中國駐吉爾吉斯斯坦大使劉江平：在《習近平談治國理政》第五卷吉爾吉斯斯坦推介會上的致辭

在《習近平談治國理政》第五卷吉爾吉斯斯坦推介會上的致辭

中國駐吉爾吉斯斯坦大使 劉江平

尊敬的奧通巴耶娃女士，

尊敬的科伊奇耶夫國務秘書，

尊敬的莫高義副部長，

女士們、先生們、朋友們：

大家好！

很高興同大家共同出席《習近平談治國理政》第五卷推介會。我謹代表中國駐吉爾吉斯斯坦大使館，向各位嘉賓表示熱烈歡迎，向長期以來關心和支持中吉關系發展的各界朋友致以誠摯謝意！同時也借此機會特別感謝奧通巴耶娃國際倡議基金會多年來對《習近平談治國理政》吉文版翻譯工作所做貢獻。

前不久，我們剛剛隆重慶祝了中國共產黨成立105周年。一百多年來，中國共產黨團結帶領全國各族人民不懈奮斗，成功走出了一條符合本國國情的發展道路。中國發生了翻天覆地的變化，從積貧積弱發展成為世界第二大經濟體，創造了經濟快速發展與社會長期穩定的偉大奇跡。偉大事業離不開科學理論指引，習近平新時代中國特色社會主義思想是新時代中國共產黨的思想旗幟，是中國政治生活與社會生活的根本指針。

《習近平談治國理政》全面系統反映了習近平新時代中國特色社會主義思想，其中第五卷收錄了習近平主席自中共二十大以來的治國理政新理念、新思想、新論斷，全面反映了習近平主席對中國式現代化的深邃思考和戰略擘畫，系統闡述了構建人類命運共同體的時代內涵與實踐要求。該書為國際社會讀懂新時代中國內政外交重大方針政策提供了權威讀本，是各國朋友把握中國前行脈搏的“思想鑰匙”。

女士們、先生們、朋友們！

中吉是友好鄰邦和全面戰略伙伴。近年來，在習近平主席和扎帕羅夫總統的戰略引領下，中吉關系達到新高度，務實合作取得新成果。中國是吉第一大貿易伙伴國、投資來源國和進口來源國，2025年雙邊貿易額達272億美元，同比增長19.8%。中吉烏鐵路項目全線開工，中吉第三個邊境口岸別迭里口岸和巴爾斯科恩—別迭里公路建設有序推進，共建“一帶一路”不斷走深走實。

當前，中方正實施“十五五”規劃，以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業。吉方正落實《2030年前國家發展綱要》，朝著“新吉爾吉斯斯坦”穩步邁進。習近平主席同扎帕羅夫總統在發展經濟、改善民生、打擊腐敗、提升國家治理能力等諸多方面有相同的目標和相似的理念，都把為民造福作為最大政績。習近平主席反復強調“江山就是人民、人民就是江山”，扎帕羅夫總統多次要求各級官員直面民眾，及時紓解民困。中吉擁有共同的現代化追求和高度契合的執政理念，雙方加強治國理政經驗交流正當其時。中方愿以本次活動為契機，分享自身在減貧、鄉村振興、高質量發展、綠色轉型、生態文明建設等方面的有益經驗，為中吉關系發展注入更多動力，為構建人類命運共同體作出新貢獻。

預祝本次活動圓滿成功！謝謝大家！