的‘慕容宗’。’王夫人‘嘿’的一聲冷笑，道：‘小孩子知道什么？我早已不姓慕容啦。‘慕容宗’立不立得成功，跟我有什么相干？’玉燕道：‘我知道的，你恨自己不是男子，否則早把‘慕容宗’建了起來啦，你怪舅舅和表哥一心一意想‘規(guī)復(fù)燕國’，沒將武功放在心上。’”

（王夫人劇照）

你看，連載版中，王語嫣的母親王夫人甚至還是慕容家族的人，所以這與后來的版本還是有很大的區(qū)別的。

你也不難揣摩金庸為何要給這女子起這么一個(gè)一聽就讓人覺得俗氣的名字。

那是因?yàn)槟惆阉拿峙c慕容復(fù)的名字組合在一起，就得到了“復(fù)燕”這個(gè)詞。

是的，他們的名字湊在一起，就與慕容復(fù)那復(fù)興大燕的目標(biāo)對(duì)應(yīng)上了，所以他們才注定是天生一對(duì)。

你可能要說了，王語嫣后來不是嫁給了段譽(yù)嗎？

不，無論是哪個(gè)版本，王語嫣最后的結(jié)局都不是嫁給段譽(yù)，她只是在西夏駙馬大選后短暫與段譽(yù)相戀，其實(shí)后來段譽(yù)也看透了，王語嫣不過是因?yàn)槟饺輳?fù)的辜負(fù)才對(duì)他婉轉(zhuǎn)相就，其實(shí)內(nèi)心從未真心喜歡他。

后記中也提到過這么一句：“段譽(yù)對(duì)王語嫣終于要擺脫“心魔”等情節(jié)，原書留下大量空間，可讓讀者自行想像而補(bǔ)足，但也不免頗有缺漏與含糊。中國讀者們讀小說的習(xí)慣，不喜歡自己憑空虛想，定要作者寫得確確實(shí)實(shí)，于是放心了。”

（王語嫣劇照）

所以，金庸當(dāng)初給王語嫣起“王玉燕”這么一個(gè)俗氣的名字，也是有深意的。

但俗就是俗，終歸是比后來的王語嫣差了十萬八千里。

金庸只是改了兩個(gè)字，就可以說是達(dá)到了“化腐朽為神奇”的效果，你不得不服，大師就是大師啊，咱們也必須承認(rèn)，一個(gè)角色的名字，對(duì)于這個(gè)角色的形象影響還是挺大的。

當(dāng)然，不同的人心中可能有不同的看法，那么在你看來，這“王玉燕”與“王語嫣”，哪個(gè)名字更好呢？