皮克福德：2002年我還是個小屁孩兒，我永遠不會忘記那個時刻

英格蘭門將皮克福德出席了世界杯集訓營的新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的第三部分。

喬丹，你好，祝你星期三好運，整個國家都在你們身后，擁有這樣的支持感覺怎么樣？

太棒了，你們知道我們有什么樣的感受。在每一場比賽之后你們都能看到我們，在家鄉(xiāng)有整個國家在支持我們，這一切都不會被忽視。我們知道這對他們來說意味著什么，但也同樣知道這對我們意味著多少。而且，我們要向他們致以崇高的敬意，享受他們自己，我們也是在為了他們而戰(zhàn)，在這里我們把這個國家團結在了一起。

回首2018年，那是我們的首要目標，也就是要把這個國家緊密連接起來，而現(xiàn)在就是這一步了。我們已經在半決賽了，我們想要……我們知道我們不能輕視阿根廷，這將會是一場艱難的比賽，一場頂級的比賽，但是在這個位置，我們想要給大家的臉上帶來笑容。

2002年英格蘭在札幌比賽(憑借貝克漢姆的進球1-0擊敗阿根廷的世界杯小組賽)的時候你應該只有8歲，那是一個星期五的午餐時間，你當時在學校嗎？你在看比賽嗎？你是在外面玩，逃學了，還是在干活？

不，我記得當時我和所有人一起坐在學校的地板上，看著老師把電視推過來，所以我是永遠不會忘記那個時刻的。我想那天我們提早到了學校就是為了看那場比賽。所以，是的，我當時還只是個小屁孩兒，我還以為那個時候我還在上學呢(笑)。

嗨，喬丹，你之前提到過，顯然你以前也踢過半決賽，但是隨著這場比賽和所有的賽前鋪墊，你看到了所有關于兩隊宿怨的問題，你覺得僅僅對你個人而言，這是你踢過的最重大的一場比賽嗎？

是的，我認為在2018年，我們有一次進入決賽的機會，而且對于周三的比賽也是一樣的，無論在過去有什么恩怨。我認為這關系到我們展現(xiàn)出自己最好的狀態(tài)，并且，是的，在世界杯當中進入決賽將會是一個極大的榮譽，這就是周三面臨的挑戰(zhàn)。

然后，你之前也提到了另外的兩次歐洲杯決賽和半決賽，以及在世界杯的第二次半決賽，現(xiàn)在是時候去贏得一些東西了，你覺得現(xiàn)在是不是英格蘭隊跨過那道坎的時候了呢？

是的，那是每個人的夢想。但是當下的挑戰(zhàn)是星期三，我們不會越過星期三去想以后的事。我們知道這將會是一個艱難的對手，一個充滿天賦的驕傲的國家，并且首要的是在星期三要對付他們，我們需要展現(xiàn)出最好版本的自己，以獲得在星期日上場的機會，但是一切都要先看星期三。

嗨，喬丹，利昂內爾-梅西在這屆世界杯上罰丟了兩次點球，他在點球方面的記錄并不好，如果他再次獲得了機會，這會怎么給你帶來信心呢？既然他有那樣的記錄？

不，我認為，你知道的，我不知道他在整個職業(yè)生涯當中主罰了多少個點球。所有人……我不認為世界上有任何人在不斷主罰點球的情況下能擁有100%的記錄。是的，但是我不認為對于像梅西這樣的球員來說，那會給他帶來影響，他只會順其自然地去處理。如果是到了那個時刻，關鍵在于我對抗他，去執(zhí)行我的撲救去抵消掉他的點球。但是，是的，我不認為他會因為他自己的那個記錄而受到影響，你知道的。

嗨，喬丹，很明顯，這場比賽前的很多主題和報道可能是關于為英格蘭隊阻止梅西的，但是對于阿根廷隊來說，他們也必須考慮如何應對祖德(貝林厄姆)和哈里(凱恩)，這有多重要？顯然這是兩位目前處于狀態(tài)巔峰的精英球員……

是的，當然。你知道，每個人都在談論梅西，因為他是這項運動的一個標桿，但是你不能忽視我們在前場擁有的能力和天賦，以及在防守上的團結一致。這一切我們都具備，而那正是我們需要在星期三展示出來的。但是我們也同樣不能僅僅只談論梅西，他們是一支優(yōu)秀的球隊，而且他們是衛(wèi)冕冠軍。所以是的，他們是一支優(yōu)秀的隊伍，而且我們在進攻端的陣容當中擁有如此多的能力，并且我們也很難被擊垮。我們擁有那份韌性，我們有那種團結精神，而且我們有那種心態(tài)。你知道，正是這些造就了一支優(yōu)秀的球隊。

還有，顯然這場特定比賽的著名回憶之一是大衛(wèi)-貝克漢姆在1998年因為迭戈·西蒙尼而被罰下場，我們知道阿根廷人在有些時候喜歡使用一些陰損的手段，讓球隊意識到這一點并且在這種激烈的對抗當中不要失去理智，這有多重要？

是的，我認為你已經看到了，你知道，在整屆錦標賽期間，你看到了我們對贏得冠軍的渴望。我們沒有卷入任何混戰(zhàn)或者是類似的事，我們在比賽當中非常受尊重。你知道，有些判罰對我們有利，有些判罰對我們不利。我們就是重新調整，我們會重新投入比賽，我們會讓足球來證明一切，而且那是我認為這就是我們在整屆錦標賽當中所做的事。

除了賈雷爾(夸安薩)之外，我們沒有出現(xiàn)任何停賽，沒有累積黃牌或者是類似的情況。所以，這僅僅展示了我們擁有什么樣的心態(tài)，而且我們不會卷入那類事當中。我們會保持專注，我們會保持團結。

嗨，阿根廷國家隊里有很多在英超聯(lián)賽效力的球員，真的是非常多，而你的整個職業(yè)生涯都是在英超聯(lián)賽效力，你最擔心的是哪一個？或者說你最了解的是哪一個？

是的，我一輩子都在看足球，而且你知道，尤其是看比賽、歐冠等等。所以，是的，你知道大部分的球員，而且，是的，他們有非常出色的個人，并且他們也是一個優(yōu)秀的團隊。所以，你必須對他們所有人都保持警惕，但是我們也會進入我們自己的比賽狀態(tài)，在星期三為面對他們做好準備。

還有，在戰(zhàn)勝挪威隊之后，在社交媒體上有一點關于主教練的雜音，談論這不是心態(tài)問題，而是有一些沒能讓他對這場比賽感到完全滿意的地方，為了這場比賽，你們有沒有專門進行什么特別的訓練呢？

是的，我認為就像主教練所說的那樣，我們擁有極其充沛的心態(tài)，并且我們有團結精神，但我們并不是已經完成了的成品，我們總是想要去改進。我們現(xiàn)在在半決賽，我們總是想要作為一個團隊繼續(xù)去提高，并且我們所有最精華的部分都會顯現(xiàn)出來，我們將會一直更加努力地工作以繼續(xù)提高，因為你不想僅僅去想——是的，對陣挪威的工作已經完成了，我們必須為了下一場比賽以及之后的下一場比賽去改進。所以，是的，在足球里總是有提升的空間，你也總是想要從個人的角度、團結的角度以及作為一個團隊的角度去推動改進。