加拿大編劇協會最近的一項調查顯示,許多加拿大人對自己在美國電視節目中的形象并不滿意,而這很大程度上與一些長期存在的刻板印象有關。例如,71.4%的受訪者認為,電視里的加拿大人總是帶著一種“滑稽口音”說話,頻繁使用“eh”,還把“about”念成“aboot”。
![]()
在加拿大編劇協會主席布魯斯·史密斯看來,這些結果反映出,加拿大人希望看到更細膩的自我呈現,也越來越愿意表達自己對哪些描寫感到不快。他說:“我之前并沒有真正意識到,雖然這完全說得通,我們其實很善于分辨什么是真實的加拿大人,什么只是被夸張出來的漫畫式形象。”
![]()
史密斯提到哥倫比亞廣播公司情景喜劇《老爸老媽浪漫史》中的“羅賓·斯帕克斯”這一角色。她是羅賓·舍巴茨基的加拿大流行歌手化身,由出生于溫哥華的寇碧·史莫德斯飾演。這個角色唱著關于逛商場和“沙灘上的沙堡”的歌,在1990年代仍穿著1980年代風格的服裝,成了一個熱情卻又對時尚遲鈍、并不真正“酷”的標志性人物。
![]()
史密斯說:“羅賓·斯帕克斯顯然是以早期的艾拉妮絲·莫莉塞特為靈感,我們很喜歡,盡管它是在拿我們開玩笑。演員是加拿大人,但那仍然是美國情景喜劇對加拿大的演繹……這被視為大多數加拿大人都喜歡的一種呈現,因為它并不惡意,也不居高臨下。”
![]()
![]()
![]()
不過,史密斯對加拿大人消費的媒體內容也持務實態度。他說:“我們都會去看他們的電影,也會看他們的電視節目。但這項調查表明,人們確實希望看到一些加拿大作品,而且希望明確知道,那些作品確實是加拿大的。”代表2500名英語專業影視編劇的加拿大編劇協會對1000名加拿大人進行了調查,并于5月公布結果。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.